Back to Blood

herzurutschen, um ihn noch einzuholen … Macht es instinktiv so wie im Ausbildungslager, schwingt sich Griff um Griff an dem Tau nach unten, die Augen fest auf seine jauchegraubraune Beute geheftet … Arme, Schultern, Handflächen brennen wie Feuer! Es zerreißt ihn … der Bursche nur noch zwei Schwünge entfernt. Der arme Teufel hält sich immer noch auf dem Tau, das jetzt hin und her schwingt … so dürr …. nicht stark genug … hebt den Kopf, schaut Nestor mitten ins Gesicht … der arme Bastard, schlimmer als Panik — völlige Hoffnungslosigkeit … er ist erledigt! … er schwingt weiter zur Seite, kann sich nicht mehr auf dem Tau halten … die Finger kraftlos, ein letzter Augenblick … Jetzt oder ewiges Vergessen! Für den armen Bastard! Für Nestor Camacho! Er erreicht den armen Bastard mit zwei Schwüngen — um dann was zu tun? … Es gibt nur eine Möglichkeit. Er schlingt die Beine um die Hüfte des dürren Nagers, verschränkt sie an den Knöcheln … der arme kleine Bastard lässt los und wird ohnmächtig. Der tödliche Ruck erschüttert Nestor … das tote Gewicht ::::::Es reißt mir die Arme aus den Gelenken!:::::: Er kann es nicht fassen, dass er noch da ist — ein Organismus, bestehend aus nichts als Schmerz, von den brennenden Händen bis zu den Schneidermuskeln seiner verschränkten Beine … zwanzig Meter über dem Deck … das ganze Gewicht, mit einer Hand, während die andere das Tau greift und sie weiter nach unten schwingen … unmöglich … aber wenn nicht, dann — ¡Dios mío! — dann hat er Scheiße gebaut. Und nicht nur einfache Scheiße … Scheiße im Fernsehen … Scheiße vor Tausenden, Hunderttausenden, Millionen … egal, könnten auch Milliarden sein … denn schon einer wäre schlimm genug, ein dienstgeiler americano -Sergeant voller mierda im Hirn namens — bango!
    ¡Caliente! Caliente baby
    Got plenty fuego in yo’ caja china
    Means you needs a length a Hose put in it,
    Ain’ no maybe —
    In der Hosentasche klingelt sein iPhone! ::::::So ein Idiot! Ich hab hier die Beine um einen Mann geschlungen, hangele mich mit bloßen Händen ein dreißig Meter langes Tau runter und kann mir jeden Augenblick den Hals brechen — wie soll ich da dieses verdammte Dinge ausschalten? Dieser beschissene Song von Bulldog — nicht mal Pitbull! — und ich kann nichts dagegen machen, dass mir dieser bescheuerte Text die Ohren verstopft —::::::
    — ’bout it.
    Hose knows you burnin’ up wit’out it.
    Don’tcha try deny it,
    ’Cause Hose knows you dyin’ a try it —
    — und er braucht jedes Neuron, jeden Dendriten, jede Synapse, jede Zellknospe in seinem Hirn, um sich auf seine grausame Zwangslage zu konzentrieren. Wenn er zwanzig Meter tief auf das Deck knallt, weil sein iPhone trällert —

Hose knows all!
    Knows you out tryin’ a buy it,
    But Hose only gives it free
    — dann ist er verdammt noch mal besser dran, wenn er stirbt! … Verdammt noch mal besser, als im Dauerkoma in einem elektrisch verstellbaren Krankenhausbett auf einer trüb sinnigen Intensivstation mit der Diagnose »Kritisch, aber stabil« vor sich hin zu vegetieren … was für eine demütigende Schande! Aber — keine Wahl! Er muss es tun! Beide Hände umklammern das Tau, die Beine umklammern was? — hundertzwanzig Pfund? — eines von Panik geschüttelten kleinen Homunculus. Also, los geht’s! Er löst die Finger einer Hand — okay — jetzt gibt es kein Zurück mehr! Der Schwung abwärts — die zentrifugalen Kräfte — ::::::Ich bin erledigt!:::::: Eine Hand! Unerträgliche zentrifugale Kräfte ::::::zerreißen meine Muskel-Sehnen-Kappe, reißen mir den Arm aus dem Schultergelenk! — das Handgelenk vom Arm! die Hand vom Handgelenk! bis nichts mehr bleibt als —
    To his fav’rite charity,
    Hose’ favorite cha-ree-tee, see?
    Hose’ fav’rite charee-tee,
    An’ ’at’s me.
    — eine Hand, die das Tau umklammert! Ich klatsche sieben Stockwerke tief aufs Deck, ich und der Wicht:::::: aber da, ein Wunde r ! Beim Aufschwung packt er das Tau mit der anderen Hand — ja, ein Wunde r ! — und das Gewicht ist wieder ausgeglichen! Beide Schultern, beide Handgelenke, beide Hände sind wieder ganz! — zusammengehalten durch den dünnsten stählernen Strang unerträglichen Schmerzes! — nur dieser Strang, der ihn und das schlammbraune Elfenmännchen davor bewahrt hat, sieben Stockwerke tief zu fallen und als zwei formlose Säcke voll eckchymotisch-violetten Gewebes und gebrochener Knochen zu