Auge um Auge

Ausdruck haben.«
      »Ein größeres Kompliment hätten Sie mir nicht machen können.«
    Dillon rutschte vom Klavierhocker und trat zu den anderen.
    »Lady Loch Dhu«, sagte Ferguson förmlich, und alle erhoben sich.
    »Setzen Sie sich, meine Herren.« Sie gehorchten.
      »Ich dachte, Sie würden sich freuen, wenn ich die heutigen Nachrichten vorwegnehme. Die amerikanischen und russischen Ölfirmen haben sich mit Rashid Investments auf die Bedingungen für Bohrungen in Hazar und dem umstrittenen Teil der Arabischen Wüste geeinigt. Der Aktienkurs eines gewissen Familienunternehmens ist dadurch sprunghaft gestiegen, was auch für mich als geschäftsführende Vorsitzende von Bedeutung ist.« Sie lächelte. »Gewaltige Kurssprünge in New York und London. Wir haben sieben Milliarden erreicht. Meine Buchhalter sagten, ich sei dadurch die reichste Frau der Welt geworden.«
    Ferguson gelang es zu lächeln. »Großartig, meine Liebe.«
    »Ich war mir sicher, dass Sie das sagen würden, General.«
      Eine Weile herrschte Schweigen, dann bat Dillon: »Bringen Sie’s hinter sich, Kate.«
      Sie drehte sich um, lächelte leicht. »Entschuldigung, Dillon. Ich wollte nur sagen, dass ich vorhabe, Sie alle zu vernichten. Das ist meine arabische Hälfte, wissen Sie? Ich hatte drei Brüder, und jetzt bin ich ganz allein.«
    »Und wie soll das geschehen?«, fragte er sanft.
      »Darauf kommt es eigentlich nicht an. Ich glaube an den alten Spruch, dass Rache ein Gericht ist, das man am besten kalt genießt. Ich kann warten.« Wieder lächelte sie. »Aber damit wandeln Sie, meine Herren, auf einem gefährlichen Pfad. Wenn Sie Ihren Wagen anlassen – wird er explodieren? Die Schritte in der Dunkelheit – sind es die eines Mörders?«
      »Tun Sie, was Sie wollen, Schätzchen«, erwiderte Harry Salter. »Die Leute versuchen schon seit vierzig Jahren, mich umzulegen.«
    »Danke für die Vorwarnung«, sagte Ferguson.
    »Sehr kultiviert.«
      Kate lächelte Dillon an. »Vergessen Sie mich nicht, Sean, und denken Sie an das Motto der Daunceys: Ich kehre immer zurück. «
      Sie ging davon, unvergleichlich schön, ein Inbegriff der Eleganz.
    Dillon sah ihr nach und sagte leise: »Oh, ich werde dich nicht vergessen, Kleine.«