Aus der Tiefe: Odyssey 2 (German Edition)

einem uralten Mythos.
    Bestimmt nicht originell, sagte Weston sich und starrte die Erscheinung an, aber effektiv genug, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
    Das war zumindest mal eine Abwechslung gegenüber den silbernen Wänden.
    »Stimmt«, sagte die Gestalt, bewegte sich leicht, hob einen leuchtenden Arm und strich sich über den »Kopf«. »Jedoch impliziert der Begriff einen Vorsatz von meiner Seite, die Gedanken und die Kommunikation der anderen mitzuhören. Dies ist nicht der Fall.«
    Eric starrte die Erscheinung für einen Moment an und versuchte mit dem Verstand zu begreifen, dass er etwas sah, was nach allen gängigen Kriterien als engelsgleiches Wesen durchgehen konnte. Schließlich gelang es ihm mit Mühe, sich wieder auf die momentane Situation zu konzentrieren und das Gesagte noch einmal Revue passieren zu lassen.
    »Was erzählst du da eigentlich?«, fragte er schließlich. »Wie kannst du das denn in Abrede stellen?«
    »Würdest du es denn als Lauschangriff bezeichnen, wenn jemand dir ständig ins Ohr brüllen würde?«, fragte die Gestalt nachsichtig und zuckte auf eine sehr menschliche Art und Weise die Achseln. »Leider sind alle elektromagnetische Störquellen innerhalb des planetaren Felds wie ein sehr lauter Tinnitus für mich. Und ich kann überhaupt nichts dagegen tun.«
    Eric hatte schon wieder eine bissige Bemerkung für die Stimme oder Gestalt auf der Zunge gelegen, doch nach dieser Antwort verkniff er sich das.
    »Aber …«, sagte er und blinzelte mehrmals, als er die ganze Tragweite dieser Aussage erfasste – beziehungsweise das, von dem er hoffte, dass es die ganze Tragweite war. Falls das seine sowieso schon bestehenden Befürchtungen aber noch übertraf, wäre es in höchstem Maße beängstigend. »Das würde in letzter Konsequenz bedeuten, dass du die Gedanken jeder Person auf dem gesamten Planeten lesen könntest.«
    »Grundsätzlich richtig, wenn auch nicht so ganz«, erwiderte die Stimme noch immer in diesem geduldigen Ton, als ob sie einen klinischen Test kommentierte. »Es gibt Bereiche, die unscharf und für meine Sinne blockiert sind. Wie bei allen Dingen, die ich in meinem bisherigen Leben beobachtet habe, gilt auch hier, dass Theorie und Praxis zwei verschiedene Dinge sind.«
    Eric nickte unwillkürlich, bevor er sich dessen bewusst wurde. »Das sind ja Milliarden Menschen!«
    »Vierzig Milliarden dreihundertachtzig Millionen acht undneunzigtausend und … zweiundvierzig auf dem Stand von vor dreißig Sekunden. Diese Anzahl fluktuiert aber ständig.«
    »Darauf wette ich«, erwiderte Eric trocken.
    »Man sollte lieber die Finger vom Glücksspiel lassen … das war Sarkasmus.« Die Stimme verstummte und die Leuchterscheinung schien förmlich die Stirn zu runzeln. »Es ist schwierig, dich verständlich zu lesen. Ist das vielleicht die Art und Weise, in der Menschen miteinander kommunizieren?«
    »Eher nicht«, entgegnete Eric. »Wir schnüffeln in der Regel nicht in den Gedanken unserer Mitmenschen rum.«
    »Touché, Captain. Allerdings wollte ich auch auf etwas anderes hinaus«, erwiderte die Stimme. »Was ich damit sagen will, ist Folgendes: Beim Umgang mit dir und deinen Leuten ist die Informationsübertragung weniger … flüssig . Ihr sagt etwas, ich ›höre‹ es, und dann verarbeite ich es und kann darauf reagieren. Und wenn die Priminae etwas denken, gleicht es eher dem, wie ich es selbst denken würde. Manchmal fällt mir sogar die Unterscheidung schwer, ob ein Gedanke nun von mir selbst oder von ihnen stammt …«
    Omnipräsent .
    Das Wort platzte in Erics Bewusstsein, als ob ein Lichtschalter umgelegt worden wäre, und er starrte für eine Weile vor sich hin, bis er das wirklich verdaut hatte. »Du bist omnipräsent.«
    Diese Bemerkung schien die Stimme aus dem Konzept gebracht zu haben, denn sie vergaß sogar, wie ein Mensch zu gestikulieren; der Avatar verblasste für einen Moment und nahm dann wieder Form an.
    »Ein faszinierendes Konzept, Captain«, sagte sie schließlich. »Vielleicht … vielleicht hast du recht. Mir fällt im Moment keine Methode ein, um dieses Konzept zu widerlegen, die nicht den Tod oder zumindest die Evakuierung aller Menschen auf dem Planeten zur Folge hätte.«
    »Äh … das muss nun wirklich nicht sein, oder?« Eric wich nervös zurück.
    »Wohl kaum«, erwiderte die Stimme und ließ diesmal ihn die Spielart ihres Sarkasmus spüren. »Wenn schon aus keinem anderen Grund als dem, dass eine omnipräsente Wesenheit womöglich nur