Aus dem Überall

ältere Frau mit einem Lächeln. »Und da habe ich mir gedacht, daß es, falls ich finden würde, was ich hoffte, endlich an der Zeit wäre, dir die wahre Entwicklungsgeschichte zugänglich zu machen. Daher habe ich hier einen kurzen Bericht zusammengestellt, nur für dich allein. Bestimmt macht es dir nichts aus, wenn ich so lange hierbleibe, bis du ihn gelesen hast, damit ich ihn gleich nachher wieder zurück in den Safe legen kann. Wie ich hörte, sollst du ja ein tolles Gedächtnis haben. Aber wenn du später noch hineinsehen möchtest, kannst du es mir jederzeit sagen, und dann lasse ich ihn dir durch einen Boten schicken, der ihn wieder mit zurückbringt. Du verstehst doch, nicht wahr?«
    »O ja, Miss – Gloria. Das kann ich gut verstehen, und ich bin Ihnen wirklich sehr dankbar. Hier im Haus gibt es nicht viel … na ja, keine Sicherheit. Die Leute glauben alle, daß sie einfach hier reinspazieren könnten.«
    »Ja. Und sie könnten dir beim Lesen über die Schulter sehen oder es dir sogar wegnehmen. Siehst du, manches von dem, was hier drinsteht, kennt nicht einmal dein Vater. Verstehst du, was ich meine, wenn ich sage, daß wir alle gemeinsam beschlossen haben, die geschäftlichen Dinge etwas von ihm fernzuhalten? Vielleicht ist dein Vater nicht direkt ein technisches Genie, aber bestimmt so was Ähnliches, glaube ich. Und wir wollten nicht denselben Fehler machen wie andere Firmen – aus einem guten Wissenschaftler einen mittelmäßigen Geschäftsmann zu machen.«
    »Ich glaube, das kann ich verstehen. Das ist genau dasselbe wie mit Mr. Endicott, als sie ihn zum Schuldirektor gemacht haben und er nicht mehr unterrichten konnte. Weil er jetzt nur noch ein Verwalter ist.«
    »Genau. Also gut, hier ist der Bericht. Ich könnte mir denken, daß du die nächste Stunde allein sein willst, stimmt’s?«
    Das kleine Mädchen griff nach den Schreibmaschinenseiten wie ein normales Kind nach einem Bonbon.
    »Wir gehen rauf in meine Dunkelkammer!« sagte sie und sprang aus dem großen Sessel, und benahm sich zum ersten Mal so, wie es für ihr wirkliches Alter angebracht schien.
    »Gut.«
    Und so begann das seltsame Bündnis, das dazu führte, daß die riesige Firma Marrell Technologies im wesentlichen von einer älteren Frau und einem zehnjährigen Kind geleitet wurde. Und ein sorgloser Ingenieur füllte die Safes mit Proben seiner besten Arbeit.
    Die geistige Verwandtschaft oder das gegenseitige Einfühlungsvermögen zwischen drei derart verschiedenen Charakteren war in der Tat recht ungewöhnlich; manchmal schienen überhaupt keine Worte mehr nötig. Tim Drever, Glorias Ehemann, der eine gewisse Unbestimmtheit, sowie die absolute Schärfe besaß, die bei Künstlern häufig anzutreffen ist, sah dabei genau zu. Er spürte, daß ihn das seltsame Bündnis nicht bedrohte, und hielt sich weiterhin im Hintergrund.
    Aber nicht einmal er hätte ahnen können, daß diese Gemeinsamkeit in Wirklichkeit Fragmente eines einziges Geists darstellten – und daß der Körper, zu dem dieser Geist gehörte, eingefroren dalag, 2000 Meilen entfernt im Eis der Nordmeere, in molekularer Starre, und von Menschen und Menschlichkeit nicht das geringste wußte. Alles, was Enggi, oder was von ihm übrig war, wußte, war, daß seine Heilung voranging – und daß ihn irgendeine schwache, etwas unangenehme Störung gelegentlich von unten her bedrohte.
    Stille Tage, wenn die Stürme und alle Mühsal angesichts des Winters für kurze Zeit vergehen und sich die Eisvögel friedlich in ihr Nest kauern.
    Sie nahmen auch kein Ende, jedenfalls nicht an der Oberfläche, als Paula ihren Vater im Alter von elf Jahren sexuell verführte.
    Es geschah auf völlig normale Weise, wie diese Dinge nun einmal geschehen, auf einer ihrer Campingfahrten.
    Natürlich hatte es auch davor schon intime Situationen im Freien gegeben – wie bei einem Vater mit seinem Sohn, wenn sie nackt zusammen gebadet hatten. Er hatte sie gepflegt, als sie die Ruhr hatte, und sie hatte ihm den verstauchten Knöchel massiert und später seine verkrampften Rückenmuskeln. Die kleinen Hände glitten schnell und kräftig über seinen Körper. Ein- oder zweimal hatte er festgestellt, wie es ihn erregte, aber er hatte den Gedanken weit von sich gewiesen. Sie sah noch immer so geschlechtslos aus wie ein Aal.
    In jener Nacht ging über dem offenen Zelt ein Regenguß nieder, der ihren Schlafsack durchweichte. (Paula schlief gern im Eingang, weil sie von dort aus die Sterne sehen konnte.) Wie