Auch keine Tränen aus Kristall

relevant sind. Ich bin inzwischen der Ansicht, dass man den Block gar nicht speziell gegen mich eingerichtet hat, sondern um die Mehrzahl der hier in der Station Tätigen am Zugang zu hindern.
    In meiner Zeit als Angehöriger des Lokalen Rates meiner Gesellschaft habe ich häufig Gelegenheit gehabt, mich mit Informationstechnik zu befassen. Euer System ist zwar anders konstruiert als das unsere, aber ich habe mich sowohl auf der Seeker als auch hier damit befasst und konnte sehr viel lernen. Außerdem sind Thranx von Natur aus für Logik und Ästhetik begabt.
    Um es kurz zu machen: Es ist mir gelungen, den Block zu umgehen, den man gegen diese spezielle Art von Fragen eingerichtet hatte. Tatsächlich überraschte es mich sogar, dass der Block nicht stärker ausgeprägt war. Manchmal übersehen Bürokraten in ihrem Eifer, wichtige Informationen zu verbergen, ganz triviale Dinge.«
    Er ging zu der Konsole zurück, und seine Finger tanzten über die Tastatur. Der Informationsfluss auf den drei Bildschirmen wurde langsamer und kam schließlich zum Stehen. Die Worte MAXIMUM SECRET - ALIEN CONTACT und THRANX erschienen. Ein zweiter Input wurde abgefordert, den Ryo lieferte.
    Die Worte verschwanden und wurden durch ein computererzeugtes Diagramm von Ryos Körper ersetzt. Auf den Nebenschirmen begannen Informationstexte abzulaufen, die von kleineren Diagrammen und entsprechenden Kommentaren begleitet waren.
    »Das ist deine Akte!« platzte es überrascht aus Luh heraus.
    »Ja, so ist es«, bestätigte Ryo. Die beiden Menschen beugten sich vor. Offenbar hatte keiner die Informationen, die jetzt auf den Bildschirmen abliefen, je gesehen.
    Ryo ließ den Text eine Weile in dem gemächlichen Tempo ablaufen, den das Programm vorsah, und berührte dann einen Schalter. Text und Grafiken verschwammen in einem vielfarbigen Farbfluss auf den Bildschirmen. Irgendwo neben der Konsole war ein pfeifendes Geräusch zu hören, und dann verlangsamte sich der Farbfluss wieder zu einer Art Kriechtempo.
    »Das ist der Abschnitt, auf den ich euch besonders hinweisen möchte«, sagte er trocken. »Mir erschien er am interessantesten.«
    Bonnies Blick wanderte über die Zeilen und blieb dann an einer hängen. ›... daher zu schließen, dass zusätzliche Befragungen über das vorgeschriebene Datum hinaus nur minimale neue Erkenntnisse bringen können. Dringende Anforderungen von Xenophysiologie und anderen Büros nach weiterem Material bezüglich innerem Aufbau und insbesondere Gehirnstruktur und Fähigkeiten fraglichen Exemplars ...‹
    Hinter Ryo zuckte Bonnie bei dem letzten Satz zusammen. Inzwischen rollte die Information weiter ab.
    ›... Insbesondere die Militärbehörden sind an sämtlichen Aspekten der obigen Erkenntnisse im Hinblick auf künftige Methoden zur Verwirrung dieser Funktionen, wie Gesichts und Tastsinn, interessiert. Besondere Nachforschungen über die Physiologie des Fazz-Sinnes werden gewünscht, den es im Menschen nicht gibt und der besondere militärische Schwierigkeiten erzeugt.
    Es ist daher mit einer Mehrheit von zwölf zu zehn von der SeniorPlanern von Projekt Thranx entschieden worden, dass, da fragliches Untersuchungsobjekt in seiner eigenen Hierarchie nur minimalen Status einnimmt und da sein Aufenthaltsort seinen Rassegenossen ohnehin unbekannt ist, die Autopsie und die entsprechenden Untersuchungen an dem angegebenen Datum beginnen sollen.
    Psychologie sieht kein Problem, eine geeignete Begründung für das Ableben des Exemplars zu finden, falls sich dies als notwendig erweisen sollte. Auch hierfür liegt ein Abstimmungsergebnis zwölf zu zehn der Senior-Planer vor.
    Es wird darauf hingewiesen, dass der Entscheidungstermin sehr nahe liegt und dass die Gegenseite sehr heftig reagiert hat. Eine Wiederholung der Abstimmung bestätigt die Entscheidung, im obengenannten Sinne zu verfahren. Euthanasie wird am Abend vor dem angegebenen Datum vollzogen werden. Unmittelbar anschließend wird die Sezierung und ein entsprechendes Studienprogramm begonnen werden. Siehe auch Tabellen MEDIZIN, THRANX PROJ. ...‹
    Weitere Informationen flossen über den Schirm, aber weder Bonnie noch Luh achteten darauf. Ihre einlinsigen Augen wirkten glasig. Ryo kannte das Phänomen zwar, konnte es aber nicht hinreichend interpretieren, um daraus auf die Gefühle seiner Gäste schließen zu können.
    »Habe ich euch nicht gesagt, dass es sehr interessant sei?« fragte er schließlich in das Schweigen hinein. »Offenbar sind eure Vorgesetzten