Belgarath der Zauberer

die Kenntnisse der Mitglieder der kaiserlichen Militärakademie und des tolnedrischen Generalstabs zurückgreifen konnten. Für mich war die Zusammenarbeit mit Berufssoldaten eine neue Erfahrung. Trotz ihres furchtein-flößenden Rufes sind die Alorner bestenfalls begabte Amateure, was hauptsächlich darauf beruht, daß ihr Rang erblich ist. Ein Mann, der die Generalswürde in die Wiege gelegt bekommt versteht von seinem Geschäft nicht annähernd soviel wie einer, der sich durch die Ränge nach oben gearbeitet hat. Die tolnedrischen Offiziere ergänzten die Notfallpläne, um überraschenden Situationen gegenüber gewappnet zu sein. Das übliche alornische Verhalten auf dem Schlachtfeld besteht darin, einfach in Raserei zu verfallen und alles in Reichweite umzubringen – Bäume und Büsche mit eingeschlossen.
    Obwohl Ran Borune inzwischen eher zaghaft – und sehr ungern – zu dem Schluß gekommen war, daß Pol und ich möglicherweise über gewisse Fähigkeiten geboten, deren Existenz er nicht wahrhaben wollte, blieben sie und ich während dieser Treffen weitgehend im Hintergrund. Ich sagte dem Herrscher, es hätte keinen Sinn, die Generäle abzulenken, indem man ihnen Dinge erzählte, die zu glauben sie nicht bereit wären. Falls wir bekanntgäben, daß ich in Kürze meinen siebentausendsten Geburtstag feierte, würden sie zuviel Zeit damit verbringen, den Beweis anzutreten, daß wir Lügner waren, und ihre eigentlichen Aufgaben vernachlässigen. Wir sagten ihnen, wir seien Rivaner, und beließen es dabei.
    Was uns am meisten verblüffte, war die Tatsache, daß Urvon sich nicht von der Stelle bewegte. Er brachte zwar seine Armee über das Meer des Ostens; dann aber ließ er sich im Hagga-Militärdistrikt an der Südküste von Cthol Murgos nieder, als wolle er dort Wurzeln schlagen. Schließlich ließ ich die Zwillinge wissen, daß ich Beldin persönlich sprechen mußte. Aus großer Entfernung kann man nicht sämtliche Einzelheiten erörtern.
    Mein Bruder kam einige Tage später in mein Zimmer in der cherekischen Botschaft. Es war kein sonderlich großer Raum, doch ich bin ein schlichter Mann und brauche im Grunde kein luxuriöses Quartier. Meine erste Frage war recht einfach: »Was hält ihn auf?«
    »Die Murgos«, erwiderte Beldin. »Was sonst? Und die Tatsache, daß er noch keinen Marschbefehl von Brandgesicht bekommen hat.«
    »Was ist Ctuchiks Problem?«
    »Er kann Urvon nicht leiden.«
    »Wer mag ihn schon? Ich glaube, nicht einmal Torak findet ihn sonderlich sympathisch. Aber Urvon befolgt Befehle, und Torak würde Ctuchik vermutlich das Herz aus seiner hageren Brust reißen, wenn er sich einmischt.«
    »Du hast mir nicht richtig zugehört«, meinte mein stämmiger Bruder. »Ich sagte nicht, daß Ctuchik Urvon aufhielt. Es sind die Murgos – genau gesagt, die murgosischen Grolims.« »Wo ist da der Unterschied? Ctuchik regiert doch in Cthol Murgos, oder nicht?«
    »So ist es, Bruder. Aber zur Zeit blickt er in die andere Richtung. Laß mich sehen, ob ich es dir erklären kann. Wenn Urvon mit seiner Armee Arendien erreicht, wird Torak ihn wahrscheinlich zum bevorzugten Jünger erheben, oder wie immer du es nennen willst. Ctuchik ist natürlich nicht besonders erfreut darüber, aber er wagt sich nicht einzumischen – zumindest nicht offen. Das hält ihn allerdings nicht davon ab, hinter den Kulissen zu arbeiten. Er hat Jahrhunderte damit verbracht, den Murgos die Idee der rassischen Reinheit einzuimpfen, und Malloreaner sind keine reinen Angarakaner. Der durchschnittliche Malloreaner ist zum Teil Angarakaner, Karandeser, Melcener und vielleicht noch ein bißchen Dal. Den Murgos erscheinen die Malloreaner wie Bastarde, und das verhehlen sie auch nicht.«
    »Ja, das weiß ich, aber die Murgos bekommen ihre Anweisungen von den Grolims, und kein Grolim wird etwas tun, woran Torak Anstoß nehmen könnte.«
    »Du weißt wirklich nicht sehr viel über Grolims, wie ich sehe. Die Politik der Grolims ist äußerst verwickelt Was immer Torak denken mag, es gibt eine große Spaltung in der angarakanischen Religion. Sie beruht auf dem Haß, der zwischen Ctuchik und Urvon besteht Ctuchik hat gewisse Bemerkungen in Umlauf gebracht nachdem Urvon in Hagga landete, und einige Priester verbreiteten wilde Geschichten über betrunkene malloreanische Soldaten, die in die Häuser der Murgos einbrechen und ihre Frauen vergewaltigen. Diese Art von Nachricht ließ garantiert das Blut der Murgos kochen. Offiziell wird von Ctuchik