Aus der Spur
wollte Nelson wissen.
» Irma, was für eine Marke hatte der Unfallwagen? « , gab Chang die Frage weiter.
» Eins-eins-zwei, bitte beachten Sie das Funkprotokoll. «
» Korrektur. Zentrale, bitte um Mitteilung, ob der Bericht Automarke und -modell spezifiziert. « Chang hatte seinen professionellsten Tonfall aufgesetzt.
» Eins-eins-zwei, danke. Im Bericht ist ein 2002 er Honda Accord Coupé als Unfallwagen vermerkt, Kennzeichen Delaware 6523 . «
» Danke, Zentrale. «
» Zehn-vier. «
Chang beförderte das Sprechgerät zurück in den Halter. » Hört sich nicht so an, als wäre Heather in irgendwas Ernstes verwickelt gewesen, oder? «
Nelson malte wieder Bildchen in sein Notizbuch. » Stimmt. Nur Besitz weicher Drogen. «
» Also: Heather fährt ihren Honda zu Schrott, und ihre Eltern spendieren ihr einen BMW . « Chang lenkte seinen Wagen auf den Parkplatz vor dem Hauptquartier und hielt neben einem Müllcontainer an.
» Musst du so nahe an dem Ding parken? Igitt, da drin tobt ein Krieg zwischen Vegetariern und Fleischfressern. « Nelson rollte das Autofenster nach oben.
» Du kannst den Container als Deckung benutzen. Wenn ich weg bin, wartest du noch eine Minute, bevor du gehst. Byrd ist schon sauer genug. Er muss uns nicht auch noch zusammen kommen sehen. «
***
» Sie sind spät dran. «
Chang drehte sich um und sein Blick fiel auf Foley, komplett mit gestärkter Uniform und dämlichem Grinsen. » Ich war im Außeneinsatz. «
» Das müssen Sie aber melden. Ich habe hier nichts auf der Tafel stehen. «
» Mein Anruf wurde nicht angenommen, und ich hatte es eilig. «
» Wir haben einen Anrufbeantworter. «
» Wollen Sie auf etwas Bestimmtes hinaus, Foley? «
» Das frage ich Sie. « Chang entging das hämische Grinsen des Sergeants nicht. Foley wies auf ein internes Memo, das auf einem Ausdruck lag, bei dem es sich um Heathers Bankauskunft handeln musste. Das Memo trug das Siegel des Colonels. Noch eine Hürde zu überwinden.
Chang würde innere Gelassenheit brauchen, um sich mit diesem Memo auseinanderzusetzen. Also packte er seinen Schreibtisch, um ihn in die korrekte Meditationsposition zu bringen.
Im ersten Moment dachte Chang, ein Tischbein hätte sich verhakt, aber dann sah er, dass alle vier am Boden festgeschraubt worden waren. Er öffnete die Schublade, in der er seinen Zimmerbrunnen und das Windspiel aufbewahrte. Beides war verschwunden.
Foley, die Kröte. Dieser kleingeistige Bürokrat! Der Typ legte es doch darauf an…
Der Sergeant stand auf der anderen Seite des Raumes. Er hatte die Hände in die Hüften gestemmt und sah aus wieeinzänkisches altes Weib. Als Chang auf ihn zustürmte,konnte er dabei zusehen, wie Foleys Grinsen gefror. Der Sergeant wich zurück, bis er gegen einen Schreibtisch stieß und fast hintenüber fiel. Chang konnte seine Angst riechen.
Drohend baute er sich vor Foley auf und zischte durch zusammengebissene Zähne: » Her mit meinem… Eigentum! « Fast hätte er » Windspiel « gesagt, aber er sah ein, dass diese Made ihn dann nur ausgelacht hätte. Schweiß tropfte von Changs Gesicht und landete auf Foleys. Der Sergeant zuckte zurück.
Changs Blick verschärfte sich. Er sah den Angstschweiß aus Foleys Poren treten und hörte das Herz seines Gegners wie rasend klopfen… wie Beute…
Foley quietschte wie eine Maus. » Wenn Sie mich schlagen, verklage ich Sie! «
Changs eigenes Herz hämmerte, und ihm ging auf, dass der Drache kurz davor war auszubrechen. Das Tier starrte Foley an, und der geschuppte Kopf schob sich zwischen den Käfigstäben hindurch… Chang riss seinen Blick von dem Sergeant los und konzentrierte sich darauf, den Drachen zu bändigen.
» Tja, das habe ich mir doch gedacht. Es heißt, Sie machen immer einen Rückzieher. « Foley wirkte erleichtert. Ein Anflug seines vorherigen Grinsens kehrte zurück. Er zeigte auf das Memo, das Chang immer noch in der Hand hielt. » Haben Sie nichts Wichtigeres zu tun, Bruce Lee? «
Der Drache zog sich für den Moment zurück. Chang riss das Memo auf. » Meldung erstatten « , stand darin. Kurz und bündig.
***
» Schließen Sie die Tür. «
Chang gehorchte.
» Ich weiß, dass Sie Rogers zu den Tatorten mitgenommen haben, selbst nachdem ich es Ihnen ausdrücklich verboten hatte. «
» Sir, beim letzten Mal wussten wir gar nicht… «
Byrd funkelte Chang drohend an. » Wenn Sie mich noch mal unterbrechen, interpretiere ich das als Missachtung eines Vorgesetzten. Durch Rogers’
Weitere Kostenlose Bücher