BattleTech 09: Ein Erbe für den Drachen

Draconis-Kombinats, An anderer Stelle haben Sie den Bushido-Codex erlernt. Hier haben Sie gelernt, Bushido zu leben. Nehmen Sie dieses Schwert an, und wollen Sie Ihre Ehre so mit derjenigen Haus Kuritas verbinden?«
»Hai!« Mit flüssigen Bewegungen verstaute Theodore auch das zweite Schwert in seiner Schärpe.
Noch während Theodores Verbeugung griff Zangi zu dem schwarzlackierten Tablett zu seiner Linken und nahm das oberste Blatt von einem Stapel leuchtend weißen Reispapiers. Mit raschen Bewegungen faltete er es und schrieb auf die Rückseite die Buchstaben für Sho-sa. Sorgsam darauf achtend, die feuchte Tusche nicht zu verschmieren, übergab er es Theodore.
»Dies sind die Befehle des Drachen. Indem Sie die Schwerter, und damit Ihre Pflichten akzeptiert haben, haben Sie auch diese Befehle akzeptiert.«
Wie es der Brauch verlangte, steckte Theodore die Befehle ungeachtet der immer noch feuchten Tusche ungelesen in die Tasche seiner Uniformjacke. Mit den Befehlen war außerdem eine Beförderung verbunden, der Lohn für den Klassenbesten. Selbst sein Vater hatte das nicht geschafft.
Theodore verbeugte sich vor dem Tai-sho und erhob sich, wobei er die Schwerter sorgsam festhielt, die an seiner Schärpe zerrten. Er ging rückwärts bis zum Rand des Podiums und verbeugte sich noch einmal, bevor er sich umdrehte und die fünf Stufen hinabstieg. Als Reaktion auf den Jubel der Menge verlor er seine Zurückhaltung und lächelte für alle sichtbar. Als Theodore durch das Spalier ging, schwand seine Disziplin völlig, und er suchte die Galerie mit den Augen ab. Er suchte seinen Vater unter den ranghohen Gästen, fand ihn aber nicht.
Theodores erster Gedanke war, daß sein Vater sich irgendwie verspätet haben mußte. Vielleicht hatte es technische Schwierigkeiten mit dem Landungsschiff gegeben, dem interplanetaren Raumschiff, das ein interstellares Sprungschiff benutzte, um Passagiere zwischen den Planeten und dem Sprungpunkt am Rande eines Sonnensystems zu befördern. Oder vielleicht hatte es Verzögerungen im Luft/Raumverkehr gegeben. Aber Theodore wußte es besser. Die Transportmittel des Koordinators erhielten die bestmögliche Wartung, und keine Luftraumkontrollstelle würde es wagen, Takashis Zeitplan und Anflugweg zu stören. Sein Vater war hier gewesen, hatte es aber vorgezogen, nicht dabei zu sein, wenn sein Sohn die Schwerter und die begehrte, von einer Beförderung begleitete Auszeichnung des Klassenbesten erhielt.
Ihr Vater hat nur den Wunsch, Sie erfolgreich zu sehen, sagte ihm Zeshins Stimme erneut, wie schon seit Jahren.
Lügner, dachte Theodore. Ich bin erfolgreich, und er will es nicht sehen. War ich ein Dummkopf zu glauben, dieser Erfolg könnte etwas an der Art und Weise ändern, wie er mich behandelt?
Konfuzius spricht voller Hochachtung von der Verpflichtung, die ein Sohn seinem Vater gegenüber hat, aber diese Verpflichtung ist ein ganz merkwürdiger Strom. Er fließt nicht nur den Berg hinunter, sondern auch den Berg hinauf, riet Tetsuhara-Senseis Stimme verschlüsselt.
Warum also versteht er das nicht?
Diesmal hatten die Stimmen keine Antwort für ihn parat.
Kaum seine Umgebung zur Kenntnis nehmend, betrat Theodore den Ehrenhof. Er ging bedächtig über die Steine des Weges und kniete schließlich auf dem zentralen Platz der Ehre zwischen den sorgfältig gepflegten Bäumen und präzise geharkten Kiesflecken nieder. Gedankenverloren erlebte er die folgenden Namensaufrufe und den periodisch aufbrandenden Jubel als bedeutungslose Geräuschkulisse. Die Geräusche waren schon eine Zeitlang verstummt, bevor es ihm schließlich auffiel.
Während er noch über seine Situation nachdachte, hatte sich der Ehrenhof mit den anderen Promovierten gefüllt, wobei jeder den Platz eingenommen hatte, der seinem Abschneiden entsprach. Alle knieten schweigend und meditierten über ihr neues Leben im Dienst des Drachen. Der Brauch verlangte, daß sie so lange verblieben, bis der Klassenbeste sie entließ. Ohne die Augen zu öffnen, erinnerte sich Theodore schließlich daran, wo er sich befand, und sprach die Formel, auf die alle warteten. »Wir beginnen.«
Um ihn herum brach Jubel aus. Die normalerweise zurückhaltenden Kuritas stießen Freudenschreie aus, während sie ihre grauen Akademiekappen in die Luft warfen. Einige verließen den Hof auf der Suche nach Familienmitgliedern, mit denen sie ihre Freude teilen konnten. Die meisten knufften und pufften einander einfach in einem Tumult der Freude und der gegenseitigen