Beiss nicht in die Sonne

hatte, von explosiven Vulkanen umgeben zu sein –, schnatterten über den schändlichen Mangel an Erziehung bei dem Tierchen – alles meine Schuld – und den schändlichen Mangel an Tischmanieren meinerseits, daß ich es aus meinem Kelch trinken ließ. Na ja! So kann man es natürlich auch ausdrücken.
    Ich war ziemlich froh, als wir nach Vier BOO kamen. Ich hatte gehört, wie die Ältere Frau mit dem rosa Tier gesagt hatte, ich gehörte aus dem Schiff geworfen, und mein Tierchen auch. Ich hatte offenbar Vorrang, das Tierchen war nur ein Nachsatz. Ich glaube allerdings nicht, daß so etwas passieren würde. Es wäre ganz illegal, es sei denn natürlich, ich würde mich zu einer Mörderin entwickeln, und selbst dann mußten sie mir Sauerstofftabletten oder Hypodermica, Landkarten, Trinkwasser, Lebensmittel und ein schwebendes Hydrozelt geben … Trotzdem ist es ein unangenehmes Gefühl, wenn andere einen so gerne hinauswerfen würden. Ich konnte diese Frau geradezu vor mir sehen, wie sie mich mit ihrem Kristall-Gold-Chronometer bewußtlos schlug, mich aus der Schleuse warf und das Tierchen dann in den Vakuumsog schleuderte, durch die antiseptische Schicht ins Nichts. Aber trotz allem sollte das Tierchen zuletzt lachen.
    Kurz vor der Ankunft hörte ich, wie diese Frau herumschrie, sie habe ihr rosa Tier verloren. Sofort schloß sich jeder der Suche an, und man entdeckte schließlich die gräßlichen Geräusche, die aus dem Salon kamen. Man hörte Tapsen und Grunzen und kleine, spitze Schreie und eine Art von Krächzen im Hintergrund, was nur eins bedeuten konnte …
    „Oh! Sie abscheuliche Jang-Göre!“ kreischte die ältere Frau. „Mein armes, kleines Honig-Nüßchen wird von Ihrem Ding massakriert!“ Honig-Nüßchen war vermutlich das rosa Tier, das Ding war vermutlich, na wer schon.
    Zitternd vor Angst stürzten wir alle in den Salon, und da waren sie, Honig-Nüßchen und mein Tierchen, und ich glaube, die ältere Frau wäre tatsächlich glücklicher gewesen, wenn das Tierchen gerade Honig-Nüßchens rosige Kehle herausgerissen hätte.
    „Ah!“ kreischte sie schrill. „Wie konntest du!“
    Es war ein kleiner Treuebruch.
    Was die zwei wirklich taten, war ganz einfach, Liebe zu machen. Ehrlich. Und es war anscheinend unwahrscheinlich groshing, dem Lärm nach zu urteilen. Die Frau hüpfte umher und schrie, daß jemand hingehen und sie trennen sollte, und ich glaube, ich habe sie richtig wütend gemacht, als ich sie fragte, wie es ihr denn gefallen würde, wenn man sie und ihren Mann mittendrin trennen würde. Jedenfalls siegte die Vernunft, und wir ließen sie in Ruhe. Wir beobachteten sie fasziniert, bis der Höhepunkt kam in einem rollenden, quietschenden Ball fliegenden Fells, drückender Pfoten und schlagender Schwänze. Sie brachen erschöpft zusammen. Es mußte mindestens dreißig Minuten gedauert haben. Ich war lächerlich stolz auf mein Tierchen, als es aufstand, sich schüttelte und zu mir herübergeschlendert kam, die verkörperte Nonchalance. Ich hob es auf und gratulierte ihm, paßte aber gut auf, wie ich es hielt. Wahrscheinlich war es hier und da etwas empfindlich.
    „Ich hetze das Komitee auf Sie!“ jaulte die ältere Frau. „Mein Tier zu überfallen! Und wenn sie jetzt ein Ei legt …!“
    Ich dachte, sie bekäme einen Schlaganfall, aber unglücklicherweise bekam sie keinen. Irgendwie hatte ich das Gefühl, daß Honig-Nüßchen schon früher Eier gelegt hatte.
    Und gerade in dem Moment kündigte das Schiff Gott sei Dank an, daß wir uns Vier BOO näherten.
     
7
     
    Nun, jetzt war ich wirklich aus Vier BEE heraus.
    Vier BOO und BAA sind ihm natürlich sehr ähnlich, mit Ausnahme der vulkanischen Schlote in BOO und der riesigen Aufzuchtfarmen für Android-Tiere in BAA, die prachtvolle, halbsynthetische Kreaturen wie den Drachen im Jade-Turm hervorbringen. Außerdem darf man nicht vergessen, daß ein Boten-Bee in BAA eine Baa und in BOO eine Boo wird. Logisch, aber verwirrend.
    Jedenfalls, das erste, was passierte, als ich aus dem Sandschiff stieg, war natürlich, daß mir meine Boo auf den Kopf fiel, vor den Jang, den empörten Älteren Leuten, einem durchaus wohlbefindlichen Honig-Nüßchen, einer Schar Roboter und Q-Rs und einigen anderen Gaffern, die gekommen waren, um unsere Ankunft zu sehen. Ich versuchte, blasiert auszusehen.
    Bei der Landung war ich ganz Jang. Schließlich mußte ich Jang-Männer auf mich aufmerksam machen. Ich trug durchsichtige Hosen mit kleinen silbernen