Blackmail: Thriller (German Edition)

gesehen, einen jungen Al Pacino, der nach Amerika kommt und das Drogengeschäft übernimmt. Doch als er nach Natchez kam, fand er keinen alternden Robert Loggia vor, keinen alten Dealer, der weich geworden war und reif zum Pflücken. Er fand Cyrus White, einen Alptraum, wie er ihn noch nie zuvor erlebt hat. Cyrus erkannte irgendwas in Marko wieder, vielleicht, weil beide den Krieg aus nächster Nähe gesehen haben. Er erkannte Markos Ehrgeiz, und er benutzte den Jungen, um sich neue Märkte zu erschließen. Weiße Märkte. Durch die älteren Brüder und Schwestern unserer Highschool Kids stellte Marko Verbindung zu den weißen Studentenverbindungen an der lsu her, der Ole Miss, der usm, Millsaps, Louisiana Tech und Gott weiß wohin sonst noch. Dieses Netzwerk ist viel größer, als ich je gedacht hätte. Die Asiaten von der Golfküste verkaufen in großem Maßstab an Cyrus, und ihre Lieferungen gelangen auf den verschiedensten Wegen hinauf nach Norden. Wenn Cyrus sie hier in Empfang genommen hat, schickt er seine Jungs los, um Baton Rouge, Jackson, Oxford, Ruston und Hattiesburg zu versorgen, all die Märkte, die Marko für ihn erschlossen hat. Es ist eine massive Operation, Penn. Atemberaubend.«
    Das Dröhnen eines Motors hallt zwischen den Bäumen hindurch; dann passiert uns ein Scheinwerferpaar in weitem Bogen.
    »Warum sind wir hier draußen, Sonny?«, frage ich.
    »Meine Kinder sind im Haus«, erklärt er. »Wenn meine Exfrau noch irgendetwas von diesem Cowboyscheiß hört, geht sie vor Gericht und verlangt eine Änderung unserer Sorgerechtsvereinbarung. Warum fragen Sie? Machen Ihnen die Moskitos zu schaffen?«
    »Nein, keine Sorge. Erzählen Sie weiter. Sie sagten, Sie hätten etwas, das Drew helfen würde.«
    Sonny grinst. »Ich weiß, warum Kate Townsend immer wieder zu Cyrus gegangen ist. Sie hat Lorcet bei ihm gekauft. Sie wissen, was das ist?«
    »Ein Schmerzmittel, richtig? Etwas Ähnliches wie Codein?«
    »Genau. Sie hat zuerst versucht, das Zeug bei Marko zu kaufen, doch er hat kein Lorcet auf Vorrat. Es ist mehr eine Droge für Erwachsene. Die Kids nehmen es kaum. Wie dem auch sei, Marko geht zu Cyrus und fragt nach Lorcet, doch Cyrus will es ihm nicht ohne weiteres geben. Er will wissen, warum Marko plötzlich Hydrocodon braucht.«
    Das Wort »Hydrocodon« bringt etwas in mir zum Klingeln, doch ich bin zu sehr an dem interessiert, was Sonny herausgefunden hat, um jetzt darüber nachzudenken.
    »Marko erzählt Cyrus, dass er das Lorcet benutzen will, um den hübschesten Arsch in der Stadt zu kaufen. Cyrus fragt, wer das denn sein soll. Der Idiot Marko erzählt es ihm, und das war’s. Cyrus wusste verdammt genau, wer Kate Townsend war. Ihr Bild war in den letzten paar Jahren ungefähr zwanzig Mal in der Zeitung. Tennis, Schwimmen, ihr Stipendium an der Yale.«
    »Harvard.«
    »Was auch immer. Cyrus jedenfalls sagt zu Marko, wenn Kate ihr Lorcet haben will, soll sie selbst zu ihm kommen und es sich holen. Persönlich. Auf diese Weise hat alles angefangen.«
    »Ich verstehe das nicht«, sage ich leise, während in mir die Befürchtung aufkeimt, dass ich es vielleicht doch verstehe. »Drew hat mir erzählt, dass Kate niemals Drogen genommen hat.«
    »Dann hat sie das Zeug für jemand anderen gekauft.«
    Ein weiteres Scheinwerferpaar in der Ferne nähert sich langsam.
    »Erzählen Sie mir von Kate und Cyrus.«
    Sonny beobachtet die Scheinwerfer, bis sie verschwunden sind. »Einmal im Monat gab Kate Marko Bescheid, dass sie eine neue Packung benötigt. Sie kaufte hundert im Monat. Einhundert Pillen, meine ich. Die letzten paar Male kaufte sie hundertfünfzig.«
    »Hat der Pathologe Kates Leichnam auf Spuren von Hydrocodon getestet?«
    »Bei einem jungen Mädchen wie Kate wird immer ein toxikologischer Befund durchgeführt, weil Selbstmord nichts Ungewöhnliches ist. Das habe ich bereits überprüft. Kein Hydrocodon und keine Stoffwechselprodukte. Überhaupt keine Drogen.«
    »Was ist mit dem Sex-Aspekt? Hat Marko gesagt, dass Kate und Cyrus etwas miteinander hatten?«
    Sonny zieht an seiner Zigarette. »Nein. Aber es kommt noch besser. Sobald Cyrus Kate sah, bekam er sie nicht mehr aus dem Kopf. Marko sagt, jedes Mal, wenn er sich mit Cyrus getroffen hätte, hätte er ihm Fragen über Kate gestellt. Mit wem sie sich traf, mit wem sie es trieb, mit wem sie es schon getrieben hatte, welche Musik sie hörte … einfach alles. Er wollte jedes Detail wissen. Cyrus war wie besessen von Kate.«
    »Aber Marko