BattleTech 29: Pflichtübung

Kammer, Magazin, elektronisches Zielfernrohr und Lauf mit integriertem Schalldämpfer.
    Der zweite Mann preßte einen Knopf, und eine der Glasscheiben vor ihnen senkte sich in die Wand, so daß sie eine freie Schußlinie auf ihr Primärziel hatten. »Also dann«, sagte er.
Pardo grunzte zustimmend und baute die Waffe mit schnellen, sicheren Bewegungen zusammen…

7
    Landungsschiff Skye Boat Song
Im Anflug auf den Zenitsprungpunkt des Glengarry-Systems Mark Skye, Vereinigtes Commonwealth
    18. März 3057, 13:00 Uhr TNZ

    Seit anderthalb Tagen befand sich das zivile Landungsschiff Skye Boat Song im Bremsflug und verlangsamte mit stetigem Schub von 1g Terranormschwerkraft. ›Unter‹ ihr – soweit man im Weltraum überhaupt mit Begriffen wie ›oben‹ und ›unten‹ arbeiten konnte – lag der Zenitsprungpunkt des Systems, ein nicht weiter bemerkenswerter Koordinatenpunkt weit ›über‹ dem Nordpol der orangeroten Sonne Glengarrys. In weiteren zwanzig Stunden würden sie an der Altair andocken, die zur Zeit noch einige Millionen Kilometer entfernt und entsprechend unsichtbar war.
    Alex und McCall hatten sich Sitze im kleinen Aufenthaltsraum des Schiffes gesichert – eine beachtliche Leistung, wenn man bedachte, daß es dort nicht einmal halb so viele Sitze wie Passagiere gab und allem Anschein nach jeder an Bord das Match Totenkopf gegen Wolf sehen wollte, das live von Glengarry übertragen wurde – oder so live, wie es über diese Entfernung möglich war, also mit einer Zeitverzögerung von fast siebenundzwanzig Minuten.
    Im Augenblick zeigte der 2D-Schirm, der eine ganze Wand des Aufenthaltsraumes einnahm, das Kommentatorenpaar, das die Strategien des bisherigen Gefechtsverlaufs debattierte, eine Szene, die vor knapp einer halben Stunde über den Sender gegangen war. Natürlich drehten sich die Gespräche im Innern des Raumes weitgehend um dasselbe Thema.
    »Ich denke, err wirrd einen Flankenmarrsch verrsuchen«, stellte McCall überzeugt fest. »Zurrückziehen, Drrehung nach rrechts und gerradewegs in Jaime Wolfs Nachschublinien nach Süden.«
    »Wären Sie bereit, darauf eine kleine Wette abzuschließen?« fragte ein rotgesichtiger Mann in knallbuntem Hemd, der rechts neben McCall saß. »Der Oberst weiß, daß Wolfs Truppen nach der Abreibung, die er ihnen verpaßt hat, immer noch desorganisiert sind. Er wird durch die Mitte vorstoßen. Pow! Direkt an die Kehle! So, wie er es letztes Jahr auf Glengarry gemacht hat!«
    »Och, und ich sollte dirr dein Geld abnehmen, Lad, schon, um dirr beizubrringen, keine Wetten überr jemand wie Grrayson Carrlyle abzuschließen.«
    »Hundert C-Noten, daß Carlyle durch die Mitte geht«, bot der Mann an. »Geradewegs an die Kehle!«
McCall gab vor, sich die Sache einen Moment zu überlegen. »Well, Lad, wenn du so wild darrauf bist, dein Geld zu verrlierren, gut! Meine Hunderrt sagen, er grreift aus derr Flanke an und zwingt den Wolf, zu ihm zu kommen! Alex? Was würrdest du an derr Stelle des Oberrsten tun?«
»Ich, ich bin mir nicht sicher… Davis.« Die beiden waren übereingekommen, einander nur mit Vornamen anzusprechen, allein schon, um Ruhe vor den anderen Passagieren zu haben. Aber es fiel Alex schwer, McCall ›Davis‹ zu nennen.
Die Tatsache, daß Davis Clay nach dem Caledonier benannt worden war, machte es ihm nicht gerade leichter. Es rief unangenehme Erinnerungen in Alex wach.
»Well«, meinte McCall, »wenn du den Befehl dorrt hättest…«
»Ich würde keinen Flankenmarsch riskieren«, stieß Alex aus. »Wenn der Gegner mitbekäme, was ich versuche, könnte er mich in konzentrierter Formation angreifen, während meine Mechs über drei bis vier Kilometer verteilt sind. Er könnte meine Linie in zwo, vielleicht sogar drei oder noch mehr Teile aufspalten und sie einzeln aufreiben.«
»Genau!« stimmte der Mann in dem grellen Hemd zu und grinste. »Der Junge hat eine Ader für Taktik, was, Scotty? Pow! Mitten durch!«
»Nun, Alex«, sagte McCall und ignorierte den Mann. »Du hast uns gesagt, was du nicht tun würrdest. Was würrdest du statt dessen tun?«
»Eine starke Verteidigungsposition aufbauen. Ihn kommen lassen.«
»Ach was«, widersprach der Fremde. »Nicht der alte Totenkopf Carlyle! Pow! Mitten durch!«
»Sagen Sie, Sirr«, fragte McCall mit sanfter Stimme. »Wo Sie ja so ein Kennerr der Militärrtaktik sind. Haben Sie je die echte Schlacht um Gettysburrg studierrt?«
    »Das echte Gettysburg?« Der Mann blinzelte. »Also, Scotty, ich kann nicht