Black Jack: Bei Anruf Mord!

begibst, aus denen du nicht wieder herauskommst.“
    „Diesmal ist es was anderes, Nick. Du vermasselst alles. Bitte geh.“
    „Was vermassele ich denn? Ein romantisches Tête-à-Tête?“
    „Verschwinde einfach, ok?“
    Nick stellte sein Glas hin. „Merkst du nicht, was er vorhat?“
    „Nein. Warum sagst du’s mir nicht?“
    Er wedelte mit der Hand. „Dieses schicke Restaurant, die teure Brause, die Witze, die du so amüsant zu finden scheinst – das alles benutzt er doch nur, um Informationen aus dir rauszuholen.“
    „Vielen Dank, Nick. Und ich habe doch tatsächlich geglaubt, ihm liegt etwas an meiner Gesellschaft.“
    „Hat er dir das etwa gesagt?“
    „Was er mir gesagt hat, geht dich gar nichts an. Aber wenn du dich unbedingt einmischen musst, dann lass dir sagen: Syd ist ein perfekter Gentleman. Wirst du jetzt gehen?“
    „Erst wenn du und Casanova verschwindet.“
    „Meine Güte, du bist grässlich.“ Allmählich wurden die anderen Gäste auf sie aufmerksam. Kelly machte auf dem Absatz kehrt und ging zu ihrem Tisch zurück.
    Syd war bereits aufgesprungen und fuchsteufelswild. „Dieser Kerl verdient eine Lektion.“
    Kelly hielt ihn zurück. „Nein, Syd. Lassen Sie uns einfach gehen.“
    „Also gut. Gehen wir woanders hin.“
    „Nein.“
    „Ich lasse mir doch von ihm nicht unseren Abend ruinieren.“
    „Er ist schon ruiniert.“ Sie nahm ihn beim Ärmel und zog ihn fort. „Kommen Sie, wir wollen doch keine Szene machen.“ Auf dem Weg zur Tür blieb sie zwischen Syd und der Bar. Sie wollte nicht, dass die Männer sich gegenseitig provozierten. Aber als sie dem Mädchen an der Garderobe bedeutete, es solle die Mäntel bringen, stieß Syd sie zur Seite und ging geradewegs zu Nick.
    Vor Kellys Augen blitzten die Schlagzeilen des nächsten Tages auf: Casino-Besitzer und hitzköpfiger Polizist prügeln sich im Restaurant. Sie lief hinter Syd her, aber sie war nicht schnell genug. Er war bereits bei Nick angekommen.
    „Ich habe Sie schon einmal gewarnt, McBride.“ Syds Stimme war leise und drohend. „Dieses Mal sind Sie zu weit gegangen.“
    Nick stieg vom Barhocker. Er war fast einen Kopf größer als Syd. „Versuchen Sie etwa, einen Polizisten einzuschüchtern?“
    „Was würden Sie wohl machen, wenn ich’s täte?“ Syd grinste spöttisch. „Mir Handschellen anlegen? Oder mich vielleicht schlagen?“
    „Bringen Sie mich nicht in Versuchung, Mann. Ich bin leicht zu reizen.“
    „Na los, Bulle, schlag zu.“ Mit trotzig vorgestrecktem Kinn machte Syd einen Schritt vorwärts. Seine ganze Art war so beleidigend, dass Kelly sich wunderte, wie Nick die Ruhe bewahren konnte.
    „Syd, bitte.“ Sie zog erneut an seinem Ärmel. „Lassen Sie uns gehen.“
    Syd achtete nicht auf sie. „Na los“, höhnte er. „Tun Sie’s schon. Vielleicht ist ja ein Disziplinarverfahren wegen Gewalttätigkeit im Dienst genau das Richtige, damit Sie mir aus den Augen verschwinden.“
    „Ich würde meine Hände nicht an einem Schmierfink wie Ihnen schmutzig machen. Machen Sie, dass Sie hier rauskommen, Webber, ehe dieses vornehme Restaurant wegen Ihnen in Verruf kommt.“
    Erschrocken über Syds wutverzerrtes Gesicht griff Kelly nach seinem Arm. „Ich habe unsere Mäntel. Lassen Sie uns gehen.“
    Aber Syd musste das letzte Wort haben. „Sie sind nichts, McBride, haben Sie mich verstanden?“ sagte er mit zusammengebissenen Zähnen. „Nichts. Ich kann Sie zerquetschen wie eine Wanze. Ich brauche nur mit den Fingern zu schnippen.“
    Erst dann gestattete er Kelly, ihn fortzuziehen.

25. KAPITEL
    A ls sie in ihrem Wohnzimmer stand, zog Kelly den Mantel aus und warf ihn zusammen mit ihrer Handtasche auf die Couch. Wäre sie nicht so darauf bedacht gewesen, eine Szene in dem Restaurant zu vermeiden, hätte sie Nick den Hals umgedreht.
    Was um alles in der Welt war in ihn gefahren? Klar, er hasste Syd aus ganzem Herzen und verdächtigte ihn, seinen Vater umgebracht zu haben. Aber musste er ihnen deswegen in ein Lokal folgen und sie von der Bar aus beobachten? Was sollte das denn?
    Sie begann, die Nadeln aus dem Knoten zu ziehen und schüttelte den Kopf, so dass ihr das Haar über die Schultern fiel. Hätte sie es nicht besser gewusst, sie hätte darauf geschworen, dass er eifersüchtig war.
    Sie quittierte den Gedanken mit einer verächtlichen Bemerkung, als es an der Tür klingelte. „McBride“, murmelte sie. „Wenn du das bist, dann schwöre ich dir, bist du ein toter Mann.“
    Ihre Absätze klapperten