Back to Blood

enden! Von unten, vom Deck, aus dem Halusian Gulp, schauen Gesichter nach oben, die so groß sind wie Murmeln. Von oben prasseln Beleidigungen, Buhrufe und die widerlichen yaaaggggghs der Tiere auf der Brücke auf ihn herab — aber jetzt weiß er es! hat die Kraft durchzuhalten im Zustand grauenvoll grässlicher Schmerzen! — und schon der nächste Schwung — und er schafft ihn — Wutschnauben von
    ’ At’s me, see?
    An’ ’at’s me.
    oben — Gaffen der Zuschauer von unten — aber er denkt nur an einen einzigen Menschen, die Minderheit Sergeant McCorkle, einen hirnlosen americano, aber trotzdem ein Sergeant — der nächste Schwung — und er schafft ihn — das verdammte Telefon hört nicht auf zu klingeln ::::::Idioten! Wisst ihr nicht
    An’ ’at’s me, see?
    An’ ’at’s me.
    Yo yo!
    dass ihr damit Toxine in mein Gehirn pumpt und es durcheinanderwirbelt? Ach, zum Teufel damit!:::::: Noch ein Schwung — auch den schafft er. :::::: Dios mío querido, zusammen blicken wir in das Netz aus Blut in ihren Augen und in die gefühllosen roten Augen der Fernsehkameras!:::::: Noch ein Schwung — er
    »— yo yo!«
    »Mismo! Mismo!«
    schafft es … und noch mal … noch mal … noch mal … ¡Dios mío! Nur noch drei Meter bis zum Deck — dieses Meer aus Augäpfeln und offenen Mäulern — was zum!!?? Das schlammige kleine eckchymotische Panikbündel regt sich — es zappelt wie ein Fisch im Zangengriff von Nestors Beinen — ein regelrechter Wald aus Händen
    »Yo yo yo yo yo.«
    reckt sich vom Bug nach oben, aber das Tau reicht über sie hinaus zum Bugspriet piep piep piep piep piep — eine SMS! — und sie beide, Nestor und der schlammig-braune Homunculus — er löst sich aus der Beinschere! — nicht jetzt, noch nicht! — zu spät! Im nächsten Augenblick schießen die beiden Körper, seiner und der des Gnoms, über die Spitze des Bugspriets ins Wasser. Sie sind unter Wasser — und es ist genau, wie Lonnie Kite gesagt hat! Der kleine Irre hat sich aus der Beinschere befreit und … attackiert ihn! tritt ihn! reißt an seinen Haaren! knaaaallt ihm den Unterarm auf die Nase … Kite hat recht gehabt! Nestor wehrt die immer schwächer werdenden Angriffe des kleinen Mannes ab und greift ihn sich mit einem Polizeigriff um den Hals. Damit hat sich’s. Die kleine Kreatur erschlafft. Sie ist erledigt. Ultimate Fighting unter Wasser.
    Als sie an die Oberfläche kommen, hängt die kleine glitschige wasserspuckende Beute in Nestors Rettungsschwimmergriff. Ein halber Meter entfernt — das Patrouillenboot! Lonnie am Steuer! Nestor ist aus einem entfernten Kosmos in die Welt zurückgekehrt … Lonnie zieht erst den schlammig braunen Homunculus auf das gummiartige Pfannkuchendeck … und dann Nestor — wer zum Teufel sind all diese Leute? Nestor befindet sich genau neben dem Schoner. Er schaut nach oben, zum Deck … Lichtblitze aus zwei großen Augen aus Glas — Fernsehkameras — und da, über die Reling gebeugt … der sandfarbene Sergeant McCorkle.
    Der Sarge braucht gar nichts zu sagen — steht alles in seinem Gesicht. Nestor Camacho ist jetzt … ein Cop … ein echter Cop … so echt, wie man nur echt sein kann … Nestor Camacho betritt den Himmel.
    Sergeant McCorkle übergab die abgesoffene Ratte noch mitten in der Biscayne Bay der Küstenwache. Dann fuhren Nestor, der Sergeant und Lonnie Kite mit dem Patrouillenboot zurück zur Marina der Marine Patrol, die auf der Miami-Seite in die Bucht ragte. Während der ganzen Fahrt überhäuften der Sergeant und Lonnie Kite Nestor mit Lob auf die gängige CopTour, die sich ganz und gar nicht nach Lob anhörte. So sagte Lonnie Kite, »Jesus Christus, Mann« — er war zum kumpelhaften Mann aufgestiegen! — »wie dieser kleine Scheißer um sich geschlagen hat, am Ende, als du seinen Arsch gerettest hattest — was sollte der Scheiß? Hast du ihm in die Eier getreten, um zu sehen, ob er noch lebt?«
    Nestor versank in Euphorie Euphorie Euphorie.
    Die anderen in der Marina waren ganz begeistert von Nestor. Nach Ansicht der Polizisten, Kubanern genau wie Nicht-kubanern, hatte er eine supermännliche Meisterleistung vollbracht und noch viel mehr … viel mehr.
    Sergeant McCorkle war jetzt sein Kumpel — sein Kumpe l ! »Mann, Nestor, ich hab nur gesagt, dass du den Kerl von dem Scheißmast runterholen sollst! Nicht, dass du einen Hochseilakt für das ganze beschissene Miami abziehen sollst!«
    Alle lachten und lachten, und Nestor lachte mit ihnen. Piep piep