Blicke windwärts

Titel: Blicke windwärts Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ian Banks

Vom Netzwerk:

übergreifende Intellektualisierungen.
    Sie waren von Gehirnen (oder deren Äquivalent) erfunden worden, und es kursierte ein böses Gerücht, das besagte, man habe sie sich nur deshalb ausgedacht, um ein Mittel der Verständigung zu haben, das Menschen (oder deren Äquivalent) niemals verstehen könnten oder nachzubilden in der Lage wären. Leute wie Uagen hatten ihr Leben der Aufgabe gewidmet zu beweisen, dass Gehirne entweder nicht so charakteristisch klug waren, wie sie dachten, oder dass die paranoiden Zyniker sich geirrt hatten.
    »Fertig«, sagte Uagen; er hielt die Tafel ein Stück von sich entfernt und betrachtete sie blinzelnd. Er drehte sie um und neigte den Kopf. Er zeigte die Tafel seiner Begleiterin, der Dolmetscherin 974 Praf, die neben Uagen an einem Ast hing.
    974 Praf war Entscheiderin fünften Ranges im Elften Laubwerk-Nachlese-Trupp des lenkbaren Behemothaurums Yoleus, ausgestattet mit einer hoch entwickelten autonomen Intelligenz und dem Titel Dolmetscherin, den man ihr verliehen hatte, als sie Uagen zugeteilt worden war. Sie neigte den Kopf im gleichen Winkel und betrachtete die Tafel.
    »Ich sehe nichts.« Sie beherrschte Marainisch, die Sprache der Kultur.
    »Sie hängen verkehrt herum.«
    Das Geschöpf schüttelte die Flügel. Ihr Augenhöhlenband richtete sich auf Uagen. »Macht das einen Unterschied?«
    »Ja. Es handelt sich um eine Polarisation. Schauen Sie genau hin!« Uagen schwenkte die Tafel zu der Dolmetscherin hin und drehte sie um.
    974 Praf zuckte zusammen, sie breitete die Flügel ruckartig ein Stück weit aus, und ihr Körper krümmte sich, als ob sie sich zum Fliegen bereit machte. Sie fing sich wieder und lehnte sich zurück, wobei sie hin und her schaukelte. »Oh ja, da sind sie.«
    »Ich habe versucht, ein Phänomen anzuwenden, das wir alle kennen: Man betrachtet einen Schwarm von – sagen wir mal – Pseudonukleolen aus großer Entfernung, kann jedoch einzelne Geschöpfe nicht unterscheiden, sondern sieht nur eine dichte Masse; plötzlich wird, wie eine Erscheinung aus dem Nichts, die Zusammensetzung des Ganzen sichtbar; diese jähe Erfahrung ist ein Beispiel konzeptuellen Begreifens.«
    974 wandte den Kopf, öffnete den Schnabel, ließ die Zunge herausschnellen, um ein verdrehtes Hautblatt glattzustreichen, dann sah sie ihn wieder an. »Und wie macht man so was?«
    »Umm. Mit großem Geschick«, sagte Uagen und gab dann ein feines, leicht erstauntes Lachen von sich. Er verstaute den Stift und klickte die Tafel an, um die Glyphen zu speichern.
    Offenbar war die Halterung an der Seite der Tafel, wo der Stift eingeklemmt wurde, nicht ordentlich zugeschnappt, denn er rutschte heraus und fiel in die blaue Leere hinunter.
    »Oh, verdammt«, fluchte Uagen. »Ich wusste doch, dass ich die Kordel hätte ersetzen sollen.«
    Der Stift wurde schnell zu einem Punkt. Beide sahen ihm nach.
    974 Praf sagte: »Das ist Ihr Schreibgerät.«
    Uagen umfasste seinen rechten Fuß. »Ja.«
    »Haben Sie noch eins?«
    Uagen kaute auf einem seiner Zehennägel herum. »Umm. Eigentlich nicht, nein.«
    974 Praf legte den Kopf schräg. »Hmm.«
    Uagen kratzte sich am Kopf. »Ich denke, ich sollte versuchen, es einzufangen.«
    »Es ist Ihr einziges.«
    Uagen löste Hand und Schwanz vom Blattwerk und ließ sich in die Luft fallen, um dem Instrument zu folgen. 974 Praf löste ebenfalls ihren Krallenhalt und folgte ihm.
    Die Luft war sehr warm und dick; sie schlug gegen Uagen und dröhnte ihm in den Ohren.
    »Mir fällt etwas ein«, sagte 974 Praf, während sie gemeinsam tiefer sackten.
    »Was?«, fragte Uagen. Er hakte sich die Glypho-Tafel an den Gürtel, klappte sich eine Windschutzbrille vor die bereits tränenden Augen und vollführte eine Wende in der Luft, um den Schreibstift im Auge zu behalten, der beinahe der Sichtweite entschwunden war. Solche Stifte waren klein, aber sehr dicht und außerdem wirkungsvoll, und wenn auch unbeabsichtigt, ziemlich stromlinienförmig. Er fiel besorgniserregend schnell. Uagens Kleidung flatterte und schlug wie eine Fahne im Sturm.
    Sein quastenverzierter Hut flog weg; er griff danach, doch er war bereits auf und davon. Über ihnen zog der wolkengroße Rumpf des lenkbaren Behemothaurums Yoleus langsam von dannen, während sie immer tiefer fielen.
    »Soll ich Ihren Hut holen?«, brüllte 974 Praf über das Windtosen hinweg.
    »Nein, danke«, brüllte Uagen zurück. »Wir können ihn auf dem Rückweg mitnehmen.«
    Uagen vollführte wieder eine Wende und spähte in die