Bis an das Ende der Nacht (German Edition)

Bauer, Constance Pierce, Eric Goodman, Kay Sloan und Laura Mandell sowie meinen geschätzten Werkstattkollegen und Freunden – besonders Scott Berg, Peirce Johnston, Beth Slattery, Kathleen Riggs, Greg Kaufmann, Bill Willard, Tom Hyland, Kathy Wise und Michael Parker.
    Meinen Abschluss habe ich an der Ohio State University gemacht, und der Großteil dieses Buches ist während meiner Zeit dort entstanden. Dank allen voran an Michelle Herman, Schriftstellerin und Mentorin par excellence; weite Teile meines jetzigen Lebens gäbe es nicht, wenn sie mich nicht in den Hintern getreten hätte. Dank auch an die außergewöhnlichen Dozentinnen und Dozenten der OSU, die mich unterrichtet haben – Lee K. Abbott, Erin McGraw, Lee Martin und Kathy Fagan -, und an all die, die stets mit Rat und Ermutigung für mich da waren: Stephanie Grant, Steve Kuusisto, David Citino und Andrew Hudgins. Und Dank natürlich an meine Kommilitonen, die diese Erzählungen in unseren Workshops zerpflückt haben – begabtere und warmherzigere Kritiker hätte ich mir im Leben nicht erträumen können: Rebecca Barry, Erica Beeney, Jeff Butler, Akhim Cabey, Keith Cooper, Cameron Filipour, Bill Fowler, Nancy Ginzer, Holly Goddard-Jones, Teline Guerra, Charles Harmon, Buddy Harris, Matt Healy, Donna Jarrell, Cecilia Johnson, Joanna Kalafarsky, E. J. Levy, Bob Loss, Bill Lamp, Danielle Lavaque-Manty, Jolie Lewis, Kelly Magee, Amanda Scheiderer, Nick Scorza, Amy Thorne, Kristina Torres und Star Zagofsky. Und an Jenny James Robinson, Heather Sebring, Joshua Jay, Adam Cole, Eddie Lushbaugh, Scott Black, Kathleen Gagel, Christopher Griffin, Preston Pickett, Susan Wittstock, Jack Nasar, Judith Mayne und Terry Moore.
    Die Liste der Lehrerinnen und Lehrer geht noch weiter. An der Western Boone: Janet Dingman, Margaret Keene, Denise Beck, Virginia Smith und Lloyd Tiffany. An der Ball State University: Marjorie Smelstor (ich hoffe sehr, dieses Buch erreicht Sie!), Dennis Hoilman, William Miller, David Upchurch, William Liston, Richard Whitworth und besonders Margaret Kingery, eine grandiose Schriftstellerin und Lehrerin, an die ich mich während meiner letzten beiden Jahre geheftet habe wie eine Klette. (Apropos Ball State: Dank auch an Mike McCauley, Frank Eikenberry und all die netten OPASSS-Leute, die sich drei Jahre lang meine Schriftstellerphantasien in all ihrer erbarmungslosen Detailliertheit angehört haben.)
    Mehrere Jahre habe ich für Half Price Books gearbeitet, eine wunderbare Firma, die mich in einer Zeit, in der ich dringend darauf angewiesen war, rückhaltlos unterstützt hat. Tausend Dank – ach was, noch viel mehr! – an John Wiley. Und ein paar von den großartigen Menschen muss ich nennen, für die und mit denen ich gearbeitet habe: Marie Wiley, Doug Gurney, Mark Maxwell, Rob Zapol, Christine Rohweder, Mark Eppich, Shannon Rampe, Jeff Mathys, Timmy Schmidt, Tracy Nesbitt und Karen Graham. Und danke, Ed Morrow, für die Gardinenpredigten!
    Dank außerdem an Stacy vom Caribou Coffee und Anton vom Caffé Apropos für die Zeit, den Platz und den Treibstoff – und in Stacys Fall auch für einen Job.
    Wie ich Larry Weis und Terry Hartley danken kann, weiß ich nicht – sie waren auf eine Weise für mich da, die jedes Maß sprengt.
    Ein riesiges Dankeschön natürlich an meine Agentin Marian Young und meine Lektorin Ann Patty, die sich miteinander verschworen haben, um mir das schönste aller denkbaren Geschenke zu machen. Und an Nat Sobel, Lindsay Sagnette, Otto Penzler und ganz besonders Nick Hornby, der sich so unermüdlich für mich und meine Arbeit eingesetzt hat.
    Ich habe in den letzten Jahren viel durchmachen müssen, und ich hätte es nicht geschafft – hätte nicht daran denken können, aus dem Bett aufzustehen, geschweige denn eine einzige Silbe zu schreiben – ohne die Unterstützung meiner gro ßen Ersatzfamilie:
    Taylor, Heidi und Michael Snodgrass, Greg Harris (und seine wunderbaren Eltern, Charlie und Victoria), Pat und Gina Kanouse, Doug Bowers, Wes und Tory Herron (plus der ganze schräge Herron-Klan), Michael P. Kardos und Catherine Pierce, Linda Bevington, Rodney und Dawn Fontana, Kelly Bahmer-Brouse und Andrew Brouse, Sean Apple, James Michael Taylor, Lori Rader Day, Beth Giles, Gail Bartlett, Rob und Elizabeth Trupp, Kristina Chilian, Chad Hill, Ariane Bolduc, Shari Goldhagen, die Lauers (Steve, Gretchen, John und Liz) und die Thomas’ (Maryellen, Kenny und Jennifer).
    Zum Schluss danke ich noch vier außergewöhnlichen