Aus der Spur

sagte Shamus; er hoffe, so einen Draht zu Stiles zu bekommen.
    » Mhm « , brummte der massige Kerl und blickte sich im Ausstellungsraum um. Sein Blick verweilte auf einem kleinen Hybridwagen.
    » Sie scheinen sich für den Insight zu interessieren. Das sind raffinierte Autos. Wenn Sie für die Pendlerei zur Arbeit einen Zweitwagen brauchen, dann kostet Sie so einer erheblich weniger als etwa Ihr Pick-up. «
    » Ich will keinen Honda. Ich mag meinen Pick-up. Hab’s nicht weit zur Arbeit. Und warum sollte ich überhaupt den weiten Weg zu Ihnen machen? Ich kann doch einfach zu Marlo gehen. Nein, ich bin nur wegen Myrt hier. « Stiles funkelte Shamus düster an.
    » Larry lebt gleich in der Nähe der Werkstatt, in Carpenter Woods. Es liegt eigentlich fast in Gehweite. «
    Die Erwähnung von Marlo trieb Shamus’ Blutdruck in die Höhe. Er musste das Gespräch wieder auf Kurs bringen.
    » Wie wär’s, wenn wir mal einen Blick auf das Kaufantragsformular werfen? «
    Shamus ging ausführlich auf jedes Detail der Bestellung ein. Stiles wirkte gelangweilt.
    » Habe ich irgendwas vergessen? «
    » Nein, Shamus. Das ist genau, was ich will. In Hellblau,bitte. Ich bin jetzt so weit; wir können über den Preis reden. «
    Bist du dir sicher, dass du dir das Ganze nicht noch fünf oder zehn Jahre lang durch den Kopf gehen lassen willst?
    Shamus schob Myrtle das Formular hin und spielte dabei den niedrigen Rabatt, den er ihr gab, ein bisschen hoch. Die alte Dame sagte nichts. Stattdessen warf sie Larry einen Blick zu. Stiles verdrehte die Augen.
    » Jungchen, Sie müssen uns ja für Idioten halten! Das ist doch kein Rabatt! « , polterte er. » Sie glauben wohl, ich würde mich in Ihrem Geschäft nicht auskennen? «
    Shamus war bewusst, dass die meisten seiner Kollegen nur so taten, als wären sie beschäftigt. In Wirklichkeit hörten sie gespannt zu.
    » Natürlich ist das ein Rabatt, es ist… «
    » Ich sehe ja gar nicht ein, hier meine Zeit zu verschwenden « , unterbrach ihn Stiles. » Ich werd’ Ihnen ein kleines Geheimnis verraten. Zufällig kenne ich eine Dame, die letzte Woche hier einen Odyssey gekauft hat, und zwar mit einem Preisnachlass von siebenhundertfünfzig Dollar. Also erzählen Sie mir ja nicht, dass Sie hier keine höheren Rabatte geben. Sie müssen uns schon ein sehr viel besseres Angebot machen als das hier, mein Junge. «
    » Die fragliche Dame ist eine Nachbarin des Inhabers. Da lagen besondere Umstände vor. Was halten Sie davon: Ich werde versuchen, bei Jake denselben Nachlass für Sie rauszuschlagen. Kommen wir dann ins Geschäft? «
    Myrtle schien sich aus den Verhandlungen ausgeklinkt zu haben, also musste Shamus sich an Larry halten. So war das nicht geplant!
    » Nein, verdammt noch mal! Sie müssen uns mindestens tausendfünfhundert nachlassen. Mindestens. «
    » Myrtle, ich kann verstehen, dass Sie ein gutes Geschäft machen wollen, und dass Sie, Mr. Stiles, Ihre Bekannte nach Kräften beraten wollen. Aber niemand wird Ihnen zu diesem Preis einen Minivan verkaufen. «
    » Ist mir egal. Gehen Sie und sagen Sie Ihrem Boss, dass er um tausendfünfhundert runtergehen muss, und dann kommen wir vielleicht ins Geschäft. «
    » Damit ich das richtig verstehe: Jetzt wollen Sie von mir, dass wir Ihnen zusätzlich zu meinen fünfhundert Dollar Rabatt tausendfünfhundert nachlassen? «
    » Nein, zusätzlich zu den siebenhundertfünfzig. Was glauben Sie eigentlich, wen Sie hier vor sich haben? « Stiles lachte prustend.
    Myrtle saß da wie versteinert und rührte keinen Finger, um Shamus zu helfen.
    » Mr. Stiles, es hat überhaupt keinen Sinn, dass ich mit einem solchen Vorschlag in das Büro meines Managers gehe. «
    » Habe ich mich etwa undeutlich ausgedrückt? Gehen Sie da rein, und schlagen Sie mir diesen Preis raus. Dann können wir richtig mit dem Verhandeln anfangen. Oder wir gehen sofort woandershin. « Stiles verschränkte seine muskulösen Arme vor der Brust.
    » Dann sind wir hier fertig « , hörte Shamus sich sagen. Es kostete ihn all seine Beherrschung, so ruhig zu klingen. » Es tut mir leid, dass ich so viel Ihrer Zeit in Anspruch genommen habe, Myrtle. Wie ich Ihnen schon gesagt habe, ist dieses Modell sehr begehrt, und kein Autohaus im ganzen Land wird Ihnen den Wagen zu diesem Preis verkaufen. «
    Die beiden standen auf und verließen Patriot Motors ohne ein weiteres Wort. Myrtle dreht sich nicht einmal um.
    Mehrere seiner Kollegen starrten Shamus an. Sein Schädel fühlte sich an, als