Bis ich dich finde

verstand Jack wenig von dem, was dort geschehen war.
Er wußte es nicht, aber es war der Beginn eines Musters. Damals hatte er noch
viel zu lernen, besonders auf den Gebieten, über die seine Mutter beinahe nie
sprach: nicht nur, was eine Gratistätowierung bedeutete, sondern auch alles
andere.
    Und sein Alptraum über das Ertrinken im Graben blieb immer derselbe:
Er war bereits ertrunken. Es gab keinen Kampf, keine Gegenwehr mehr, nur eine
beständige Kälte. In der Ewigkeit begegneten Jack Europas tote Soldaten aus
vielen Jahrhunderten. Der kleine Held, der Jack gerettet hatte, stach aus [57]  der
Masse heraus, und zwar nicht, weil sein Penis so unverhältnismäßig groß war,
sondern weil sein erstarrter Salut so stoisch wirkte.

[58]  3
    Der schwedische Buchhalter
    Eines
Tages, als Jack älter war, fragte er seine Mutter, warum sein Vater nicht nach
England gegangen war, warum sie nicht dort nach ihm gesucht hatten. Immerhin
gab es doch auch in England reichlich Frauen und Orgeln, ganz zu schweigen von
einer langen Tradition des Tätowierens.
    Alice sagte einfach, William sei Schotte genug, um die Engländer zu
hassen. Er wäre nie wegen einer Frau und schon gar nicht wegen einer Orgel nach
England gegangen, nicht einmal wegen einer Tätowierung. Aber andererseits war
William Burns nicht Schotte genug, um den Namen Callum zu behalten, oder?
    Von Kopenhagen aus setzten Alice und Jack mit der Fähre über den
Sund nach Malmö über und stiegen dort in den Zug nach Stockholm. Im Januar ist
es in Schweden nur wenige Stunden am Tag hell. Es war der Neujahrstag 1970.
Anscheinend war William gleich nach seiner Ankunft untergetaucht, und es sollte
noch zwei Jahre dauern, bis Doc Forest sein erstes Studio eröffnete. Und darum
war er ebensoschwer zu finden wie William Burns.
    Als erstes gingen Alice und Jack zur Hedvig-Eleonora-Kirche, einem
Gebäude mit golden glänzender Kuppel inmitten verschneiter Grabsteine; Altar
und Altargitter waren ebenfalls vergoldet. Der Orgelprospekt war grünlich
golden, und das Gestühl war in einem graugrünen Ton lackiert, nicht ganz so
dunkel wie Moos und mit einem leichten Stich ins Silbrige. Die paarweise
angeordneten, symmetrischen Fenster der Rotunde waren farblos und so düster wie
der winterliche Himmel.
    Die Hedvig Eleonora Kirche war die schönste, die Jack je ge [59]  sehen
hatte. Es war eine lutherische Kirche, und ihr Chor blickte auf eine lange, bedeutende
Geschichte zurück. Diesmal hatte William die nähere Bekanntschaft dreier
Chormädchen gemacht, bevor die erste von der dritten erfuhr. Obgleich es die
zweite – Ulrika – gewesen war, die sein Treiben öffentlich gemacht hatte, waren
die beiden anderen – Astrid und Vendela – gewiß ebenso empört gewesen. Bis
dahin hatte sich William nichts zuschulden kommen lassen: Er hatte Torvald
Torén an der Orgel der Hedvig-Eleonora-Kirche assistiert und an der Königlichen
Musikhochschule Komposition studiert.
    Arme Astrid, Ulrika und Vendela! Später wünschte sich Jack, er hätte
sie kennengelernt. Er erinnerte sich an Torvald Torén: Selbst in Jacks Augen
war er jung. Vierundzwanzig ist tatsächlich jung, und Torén war ein
schmächtiger Mann mit flinken Bewegungen und lebhaften Augen. Jack hatte das
Gefühl, daß seine Mutter von Torén ebenso überwältigt war wie von der
niederschmetternden Nachricht über die drei Chormädchen. Und im Gegensatz zu
vielen Organisten, die Jack kennenlernen würde, war Torvald Torén gut gekleidet.
Das Geschäftsmäßige, das die schwarze Aktentasche seiner Erscheinung verlieh,
machte auf Jack einen ganz besonderen Eindruck.
    Angesichts seiner Jugend, seiner Präsenz, seiner verheißungsvollen
Zukunft – er unterrichtete nur wenige ausgesuchte Schüler – sah Alice in Torén
vielleicht den vielversprechenden Musiker, der William einst gewesen war. Jack
dachte damals, daß es seiner Mutter möglicherweise recht schwerfiel, sich von
Torvald Torén zu verabschieden. Als Alice und Jack die Hedvig-Eleonora-Kirche verließen,
bemerkte der Junge, daß seine Mutter zurück zu dem goldenen Altar sah, und auch
draußen, im Schnee, in Stockholms scheinbar immerwährender Dunkelheit, wandte
sie immer wieder den Kopf zu der erleuchteten Kuppel der Kirche. Doch Jack
hatte nur sehr wenig von dem Gespräch zwischen Alice und Torén gehört; die
Kirche selbst und die Erscheinung [60]  des jungen Organisten hatten die
Aufmerksamkeit des Vierjährigen völlig in Anspruch genommen.
    Doc Forest mußten