Bangkok Tattoo

Ihrer Ansicht nach ist sie der deutlichste Beweis für die Wahrheit der buddhistischen Überzeugung, daß es nicht eine einzelne Persönlichkeit, sondern Millionen unterschiedlicher Bewußtseinszustände gibt. Im Prinzip kann jeder sich jederzeit für irgendeinen von ihnen entscheiden, auch wenn Erleuchtete es vorziehen, keinen davon zu wählen.
    »Ein Arschloch?« Sie lacht so sehr, daß sie das Wort kaum herausbringt.
    Ihr Lachen, das Lachen einer schönen Frau, deren Reize für ihn fast schon mythische Ausmaße angenommen haben, ist ansteckend. (So künstlich er sonst auch sein mag, seine Besessenheit von ihr ist authentisch. Falls nicht, hat sie ihre Fähigkeit zur Deutung der Männerpsyche verloren.) Er setzt sich zu ihr aufs Sofa, wo sie sich immer noch köstlich amüsiert. »Weißt du, einmal hat er den Fernseher ausgeschaltet, weil da zwei fickende Hunde zu sehen waren.«
    Jetzt kann sie sich überhaupt nicht mehr halten. Aber stimmt das, was er erzählt, tatsächlich? Worüber lachen sie beide – über die Realität oder eine Inszenierung? Vielleicht sind die Widersprüche doch bewußt gewählt, damit er sieht, ob sie dieses Spiel nach seinen merkwürdigen Regeln mitmacht. Kurze Zeit meint sie zu begreifen: Es handelt sich um eine Sexvariante, üblich bei Männern, die zu Nutten gehen. Sie muß ihn in eine lange unterdrückte Kindheitswelt begleiten, an den einzigen Ort, an dem er sich wirklich lebendig fühlt. Wie um ihren Verdacht zu erhärten, beginnt er, alle möglichen Fernsehpersönlichkeiten, die sie ihm nennt, perfekt zu imitieren.
    Plötzlich hört er auf zu lachen. Das hat sie noch nie erlebt. Unvermittelt tut sich ein Abgrund in seinem Geist auf, er schluckt nervös, in seiner Miene ringen komplexe Emotionen miteinander, ob Ressentiments, Schuld oder einfach nur Angst, kann sie nicht sagen, und er liefert keine Erklärung. Vielleicht fällt ihm selbst der abrupte Stimmungswechsel gar nicht auf? Sie reicht ihm das Weinglas vom Beistelltischchen. Er leert es gierig. Sekunden später ist die Fröhlichkeit wieder da. Nun meidet sie gefährliche Themen und gestattet ihm, sie zu entkleiden. Sie nimmt sich vor, ihn nie mehr nach seinen Eltern zu fragen.
    Was genau, abgesehen von den Lach- und Sexmarathonen, macht sie so attraktiv für ihn? Und warum gibt sie sich mit ihm ab, wenn sie von anderen Kunden genausoviel Geld bekommen könnte? Jede Nutte würde sie verstehen: Dieser merkwürdige Mann läßt sie an seiner Komplexität teilhaben. In ihrer mittlerweile fast zehnjährigen Berufslaufbahn hat Chanya mit Männern immer nur die nach starren Regeln ablaufende kommerzielle Transaktion erlebt, eine zeitlich begrenzte, gefühlsneutrale Zusammenkunft, die in ihrem Wesen der modernen westlichen Welt perfekt entspricht – auch wenn diese an ihren heuchlerischen Gesetzen dagegen festhält. Mitch Turner wird zu ihrer wahren Initiation in Saharat Amerika. Vielleicht ist es tatsächlich Liebe, die sie lächeln läßt, wenn er vor dem Spiegel stehend seinen Trizeps bewundert und sich Gedanken macht, weil er nicht mehr so oft in den Kraftraum geht. Bei einem gutaussehenden Mann könnte diese Eitelkeit peinlich wirken, bei ihm empfindet sie sie als reizvoll. Wie eine Frau arbeitet er ständig an sich. Er plant schon geraume Zeit eine Tätowierung epischer Ausmaße auf seinem Rücken, kann aber in den Staaten nicht den richtigen Künstler dafür finden; der Stil der hiesigen ist ihm zu wenig subtil. Wenn er das nächste Mal nach Japan reist, wird er sich dort den besten suchen. Japanische Tattoos – horimonos – sind echte Kunst. Vielleicht wird er einmal den Mut haben, einen Monat in Japan zu verbringen und sich ein Ganzkörper -horimono machen zu lassen.
    Bei ihrem zweiten und letzten Besuch in seiner Wohnung (sein Sicherheitsbedürfnis ist gewaltig) stellt sie fest, daß sie exakt seinen Charakter spiegelt. Sie ist ausgesprochen ordentlich aufgeräumt; alles befindet sich an seinem Platz, als wäre er in permanenter Einsatzbereitschaft. Doch dann entdeckt sie das riesige Terrarium mit den großen, haarigen, exotischen Spinnen und die Fotos nackter Asiatinnen mit kunstvollen Tätowierungen. Die pornographischen Aufnahmen an seinen Schlafzimmerwänden stören sie längst nicht so sehr wie die Spinnen. Ist das ein normales Hobby für einen erwachsenen farang?
    Eines Abends, als sie sich aufgrund einer schwierigen Situation in der Sauna, durch die sie sich einen Rüffel von Samson Yip einhandelte, in gereizter