Barry Trotter und die ueberfluessige Fortsetzung

bekommen Ihr Geld zurück — garantiert!
    Die Anwendung ist ganz einfach: Legen Sie diesen Fluch einfach irgendwo ab, wo Zauberer herumlungern könnten — unter dem Bett, im Schrank, im Keller oder auf dem Dachboden —, und warten Sie. Für Menschen mit magischen Fähigkeiten stellt dieser Fluch eine Reihe von lächerlich leicht zu entschlüsselnden Anagrammen dar. Der Test verspricht, all jene, die mehr als fünfundsiebzig Prozent richtig haben, an den weltberühmten Ferienort Atlantis zu bringen. In Wirklichkeit jedoch wird jeder, der den Fluch ausspricht, AUF DER STELLE IN FLAMMEN AUFGEHEN! (Wir dürfen mal kurz lachen, ja? Ha! Ha!) Bis er merkt, dass etwas schiefgegangen ist, ist es schon viel zu spät! Und durch unsere neue aschereduzierte Formel macht das Saubermachen hinterher noch weniger Mühe ...«
    »Dad! Wach auf!« sagte Nigel und überschritt wieder die Altersgrenze, um zu seinem Vater zu gehen, der wie ein Häufchen Elend auf dem Boden lag. Nigel schüttelte ihn.
    »Hä? Wa? Was’slos?« Barrys Verstand erwachte zögernd wieder zum Leben. In seinen Ohren summte es. War es »Das Lied der Schlümpfe«?
    »Wach auf, Dad«, sagte Nigel. »Irgendwas an diesem Fluch ist merkwürdig.«
    »Merkwürdig?« sagte Barry. Vom Korridor draußen drangen Geräusche herein — Geschrei, gefolgt von Gelächter, dann Mumblemumbles aufgebrachte Stimme.
    »Wir sollten jetzt lieber gehen«, sagte Barry, dessen zerbeultes Hirn langsam wieder zu funktionieren begann.
    »Aber Dad!« protestierte Nigel. »Guck dir mal den Test an!«
    »Erst hauen wir hier ab«, sagte Barry und schwang ungeschickt das Cape über sie beide. Sie verließen das Zimmer und machten schnell die Tür zu. Gerade noch rechtzeitig — Mumblemumble kam mit einem Megaphon in der Hand den Korridor entlang und brüllte: »Wer auch immer meinen Schlüpfer geklaut hat, sollte ihn besser unverzüglich wieder zurückgeben!«
    Mumblemumble ging in sein Büro und schloss die Tür: Barry war sicher, er würde das Fehlen des Tests bemerken und Alarm schlagen, doch das tat er nicht. Statt dessen kam der Direktor mit einem seltsamen Lächeln im Gesicht wieder heraus, zog die Tür zu und schloss ab.

    Auf dem ganzen Weg zurück in Barrys Zimmer flehte Nigel seinen Vater an, den Fluch zu lesen.
    »Das tu’ ich, mein Sohn, ganz bestimmt«, sagte Barry. »Aber im Moment habe ich entsetzliche Kopfschmerzen.«
    »Glaubst du mir nicht?« fragte Nigel.
    »Ich spüre nur noch den Schmerz in meinem Hirn«, sagte Barry, schloss die Tür auf und trat ein.
    »Aber du musst ihn lesen!« sagte Nigel. »Der Test ist ein Fluch! Der Fluch ist eine Falle!«
    »Der Test ist wer, und die Falle ist was?« murmelte Barry.
    »Eine Falle! Eine Falle! Ein Fluch, der Zauberer umbringt!« sagte Nigel. Nie nahmen seine Eltern ihn ernst.
    »Ja, ja, ganz bestimmt«, sagte Barry und schob seinen Sohn (der jetzt ungefähr das gleiche Gewicht und die gleiche Größe hatte wie er) aus der Tür. »Morgen«, sagte Barry. »Gleich als erstes.«
    »Morgen schreiben wir den Test!« brüllte Nigel. »Dann ist es ZU SPÄT!«
    Barry zuckte zusammen. »Nigel, bitte nicht so laut. Diese Elektroschocks waren echt furchtbar. Ich habe rasende Kopfschmerzen, und ich kann nicht mal mehr scharf sehen«, sagte er. Er schob Nigel in den Gang.
    »Okay, versprichst du mir, dass du ihn gleich morgen früh zu Mum bringst?« sagte Nigel.
    »Ja, klar. Mach’ ich«, sagte Barry und wollte die Tür schließen. »Sie ist hier. Moment mal — sie ist hier?«
    »Okay!« sagte Nigel und schlüpfte wieder ins Zimmer.
    »Übrigens, warum schlaft ihr beide neuerdings in getrennten Zimmern?«
    »Äh, mir scheint, das tun wir gar nicht mehr ... ist alles ein bisschen kompliziert ...«, sagte Barry. »Hör zu, das erzähl’ ich dir, wenn du älter bist.«
    »Älter? Ich bin jetzt schon älter als du«, sagte Nigel gekränkt.
    Barry schloss die Tür und fiel, ohne Licht zu machen, neben seiner Frau aufs Bett. Er schlief bis in den späten Vormittag.

Kapitel siebzehn
Das bärtige Baby

    Auf Geheiß ihres Meisters brachten die Satanischen Drosseln Hermeline zu ihm und legten sie ganz sanft in die Gondel seines Ballons. Dann umschwirrten sie sie unter gewitztem Gezwitscher, bis sie so fest in ihr Bettzeug gewickelt war wie eine Mumie.
    Als die Morgensonne ihr in die Augen schien, war Hermeline völlig orientierungslos.
    »Guten Morgen, Mata Hari«, sagte der Direktor und trat von seinem Teleskop zurück. Sie befanden sich in einem