BattleTech 01: Grey Death I - Entscheidung am Thunder Rift

Thema zu wechseln. »Wie lange war ich bewußtlos?«
»Etwa siebzig Stunden. Der Doktor hat Ihnen ein Schlafmittel gegeben.«
»Siebzig Stunden?« Das waren drei volle Standardtage. »Es ist der Morgen nach dem Angriff?«
Claydon nickte. »Drittag, vierte Morgenperiode. Verstehen Sie unsere Zeitrechnung?«
»Einigermaßen.« Carlyle's Commandos hatten ihre feste Zeiteinteilung — drei Wachen verteilt auf einen 24-Stunden-Tag — beibehalten. Die Tag-und-Nacht-Zyklen Trellwans waren etwas komplizierter. Jeder 732 Stunden dauernde Tag war in »Ersttag«, »Erstnacht« und so weiter genannte Abschnitte von Licht und Dunkelheit unterteilt. Drei Tage und Nächte entsprachen zwei planetaren Jahren. Jeder Abschnitt war weiter in 12 Perioden zu jeweils 15'A-Standardstunden aufgeteilt.
Grayson hatte immer noch Schwierigkeiten mit der Umrechnung von Standardstunden in Trellzeit, aber er hatte sich weit genug eingearbeitet, um seinen Zeitplan mit dem Maras abstimmen zu können. Bei den Trells wechselten Arbeitsperioden mit Schlaf- und Freizeitperioden, aber es blieb jedem einzelnen überlassen, welche Periode er für einen bestimmten Zweck benutzte. Sarghad schlief nie, egal, wie früh oder spät es war.
Dann dämmerte es ihm. Drei Tage!
»Mein Gott! Was ist mit der Lanze? Sie sagen, Sie haben gesehen, wie Sie zum Raumhafen abzog?«
»Richtig. Die meisten sind an Bord der Fähre gegangen und kurz vor Sonnenaufgang gestartet.«
»Sie ... sie sind fort? Sind Sie sicher?«
Der Trell nickte. »Da bin ich sicher. Ich hab schon am Hafen Dienst geschoben. Ich weiß, wie Ihre Fähre aussah — ein Riesending mit stumpfer Nase, Stummelflügeln und einer hoch über dem Bug angesetzten Brücke.« Er hielt eine geballte Faust in die Höhe, um das Steiner-Hauszeichen zu imitieren. »Und ich hab die Einheitsmarkierungen auf den Mechluken gesehen. Ein Glück, daß Hendriks Piraten keine Jäger hatten. Die Piraten haben ihnen vom Boden aus ein paar Schüsse hinterher geschickt, aber ich denke, sie sind ohne weitere Schäden weggekommen. Sie sind fast direkt über unser Haus gerauscht, die Triebwerke auf vollem Schub. Der Überschallknall, als sie die Booster eingeschaltet haben, hat mir fast die Zähne rausgehauen. Am Hafen hat das Geschützfeuer dann aufgehört, aber ich hab später noch eine Menge Banditen rumrennen und Brände löschen sehen.«
Grayson sank zurück in sein Kissen. Ein Schauer der Erleichterung durchlief ihn bei dem Wissen, daß der Fähre die Flucht gelungen war. Leutnant Haupt mußte es geschafft haben, eine ausreichende Verteidigung auf die Beine zu stellen, um den Gegner von der Fähre fernzuhalten. Vielleicht war es Rama Xiang gelungen, die Verteidigungsstellungen zu halten, bis die Einheiten aus der Burg eintrafen.
Aber seine Erleichterung wurde schnell von wachsender Verzweiflung erdrückt. Wenn Claydons Geschichte stimmte, hatte man ihn als tot aufgegeben. Er lebte zwar noch, aber er war allein. Allein, und auf dieser feindlichen, gottverlassenen Welt — und alles andere als sicher.

6
    Sarghad lag am Rande der Wüste. Die Stadt war in Form mehrerer konzentrischer Kreise angelegt, verbunden von unterschiedlich weit voneinander entfernten Speichen, die sich über die Stadtgrenzen hinaus in den sie umgebenden ockerfarbenen Sand erstreckten. Im Norden ragten die schneebedeckten Gipfel der Crysandenkette in den rötlichen Himmel. Noch hingen die Nebel tief über dem Thunder Rift, während der Raumhafen in der Tiefebene südlich der Stadt schon in der steigenden Hitze flimmerte. Mit jeder Stunde stieg der riesige rote Ball der Sonne höher über den Horizont, und der trockene Südwind wurde immer heißer. Die Burg hockte am Westhang des Mount Gayal. Dort brütete sie über Stadt und Raumhafen.
    Es wurde immer wärmer, obwohl die Sonne erst in 150 Stunden ihren Höchststand erreichte. Die Gluthitze des Perihelvorbeizugs kennzeichnete die Mittagspause des Drittags, und die steigende Hitze wurde von Donnergrollen begleitet. In den engen Höhlen und Spalten der Schlucht brachen die Gletscher auf. Im Norden verdunkelten ferne Vulkane den Himmel, als Trellwan den Zug der Sonnengezeiten zu spüren bekam.
    Die meisten Straßen Sarghads waren an den Seiten von schweren Stahlbeton- oder Steinplatten abgedeckt, die durch Bögen und Mauervorsprünge gegen Beben gesichert waren. Darunter zogen sich Lichterketten entlang, die es gestatteten, auch während der langen planetaren Nacht das Leben wie gewohnt fortzusetzen. Die Sonne