Aus dem Überall

die Stirn. »Aber dann müßtest du hierbleiben. Ich meine, es ist unmöglich, daß jemand …«
    »Das weiß ich. Wir reden später darüber. Jetzt muß ich mich um die Bienen kümmern.«
    »Gut.« Er wollte losgehen und drehte sich unvermittelt wieder um.
    »Schau!« Er kannte ihren Namen nicht. »He, du, schau doch!«
    »Ja?« Die kleine Person bot einen seltsamen Anblick – schwarz und orange, mit riesigen Händen und einem großen verschleierten Kopf. »Was gibt es?«
    »Ich habe es gespürt! Gerade eben – Lust! Siehst du nichts?«
    Sie starrten beide seine nassen Shorts an.
    »Vermutlich nicht«, meinte er schließlich. »Aber ich schwöre dir, ich habe es gespürt. Lust auf Sex!«
    Sie schlug den Schleier zurück und runzelte die Stirn. »Das bleibt doch, nicht wahr? Oder kommt wieder? Hier möchte ich nämlich nicht so gern bleiben. Wegen der Bienen, verstehst du? Außerdem hat es ohne Pillen keinen Sinn.«
    »Das stimmt.«
    Er ging los, sehr vorsichtig wegen der Spannung in seinen Hoden. Wie ein Kiel, rund und fest. Sein ganzer Körper wirkte wie neu. Es war eine Ewigkeit her, seit er solche Regungen gespürt hatte – ganz bestimmt nicht mehr seit seinem fünfzehnten Lebensjahr. Die meisten Leute spürten überhaupt nichts. Manchmal hieß es, das käme vom Fluß, dann wieder, es sei eine Folge der Gift-Jahrhunderte, in denen ihre Vorfahren gelebt hatten; und eine ganz andere Theorie besagte, daß der großhirndominante Alpha-Typ zu so etwas einfach nicht geschaffen sei. Es vermittelte Jakko das stolze Gefühl, altmodisch zu sein – vielleicht sogar ein Atavismus.
    Er schlenderte unter kühlen Bogengängen dahin und stand unvermittelt an einem grünen, geschützten Fleck hinter der Seemauer. Ein Garten! Er betrachtete erstaunt Gruppen von großen, hochgebundenen Fruchtpflanzen, merkwürdige Bäume mit grünen Kugeln an den Enden der Äste und schlampige Reihen ziemlich unästhetischen Grünzeugs. Nach und nach erkannte er Tomaten, Paprikaschoten und eine eßbare Wurzel mit federigem Blattschopf. Nutzpflanzen! Einer seiner Onkel hatte einmal zum großen Vergnügen der Familie so etwas angefangen, aber nicht in diesem Ausmaß. Jakko schüttelte den Kopf.
    In der Mitte des Gartens entdeckte er eine runde Steinbrüstung und darüber einen primitiven technischen Aufbau. Er trat näher und blickte in einen tiefen Schacht hinunter. Wasser, ein Eimer an einem Zugseil. Dann sah er, daß es daneben auch einen normalen Wasserhahn gab. Er drehte ihn auf und trank. An der Mauer lehnten absonderliche Geräte. Gartenwerkzeug. Er wollte nicht allzu genau darüber nachdenken, was dieses seltsame Mädchen gesagt hatte.
    Ein Schatten bewegte sich neben seinem Fuß. Der größte der Mondhunde kam ganz nahe heran und sog verträumt seinen Duft ein. »Hallo«, sagte Jakko. Manche dieser Tiere besaßen einen einfachen Wortschatz. Der hier riß die Augen auf, entgegnete aber nichts.
    Jakko wischte sich mit dem Handrücken über den Mund und schaute umher. In der heißen Sonne trockneten ihm die Sachen am Leib. Der Garten war auf drei Seiten von Arkaden umgeben; vor ihm ragte ein viereckiger, von Rissen durchzogener Backsteinturm ohne Dach auf. Ein großes Bauwerk, was immer es darstellen mochte. Er trat in den Schatten einer Arkade und entdeckte dort Unmengen von zerlegten oder halbfertigen Dingen – Werkzeuge, Behälter, allen möglichen Kram. Ihre ›Arbeit‹? Der Ort wirkte fremd, erfüllt von Kraft und Emsigkeit. Jakko kam zu Bewußtsein, daß er auf seinen langen Reisen stets nur leere Häuser angetroffen hatte. Das hier war lebendig, bewohnt. Unordentlich. Es summte wie die Bienenstöcke. Er schlenderte einen kühlen Korridor entlang und schaute in Räume, in denen sich noch mehr Zeug stapelte. In einem fand er drei unbekannte weiße Tiere, die von Stoffbündeln umgeben in einem Bett schliefen. Ihre langen Ohren, die ihn an große, blasse Muscheln erinnerten, zuckten ein wenig, aber die Geschöpfe wachten nicht auf.
    Er vernahm ein lautes Gegacker und betrat einen anderen Hof, in dem plumpe Vögel mit emsig nickenden Köpfen umherliefen. »Hühner!« entschied er, begeistert von dem überwältigenden Durcheinander dieses Ortes. Er kam zu einem großen Raum, dessen Fenster zum Meer hin zeigten. Hinter ihm schloß jemand die Tür.
    Die Frau oder das Mädchen kam auf ihn zu. Sie hatte den Hut abgenommen und die Handschuhe ausgezogen. Ihr Haar hatte Ähnlichkeit mit einer krausen dunklen Wollkappe, ihr Kopf war zierlich und