Blindwütig: Roman

wusstest du aber noch nicht, als du den Knopf gedrückt hast.«
    »Was für einen Knopf?«
    »Den an der Hundezeitweste.«
    »Die hat keinen Knopf. Es ist ein Schieberegler.«
    »Milo!«
    »Okay, okay, ich sag ja schon, wie es gelaufen ist. Statt eine Minute in die Zukunft zu verschwinden, hat sie sich von einer Seite meines Zimmers zur anderen teleportiert. Ich dachte also, ich hätte eine Zeitweste gemacht, aber in Wirklichkeit ist dabei eine Teleportationsweste herausgekommen.«
    Ich machte die Augen auf.
    Penny war schon wieder dabei, sich die Hände an der Jacke abzuwischen.
    Ich räusperte mich.
    »Du hast diese Teleportationsweste doch nicht etwa selbst benutzt, oder?«, fragte Penny.
    »Nein. Offenbar gibt es bei der Teleportation ein Gewichtslimit. Deshalb kann Lassie es tun, aber ich bin etwa fünf Kilo zu schwer.«
    »Versuch bloß nie, dich irgendwohin zu teleportieren«, sagte Penny nachdrücklich. »Auf gar keinen Fall!«
    »Milo«, sagte ich, »um Himmels willen, du hast doch gesehen, was in diesem Film mit Vincent Price passiert ist. Das mit der Fliege, meine ich.«
    »Ja, aber so was kann im echten Leben nicht passieren, bloß in Filmen«, verteidigte er sich.

    Da fiel mir etwas ein. »Moment mal«, sagte ich. »Als Lassie im Kofferraum war, da trug sie doch gar keine Weste.«
    »Tja, seht ihr, das ist es eben.«
    »Was denn?«
    »Das, was ich nicht kapiere.«
    »Milo!«
    »Seit Lassie sich ein paarmal mit der Weste teleportiert hat, braucht sie das Ding irgendwie nicht mehr, um es zu tun.«
    Penny merkte, dass sie schon eine ganze Weile das Gaspedal durchtrat und wir mit gut hundert Stundenmeilen über den Highway rasten. Sie ließ unsere Geschwindigkeit wieder auf das vorgeschriebene Limit absinken.
    »Noch mal im Klartext«, sagte ich. »Lassie ist jetzt in der Lage, sich nach Belieben überallhin zu teleportieren, ja?«
    »Nicht überallhin«, sagte Milo. »Offenbar ist die Entfernung begrenzt. Zum Beispiel kann sie sich durchs Zimmer teleportieren. Oder vom Kofferraum eines Autos auf den Rücksitz. Oder in eine Schublade und auf einen Schrank. Aber mehr als drei Meter schafft sie nicht. Na ja, vielleicht sind es auch fünf oder sieben Meter. Sie reist in einem Sekundenbruchteil von einem Punkt zum anderen, aber es sind bloß kleine Reisen.«
    Wieder schwiegen Penny und ich eine Weile, aber mein Schweigen wirkte wohl irgendwie merkwürdig, denn schließlich sagte sie: »Cubby?«
    »Hm?«
    »Woran denkst du?«
    »Ich denke, Lassie schafft nicht bloß sieben Meter.«
    »Wo war sie deiner Meinung nach denn schon? Hat sie dir etwa ein Souvenir aus Hongkong mitgebracht?«
    »Sie hat sich vom Rücksitz in den Wagen teleportiert, der uns im Wald verfolgt hat, bevor wir zu der Straßensperre kamen. Gesehen habe ich sie da drin zwar nicht, aber der Wagen
kam immer näher und näher, und dann ist er plötzlich im Zickzack gefahren und von der Straße abgekommen. Offenbar hat Lassie die Kerle attackiert, vor allem den Fahrer, ist ihm ins Gesicht gesprungen oder auf den Rücken, hat geknurrt und gebissen …«
    »Lassie würde nie jemanden beißen«, sagte Penny.
    »Nie!«, pflichtete Milo ihr bei.
    »Diese Typen vielleicht schon. Die sahen wie Leute aus, die dringend gebissen werden mussten.«
    Penny sah mich an. »Sie hat also gemerkt, dass diese Typen in dem Wagen eine Bedrohung für uns darstellten, und deshalb hat sie die ausgeschaltet, ja? Ist das dein voller Ernst?«
    »Hunde«, stellte Milo fest, »beschützen ihre menschlichen Gefährten schon seit Tausenden von Jahren.«
    Lassie knurrte zustimmend.
     
    Penny saß immer noch am Lenkrad des Hummers, als ich nach längerem nachdenklichem Schweigen sagte: »Milo?«
    »Ja, Dad.«
    »Die Salzstreuer.«
    »Welche Salzstreuer?«
    »Die du uns gegeben hast, als wir vorhin in diesem Keller waren.«
    »Ach, das sind keine Salzstreuer mehr.«
    »Ich weiß nicht recht, ob ich mich jetzt damit beschäftigen will«, sagte Penny. »Heute haben wir schon zwei Männer erschossen, wir haben Waxx hinten im Kofferraum auf die Ladefläche gekettet, wir haben einen Hund, der sich teleportieren kann … kurz und gut, irgendwann reicht es mal.«
    Ich überlegte, wie ich ihr meine Position erklären konnte. »Es geht mir darum, irgendwelche unangenehmen Überraschungen zu vermeiden«, sagte ich dann. »Deshalb will ich
wissen, ob diese Salzstreuer mich auf den Mars schicken oder in einen Wolf verwandeln können oder ob sie mich in eine Paralleldimension schleudern werden,