Ausgesaugt

töten. Trotzdem werde ich durch den Raum geschleudert, hinterlasse eine hässliche Delle in einer Rigipswand und verbringe eine Sekunde damit, dafür dankbar zu sein, dass er mir erstens nicht in die Rippen geschlagen hat und es zweitens keine Wand aus massivem Stein war.
    Hurley geht zu mir rüber und hält mir die Hand hin.
    – Hab ich dir was gebrochen?
    – Nein.
    – Hältst du jetzt die Fresse?
    Darüber muss ich einen Augenblick nachdenken, aber dann fällt mir die richtige Antwort ein.
    – Ja.
    Er zieht mich hoch, stellt meinen Stuhl wieder auf und wirft mich hinein.
    – Ist auch besser so.
    Terry lässt die Münze wieder kreisen.
    – Ja, Mann. Lydia. Sobald du ihr von dem Blut erzählt hast, hat sie den Mund auf- und nicht wieder zugemacht. Natürlich, und da wirst du mir sicher beipflichten, ist es ihr gutes Recht, ihre Meinung zu äußern, allerdings hätte sie das in einer Situation, in der ein beherrschter Ton auch den Beherrschten zum Vorteil gereicht, etwas weniger, wie soll ich es ausdrücken, schrill tun können. Das wäre eine große Hilfe gewesen. Trotzdem war ich in der Lage, sie davon zu überzeugen, dass ein Großangriff auf die Koalition keinen praktikablen Lösungsvorschlag darstellt.
    Die Münze dreht sich wieder langsamer.
    – Es ist ja kein Geheimnis, dass wir ihnen nicht das Wasser reichen können. Militärisch gesprochen. Zumal wir unter ständigem Beschuss der Bulls and Bears und der Clans aus Chinatown im Süden liegen. Und Christian und seine Dusters sind der Meinung, eine gewisse Neutralität wahren zu müssen. Unsere Bitte, da unten für Ruhe und Ordnung zu sorgen, stieß auf taube Ohren.
    Hurley nickt.
    – Also, anscheinend müssen die ihren eigenen Scheiß auf die Reihe kriegen. Ich find’ schon, die sollten jetzt bald mal Partei ergreifen, aber grade haben sie wohl alle Hände voll zu tun mit diesem anderen Scheiß.
    Ich hebe die Augenbrauen.
    Terry lässt seinen Blick von Hurley zu mir und dann zur Münze wandern.
    – Anscheinend gibt es Ärger in Brooklyn. Ein interner Konflikt bei den Auserwählten. Offensichtlich hast du, als du dort warst, ihre Machtstrukturen empfindlich beschädigt. Du hast ein Vakuum hinterlassen. Man sagt ja, die Natur hätte einen Horror vor jedem Vakuum, aber dafür, so scheint mir, zieht es das Chaos umso mehr an. Interne Machtkämpfe. Offenbar hat sich jemand, obwohl ich nicht genau weiß, wer, da die Informationen aus diesem Terrain nur spärlich fließen, entschieden, die Atombombe zu werfen.
    Die Münze neigt sich zur Seite. Diesmal wartet er ab, bis sie völlig zur Ruhe gekommen ist.
    – Sie erschaffen Golems.
    Ich kann es mir nicht verkneifen.
    – Was zur Hölle?
    Terry schüttelt den Kopf.
    – Das war auch meine erste Reaktion. Ich weiß auch nicht so recht, ist wohl eine Art osteuropäischer Mythos oder auch biblische Mythologie oder beides. Steht in Verbindung mit, na ja, unserer Spezies. Nun, die ganze Verwirrung ist wohl eher semantischer Natur. Das, was sie Golem nennen, kennen wir als Zombie. Das ist alles.
    Hurley verzieht das Gesicht.
    – Eklige Scheißviecher. Stell dir vor, die hetzen den eigenen Leuten diese Dinger auf den Hals. Am Tag des Jüngsten Gerichts werden sie dafür ganz tief in der Hölle schmoren. Zombies. Abscheulich ist das.
    Terry dreht die Münze, hält sie an und sieht zu Hurley hinüber.
    – Keiner weiß, unter welchem Druck sie stehen. Da dürfen wir uns nicht anmaßen, diese Maßnahme zu verurteilen. Richtig, falsch, dieser ganze Wahrheitsanspruch führt doch zu nichts. Geistesfreiheit, eine anpassungsfähige Einstellung, das sind die Mittel der Wahl, um gegen diese überkommenen Praktiken vorzugehen. Immer nach vorne schauen, heißt die Devise. Vorschnelle Verurteilung ist ein zum Scheitern verurteiltes Konzept.
    Hurley zuckt mit den Schultern.
    – Da kannst du sagen, was du willst, Terry, und ich weiß, du weißt ’ne Menge und so, aber trotzdem – Zombies? Für zivilisierte Menschen gibt’s Grenzen, mein ich. Und bei so was hört’s für mich auf. Ehrlich.
    Terry betrachtet die Münze und fährt mit dem Daumen darüber.
    Ich wende meinen Kopf in Hurleys Richtung.
    – In dem Punkt geb ich dir absolut Recht, Hurl. Zombies sind ein dreckiges Geschäft. Ganz besonders, wenn man sie auf andere Leute hetzt. Wenn man sich erst mal mit den Hirnfressern einlässt, geht alles ganz schnell den Bach runter. Was meinst du dazu, Terry? Ist das in Ordnung, wenn jemand Zombies erschafft ?
    Terry schaut zu