Au Fond Des Ténèbres

est arrivé avec un panier plein de provisions. « Relève ta manche et plonge ta main là-dedans. « Je l’ai fait. J’ai eu des dollars-or jusqu’au coude. »] « Les histoires raciales étaient tout à fait secondaires, dit Stangl. Autrement, comment auraient-ils pu justifier l’existence des “Aryens honoraires”. On disait que le général Milch était juif, vous savez. »
    Si le problème racial était si secondaire, alors, pourquoi toute cette propagande haineuse ?
    « Pour conditionner ceux qui, en fait, devaient exécuter le programme ; pour qu’il leur soit possible de faire ce qu’ils ont fait. »
    Mais vous, vous en faisiez partie : est-ce que vous « haïssiez » ?
    « Jamais. Je n’aurais jamais admis que quelqu’un me dicte qui je devais haïr. De toute façon les seuls que j’aie jamais haïs ont été ceux qui s’acharnaient à me détruire – comme Prohaska. »
    Quelle différence y a-t-il pour vous entre la haine et le mépris qui consiste à voir des êtres humains comme une cargaison ?
    « Ça n’a rien à voir avec la haine. Ils étaient si faibles ; ils toléraient tout, tout ce qu’on leur faisait. C’était des gens avec qui on n’avait rien de commun, aucun contact possible. C’est de là que naissait le mépris. Je n’ai jamais pu comprendre comment ils ont pu céder comme ils l’ont fait. Tout récemment j’ai lu un livre sur les lemmings, ces rongeurs qui, tous les cinq ou six ans, se jettent à la mer et meurent ; cela m’a fait penser à Treblinka. »
    Si vous ne ressentiez pas envers le Parti ou ses idées, une loyauté à toute épreuve, à quoi pouviez-vous croire à cette époque en Pologne ?
    Il m’a répondu immédiatement : « Survivre. Au milieu de toute cette mort – la vie. Et ce qui m’a le plus soutenu, c’était ma croyance foncière qu’il y a une justice. »
    Mais vous connaissiez votre propre position. Vous étiez si impressionné par quelques hommes comme Globocnik, Wirth, Prohaska. Comment se fait-il que vous n’ayez pas eu peur de cette justice dont l’existence vous semblait certaine et qui, quand elle interviendrait, forcément vous atteindrait vous-même ?
    « Tout cela fait partie de l’analyse à laquelle j’étais arrivé personnellement ; je ne suis responsable que vis-à-vis de moi et de mon Dieu. Moi seul, je sais ce que j’ai fait de ma libre volonté. Et de cela je peux répondre devant mon Dieu. Ce que j’ai fait sans ou contre ma libre volonté, de cela je n’ai pas à répondre… oui, je savais qu’un jour viendrait où les nazis disparaîtraient et probablement moi avec. Si ça devait arriver, on n’y pouvait rien. À l’époque de la pire dégradation à l’Est [je pensais que l’expression était plutôt ambiguë, me laissant dans le doute de savoir à quoi faisaient allusion ses propres sentiments : Treblinka ou le cheminement de l’armée allemande en Russie] j’ai eu une permission et nous l’avons passée dans la maison d’un prêtre Pfarrhof Klaus dans le Steyrthal, avec le père Mario, un ami de la famille de ma femme. Nous sommes allés à la messe tous les matins… »

14
    « Je n’ai revu Paul qu’en juillet m’a dit Frau Stangl. C’était une période terrible – il est resté près d’un mois. J’avais beaucoup repensé à Treblinka. Bien sûr j’étais enceinte, ce qui sans doute influençait mon état d’esprit. À Noël, vous voyez, il m’avait dit de nouveau qu’il était l’officier le plus haut en grade de Treblinka et je lui avais encore demandé ce que ça signifiait. Car il n’avait jamais dit être le Kommandant – jamais. Il m’a répondu que cela impliquait que tout le monde devait en référer à lui et faire ce qu’il disait. J’ai dit : “Mais alors… mon Dieu, Paul, tu es responsable, alors ?” Mais il m’a répondu : “Non c’est Wirth.” Et à nouveau je l’ai cru, je suppose que je voulais le croire, qu’il me fallait le croire. Comment aurais-je pu continuer autrement ? Même dans ces conditions je l’ai souvent regardé en pensant en moi-même : “Qui es-tu ? Oh ! mon Dieu, qui es-tu pour pouvoir supporter seulement de voir ça ? Oh ! Dieu, que vois-tu avec ces yeux qui me regardent ?” Quand même, à Noël je l’avais encore cru ; il répétait si souvent, si fermement qu’il ne cherchait qu’à s’en aller, qu’il ne souhaitait rien d’autre. Et même quand moi je lui ai dit : “Enfin si