Bedenke Phlebas

sehe weder Xoxarle noch
Aviger.«
    Yalson sprang auf. Horza sah durch das Seitenfenster, dann wieder
zu dem Licht hin, das auf der Konsole blinkte. »Da ist ein
Alarm!« schrie die Stimme des Roboters aus den beiden Helmen.
»Sitzt ihr Pfeifen denn auf euren Ohren, verdammt
nochmal?«
    Horza griff nach seinem Gewehr, faßte den Rand von Yalsons
Helm und sprach hinein: »Da kommt ein Zug, Roboter; das ist der
Kollisionsalarm. Verlaß den Zug sofort!« Er ließ den
Helm los, den Yalson schnell über den Kopf schob und arretierte.
Horza wies auf die Tür. »Raus!« sagte er laut und sah
Yalson, Balveda und Wubslin einen nach dem anderen an. Der Ingenieur
saß immer noch da und hielt den Helm in der Hand, den er von
der Konsole genommen hatte.
    Balveda lief zur Tür. Yalson war dicht hinter ihr. Horza
machte ein paar Schritte, drehte sich um, blickte zu Wubslin
zurück, der seinen Helm auf den Fußboden legte und sich
wieder den Kontrollen zuwandte. »Wubslin!« brüllte er. »Beweg dich!«
    Balveda und Yalson rannten durch den Wagen. Yalson sah
zurück, zögerte.
    »Ich werde ihn in Fahrt bringen«, erklärte Wubslin
mit Nachdruck, ohne Horza anzusehen. Er drückte ein paar
Knöpfe.
    »Wubslin!« rief Horza. »Steig aus, sofort!«
    »Das geht in Ordnung, Horza.« Wubslin betätigte
weiter Knöpfe und Schalter, sah auf Schirme und Skalenscheiben,
verzog das Gesicht, wenn er seinen verletzten Arm bewegen
mußte, und dachte immer noch nicht daran, den Kopf zu wenden.
»Ich weiß, was ich tue. Steigt ihr aus. Ich werde ihn in
Fahrt bringen, du wirst schon sehen.«
    Horza warf einen Blick nach hinten. Yalson stand in der Mitte des
ersten Wagens, durch zwei offene Türen gerade noch sichtbar, und
drehte den Kopf von einer Seite zur anderen, weil sie erst Balveda
nachsah, die in den zweiten Wagen und zu den Zugangsrampen rannte,
und dann zu Horza hin, der auf dem Kontrolldeck wartete. Horza winkte
ihr, auszusteigen. Er selbst kehrte um und faßte Wubslin beim
Ellbogen. »Du Wahnsinniger!« schrie er. »Er kommt
vielleicht mit fünfzig Meter pro Sekunde; hast du eine Ahnung,
wie lange es dauert, eins von diesen Dingern in Bewegung zu
setzen?« Er zog den Ingenieur am Arm. Wubslin fuhr herum und
schlug Horza mit seiner freien Hand ins Gesicht. Horza flog über
den Fußboden des Kontrolldecks zurück; er war eher
erstaunt als verletzt. Wubslin beschäftigte sich von neuem mit
den Kontrollen.
    »Tut mir leid, Horza, aber ich kann ihn um diese Kurve und
aus dem Weg fahren. Steig du jetzt aus! Aber laß mich in
Frieden!«
    Horza nahm sein Laser-Gewehr, stand auf, sah den Ingenieur an den
Kontrollen arbeiten, drehte sich um und rannte hinaus. Der Zug
ruckte, als biege und streckte er sich.
    Yalson folgte der Kultur-Frau. Horza hatte ihr gewinkt, sie solle
weiterlaufen, also tat sie es. »Balveda!« rief sie.
»Notausgänge sind auf dem untersten Deck!«
    Die Kultur-Agentin hörte sie nicht. Sie behielt Kurs auf den
zweiten Wagen und die Zugangsrampen. Fluchend lief Yalson ihr
nach.
     
    Der Roboter explodierte aus dem Fußboden und raste durch den
Wagen der nächsten Notausstiegsluke zu.
     
    Diese Vibration! Es ist ein Zug! Ein anderer Zug nähert
sich, schnell! Was haben diese Idioten gemacht? Ich muß hier
raus!
     
    Balveda schlitterte um eine Ecke, hielt sich an der Kante eines
Schotts fest. Sie hechtete nach der offenen Tür, die zu der
mittleren Zugangsrampe führte. Hinter ihr dröhnten Yalsons
Schritte.
    Sie rannte auf die Rampe hinaus, in einen heulenden Sturm, einen
stetigen, unaufhörlichen Hurrikan. Sofort detonierte die Luft um
sie mit Krachen und Funken; Licht blitzte von allen Seiten, und an
den Pfeilern lief geschmolzenes Metall herunter. Sie warf sich flach
hin, rutschte und rollte die Rampe entlang. Die Pfeiler vor ihr, wo
die Rampe eine Biegung machte und zu der einen Seite
hinunterführte, zersprühte unter Laser-Feuer. Balveda
richtete sich wieder halb auf und warf sich, mit Händen und
Füßen auf der Rampe nach Halt suchend, in den Zug
zurück, einen Sekundenbruchteil, bevor die sich bewegende Linie
der Schüsse in die Seite der Rampe und die Pfeiler und das
Sicherheitsgeländer einschlug. Yalson wäre beinahe
über sie gefallen. Balveda faßte den Arm der anderen Frau.
»Jemand schießt da draußen!«
    Yalson trat an den Rand vor und erwiderte das Feuer.
    Der Zug ruckte.
     
    Die Zielgerade zwischen Bahnhof Sechs und Bahnhof Sieben war
über drei Kilometer lang. Die Zeit zwischen dem Punkt, an dem
die