Auf Inseln (German Edition)

psychedelische Kontrollkonsole. „Wir sind fünf Milliarden Kilometer von New Earth weg, weg, weg, weg…“  Wir waren also in der Mitte zwischen Helena und unserer Sonne. Wir haben Höchstgeschwindigkeit. Der Captain bewegte sich mühsam zu der Konsole, da der Boden für ihn, wie für jeden, wellenartige Bewegungen machte. Er schaute auf die zerfließende Konsole mit den schwer erkennbaren Zahlen. „Paul hat recht!“ Er versuchte den grünen Knopf zu finden, den Knopf für die automatische Kehrtwende und Abbremsung. Auf Farben konnte man sich nicht mehr verlassen. Es gab drei Knöpfe dieser Art, die automatische Funktionen einleiteten; eine sehr ausgeklügelte Elektronik, die dennoch nur auf Röhrentechnologie basierte. Würde der grüne Knopf nicht funktionieren, wären wir verloren, zumindest solange wir uns in diesem Zustand befänden. Der Captain drückte den linken Knopf, da er wusste, dass der grüne Knopf der linke war. Wir hatten jetzt zehn Minuten Zeit, uns anzuschnallen, sonst würden wir haltlos der Schwerelosigkeit ausgesetzt, was in unserem Zustand ein weiterer Horror gewesen wäre. Hin und wieder blickte ich auf die nackten Brüste Ramonas, die doch recht unheimlich wirkten. Ich konnte mich nicht daran erfreuen, vermutlich weinten sie auch. „Verhaltet euch so, als ob ihr von einer Wespe gestochen seid“, rief der Captain in die Runde. Er versuchte noch einen automatisierten Notruf abzusetzen, der, dass das Raumschiff auf der Rückkehr sei und dass die komplette Besatzung verrückt sei oder unter Drogen stände. Es gab wohl Vorbereitungen für diese Art von Vorfällen. Jeder versuchte, sich irgendwie anzuschnallen. Ich blieb in der Nähe von Paul, der aber beunruhigenderweise unmotiviert zu lachen begann. Wie wahnsinnig würden wir werden, wenn dies nur der Anfang wäre? Wir flogen von der Ursache unseres Zustands weg, aber das hatte nichts zu bedeuten, da die Krankheit in uns eine Inkubationszeit haben mochte. Sie war jetzt ausgebrochen und entwickelte sich hin zu ihrem Höhepunkt und möglicherweise war sie unheilbar und würde mich für immer in dieser deformierten Welt belassen. Das klare Denken war auch gefährdet, denn niemand hätte sonst Dienerinnenbluse und BH von Ramona weggerissen. Schreie und Lachen deuteten darauf hin, dass wir ein Haufen von Irren waren, deren einzige Chance war, nicht völlig verrückt zu werden. Ich hatte Angst, mich anzuschnallen, da ich mich so der Besatzung ausgeliefert sah. Die Gesichter, die ich erkennen konnte, versprachen nichts Gutes. Alle wussten, dass ich ein Verräter war. War Paul auf meiner Seite? Es war schon eine Kunst, sich in diesem Zustand koordiniert zu bewegen. Zumindest schien es so. „Paul, kannst du dich an Aurelia erinnern, erinnern, erinnern …..“ - „Ja, ja ,ja  ….“, echote es. „An Gloria, Gloria, Gloria….?“ - „Wir haben sie gemeinsam geliebt.“ Da wusste ich, dass wir zumindest einen gemeinsamen Traum gehabt hatten. „Es war geil, geil, geil ...“, sagte er noch und lachte wieder wie blöde. Sie würden mich festsetzen, foltern und in ein Straflager schicken. Vielleicht wollten sie auch meinen Tod. Die Aurelianer hatten mein Asylgesuch abgelehnt, ohne Begründung, wie mir schien. Nun war ich wieder in den Fängen meiner eigenen Kultur. Ich begann, mit vielen Echos, hysterisch zu lachen.                                                                                                
     
     
                                                                               - 14 -
     
    Sie haben es geschafft; die Finder ist im Sonnensystem. Die Indizien, dass dieses System die Wiege der Menschheit ist, sind eindeutig. Vier Planeten, vornweg Jupiter und Saturn, wurden identifiziert, einer davon, ca. 2 Milliarden Kilometer entfernt, muss die Erde sein. Seit einigen Wochen ist die Aufregung groß. Robert hat auch die ersten Bilder von der Erde gesehen, aber auf diese Distanz geben die Teleskope ein winziges Scheibchen wieder. Er hat sich an das komische Gefühl der Trockenheit gewöhnt. Er raucht vielmehr als früher, und wenn man jemandem husten hört, weiß man, dass er in der Nähe ist. Ansonsten lebt er gesund, achtet auf eine Diät, die die Leber schont. Eine Weile war er bettlägerig gewesen, man fürchtete schon, dass er es nicht schaffen würde. Es waren