Bad Monkeys

Nicht vorschnell urteilen! Und wir glauben, dass eine ähnliche Warnung auch in Zusammenhang mit unserer Tätigkeit hier angebracht ist. Unsere Branche, Mrs. Ennan – vielleicht brauche ich es Ihnen nicht zu sagen, aber sie wird mit nicht geringer Skepsis betrachtet. Manche Menschen – ich will sie nicht als Ignoranten bezeichnen, aber sagen wir, manche … uninformierte Menschen halten die Kryonik für, tja –«
    »Einen Haufen Bockmist?«
    »– eine Phantasie. Das Hirngespinst eines Optimisten … Aber das Gleiche ist schon von vielen erprobten und inzwischen bewährten wissenschaftlichen Verfahren gesagt worden.«
    »Wie die Organtransplantation«, sagte ich. »Oder das Klonen.«
    »Ja! Ja! Sie verstehen, was ich meine! Was die eine Generation verlacht, hält die nächste schon für selbstverständlich. Und ich verspreche Ihnen, Mrs. Ennan – wir werden für Ihren Sohn beten, natürlich werden wir das tun, und wir hoffen das Beste für ihn, aber sollte das Schlimmste eintreten, wird er nicht für immer verloren sein. Ich garantiere Ihnen, wir werden Phil zurückholen … Und da wären wir!«
    Wir hatten eine Sicherheitstür mit der Aufschrift kryostase a erreicht. Ogilvy zog eine Schlüsselkarte durch das Lesegerät an der Wand, und die Tür glitt auf, was uns eine weitere eisige Windbö bescherte.
    Ich trat ein und war auf so etwas wie ein Leichenschauhaus gefasst: lauter ausfahrbare Stahlfächer mit Toten. Stattdessen waren Ozymandias ’ Klienten in freistehenden Regalen untergebracht, eingedost in hohe Metallzylinder, die wie riesige Thermosflaschen aussahen – » Kryo -Hülsen«, wie Dr. Ogilvy sie nannte. Jedes Regal enthielt sechs solcher Hülsen. Sie waren senkrecht aufgehängt, ließen sich aber zum Befüllen und Entleeren in die Horizontale schwenken. Am hinteren Ende der Halle hatten ein paar Typen in Raumanzügen – wahrscheinlich dieselben, die wir auf dem Heliport gesehen hatten – gerade eine Hülse in Ladeposition gekurbelt; als sie das Endstück entfernten, waberte weißer Dampf heraus.
    Eine Reihe von Regalen enthielt kleinere Behälter, etwa ein Drittel der Größe einer normalen Kryo -Hülse. Ich sagte: »Bitte sagen Sie mir, dass das keine Babys sind!«
    »O nein«, sagte Dr. Ogilvy. »Kinder sind in Kryostase B untergebracht. Dieser Raum ist ausschließlich für Erwachsene. Das da sind Köpfe. Die, äh, kostengünstigere Option«, erklärte er und wand sich dabei ein bisschen. »Nicht dass daran irgendetwas auszusetzen wäre, verstehen Sie mich recht – verfügen wir erst über die Mittel, einen toten Körper wiederzubeleben, dürfte es auch nicht viel schwieriger sein, einen vollständigen neuen Körper zu züchten. Ich persönlich würde ein Reanimationsteam allerdings nicht vor unnötige Herausforderungen stellen.«
    Kryostase B sah fast genauso aus wie Kryostase A, nur dass die Regale weiter auseinanderstanden und zwischen ihnen gepolsterte Sitzbänke Platz hatten. »Für Besucher«, erklärte Dr. Ogilvy. »Freunde und Angehörige unserer erwachsenen Klienten sind natürlich ebenfalls jederzeit willkommen, aber aus leicht nachvollziehbaren Gründen wird unsere Kinderstube hier weit häufiger aufgesucht. Übrigens, wenn Sie einen Platin-Lazarus- oder Premium-Plan wählen, berechtigt Sie das zur unbegrenzten Nutzung eines Shuttle-Service zwischen dem McCarran Airport und unserer Einrichtung …«
    Da ich wohl aus unserer Rolle gefallen wäre, wenn ich ihm eine geknallt hätte, entfernte ich mich an dem Punkt ein paar Schritte, während Ogilvy mit seinem Sermon fortfuhr. Ich ging zum nächsten Regal und tat so, als würde ich mir eine der Hülsen näher ansehen.
    Ein metallischer Knall erregte meine Aufmerksamkeit. Ich lehnte mich zur Seite und sah am Regal vorbei: Im Fußboden hatte sich eine Klappe geöffnet. Ein weiterer Raumanzugtyp kletterte heraus. Als er sich umdrehte, um die Luke wieder zu verschließen, sah ich sein Gesicht.
    Jacob Carlton.
    »Mrs. Ennan ?«, sagte Dr. Ogilvy. »Ich habe gerade Ihrem Mann etwas erzählt, was Sie ebenfalls –«
    »Bin sofort da!« Ich zog meine NT-Waffe und ging rasch um das Regal herum, aber Carlton hatte sich in Luft aufgelöst.
    »Jane?«, sagte Wise. »Was ist?«
    Ein lautes unterirdisches Bum! ließ die Hülsen in ihren Halterungen erzittern. Die Lampen flackerten, und das gleichmäßige Summen von Klimaanlage und Kühlaggregaten ging in ein bedenkliches Stottern über.
    »Es ist unser Bekannter!«, rief ich Wise zu. »Ich glaub, er