Australien 02 - Der Sternenleser

Schneidersitz auf dem Boden gesessen hatte.
    Warungin dachte nicht in Begriffen wie Bestrafung, Gerechtigkeit, unparteiisch . Für ihn musste es so aussehen, als hätten sich die Berewalgal in ihren besten Kleidern versammelt, um einem der Ihren unsägliche Schmerzen zuzufügen. Aus seiner Sicht war diese Zeremonie kein bedauerlicher, sondern ein notwendiger Teil der großen Maschinerie der Zivilisation. Für ihn sah es so aus, als wäre es etwas bewusst Gewolltes. Wenn die großartigen abstrakten Begriffe wegfielen, blieb nur Grausamkeit übrig.
    Und Rooke war daran beteiligt gewesen. Er hatte nicht entsetzt aufgeschrien oder war nach vorne gestürzt, um der Sache ein Ende zu bereiten. Als Warungin ihm etwas zurief, hatte Rooke weggeblickt.
    Hatte wegsehen wollen . Niemand hatte ihn dort festgehalten. Er hatte diese Wahl getroffen, weil er ein Leutnant Seiner Majestät Marinestreifkräfte war – der Marine Force .
    Da war es ja, wortwörtlich: Force – Gewalt – war sein Beruf. Als Soldat war er an dieser Grausamkeit genauso beteiligt gewesen wie der Mann, der die Peitsche geschwungen hatte.

✶
    Z u Beginn des Sommers wurde Silk endlich von Rose Hill zurückbeordert. Er konnte sich gar nicht beruhigen, wie langweilig es dort gewesen war.
    »Hör dir das an, Rooke, aber setz dich besser erst hin, sonst haut’s dich vor Aufregung glatt um. Also: Dod sagt, er rechne dieses Jahr mit einer Ernte von vollen 400 Scheffel Weizen und Gerste . Hast du je zuvor etwas so Geistsprühendes gehört?«
    »Aber du wirst schon was draus machen. Spinne Stroh zu Gold …«
    »Oh, hör mir bloß auf! Ich muss allerdings zugeben, dass diese Gegend trotz ihrer Fadheit auch ihre Reize hatte. Man hat eine ziemlich große Fläche gerodet, und ich war wirklich überrascht, wie weit und grandios die Aussicht von der Hügelkuppe aus ist, nachdem ich dort unten in den Wäldern so lange schon keine größere Lichtung mehr gesehen hatte.«
    Er tastete in seiner Tasche nach seinem Bleistift.
    »Ich muss mir das notieren, es war eine völlig neuartige Erfahrung.«
    Während Rooke ihm beim Aufschreiben zusah, dachte er an die dürftigen Einträge in seinem kleinen Notizbuch. Wie sollte er es bloß anfangen, Silk von den Ereignissen auf seiner Landspitze zu erzählen?
    »Und wie ist es dir so ergangen, Rooke?«, fragte Silk schließlich. »Gibt’s irgendetwas Bemerkenswertes zu berichten?«
    Silk war sich so sicher, es gebe nichts Bemerkenswertes zu berichten , dass er eigentlich gar nicht mit einer Antwort rechnete.
    »Also«, begann Rooke.
    Er musste es erzählen, sonst würde das, was bis jetzt lediglich etwas Persönliches gewesen war, die gefährliche Macht eines Geheimnisses bekommen. Das Schwierige war, dabei nicht mehr als unbedingt nötig zu erzählen. Darüber zu sprechen, aber so beiläufig und langweilig, dass Silk nicht näher darauf eingehen würde.
    Während Rooke noch nach Worten suchte und sie wieder verwarf, spielte Silk mit den Sachen auf dem Tisch herum und stieß dabei auf die blauen Notizbücher, die unter dem Montaigne hervorlugten.
    » Grammatische Formen der Sprache von N. S. Wales «, las er. »Na, sieh mal einer an, das sieht ja ganz nach einer Studie der Eingeborenensprache aus. Oh, und ein Vokabular von N. S. Wales . Darf ich …?«
    Seine Finger hatten eins der beiden Notizbücher schon im Griff, um es aufzuschlagen, doch seine nie versagende Höflichkeit verlangte, dass er zumindest der Form halber um Erlaubnis bat. Rooke verfluchte sich dafür, die beiden Notizbücher nicht richtig versteckt zu haben. Nachdem Gardiner und Silk fortgeschickt und mit anderen Besuchern aus der Siedlung nicht zu rechnen gewesen war, hatte er alle Vorsicht außer Acht gelassen. Erst jetzt wurde ihm bewusst, nie die Möglichkeit in Betracht gezogen zu haben, dass ein anderer seine Einträge lesen könnte, und ihm fielen nicht schnell genug die Worte ein: Nein, Silk, lass es bitte zu .
    »Ich glaube nicht, dass du darin viel Interessantes finden wirst«, sagte er. »Ich bin mit meinen Untersuchungen noch in einem sehr frühen … Hattest du in Rose Hill eigentlich Begegnungen mit Eingeborenen?«
    Einen Moment dachte er, der Trick hätte funktioniert.
    »Ah ja, das hatte ich fast vergessen, dir zu erzählen«, sagte Silk und legte das Notizbuch wieder hin, ohne es jedoch loszulassen. »In der Zeit, als ich dort war, wurde eine Hütte angesteckt und ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Glücklicherweise war sie leer. Kurz darauf