Blut soll fließen

Sie erwähnte Import-Export-Geschäfte. Sie wollte fünf Riesen von ihm borgen. Was er sich überlegte. Er hätte das Geld beinahe rausgerückt. Irgendwas hielt ihn zurück.
    Sie schien etwas zu verbergen. Er hatte insgeheim ihre Handtasche durchsucht. Er hatte vier verschiedene Pässe gefunden. Schließlich hatte er ihr die Piepen doch nicht vorgeschossen.
    Pässe welcher Länder? Jesus, das weiß ich nicht. Bekannter Umgang? Leute, über die sie sprach? Junge, wir haben ganz einfach gefickt.
    Crutch versprach zu schweigen und schickte Al weg. Al ging. Lew erschien. Er war verärgert. Ich bin verheiratet, Arschloch. Du hast mich hergelockt, um mich wegen eines Seitensprungs in die Mangel zu nehmen. Crutch quetschte Lew aus. Lew ließ ihn wissen:
    Er hatte Gretchen beim Char-Broil im Statler getroffen. Sie hatten eine Affäre. Er hatte es ihr im Miramar Hotel und in einem Liebesnest im Beachwood Canyon besorgt. Sie hatte ihm fünf Riesen abgeluchst. Und die Fliege gemacht. Er hatte versucht, das Liebesnest im Canyon wiederzufinden. Was ihm nicht gelang. Er war jedes Mal blau gewesen. Er konnte das gottverdammte Haus nicht finden.
    Bekannter Umgang? Pässe? Gesprächsgegenstand? Junge, du kapierst nicht - wir haben kaum je miteinander gequatscht.
    Crutch versprach zu schweigen und schickte Lew weg. Lew ging. Chuck erschien. Er war verärgert. Ich bin verheiratet, Mistkerl. Du hast mich hergelockt, um mich wegen eines Seitensprungs in die Mangel zu nehmen. Crutch quetschte Chuck aus. Chuck ließ ihn wissen:
    Er hatte Gretlein im Westward Ho Steak House getroffen. Er hatte sie in einem Haus anderthalb Kilometer östlich von Beach-wood Canyon gepimpert. Eine Mietabsteige. An den Möbeln hingen noch die Preisschilder - das kann ich bezeugen.
    Er hatte Gretlein fünf Riesen geliehen. Sie hatte sich verdünnisiert. Er hatte bei Bev's Switchboard angerufen und sie ausfindig zu machen versucht. Die alte Bev hatte eisern geschwiegen. Sie hatte ihn abblitzen lassen. Am nächsten Tag hatte er per Post ein Geschenk bekommen.
    Ein Polaroid-Foto: Chuck und Gretlein Farr beim Geschlechtsakt. Chuck kapierte: aufhören, oder das geht an Madame Chuck.
    Chuck hatte aufgehört. Chuck hatte keinen Schimmer von Pässen und bekanntem Umgang. Wovon sprichst du? Junge, wir haben ganz einfach gevögelt.
    Crutch versprach zu schweigen und schickte Chuck weg. Chuck ging. Crutch bat die Kellnerin um Papier und Bleistift. Die sie herbeischaffte. Worauf Crutch ve rsuchte, Gretchen Farr zu zeich nen - auf immer neue Art und Weise.
    Die Fickpartner hatten ihm leicht unterschiedliche Beschreibungen gegeben. Eine Nordamerikanerin mit Kanakenblut? Klar, kann sein, oder auch nicht. Bev hatte sie Spanisch reden hören. Sie hatte Anrufe von drei Konsulaten bekommen: Panama, Nicaragua, Dominikanische Republik. Lateinamerikanische Länder. Kanakenfest '68. Sie ist wild, dunkelhaarig, bleich mit dunklem Einschlag - los, Bleistift, los.
    Crutch zeichnete Gretlein auf sechs verschiedene Arten. Er verpasste ihr verschiedene Frisuren und ließ sie lächeln und grollen. Er hatte das Gefühl, von einem wilden Geist beflügelt zu werden. Der Bleistift brach. Ihm wurde klamm und bang zumute, als er sah, worauf das hinauslief.
    Er hatte Gretchen Farr als Dana Lund gemalt, und zwar sechsfach. Gretlein als Danas dunkles bedrohliches Gegen- und Ebenbild.
    Das Juweliergeschäft Avco befand sich am Strand. Im Schaufenster lagen hochwertige Uhren a uf Samtunterlage. Crutch parkte unter einer gestreiften Markise. Er war überdreht. Er zehrte von fettigen Pfannkuchen und Restdrogen.
    Er ging rein. Ein Umstandskrämer stand hinter dem Tresen und fummelte an Perlen rum. Er schätzte Crutch ab: Navy Blazer und graue Slacks - OK, kann passieren.
    »Sir?«
    »Ich würde Ihnen gern ein paar Fragen stellen, wenn Sie gestatten.«
    »Aber gerne. Haben Sie ein bestimmtes Stück im Sinn?«
    »Stück« empfand er als krass. »Gretchen Farr«, platzte es einfach aus ihm raus.
    Der Umstandskrämer kramte in seinen Perlen. »Und das bezieht sich auf?«
    »Auf eine Untersuchung.«
    »Das habe ich verstanden, doch für einen Police Detective erscheinen Sie mir zu jung.« »Ich bin Privatdetektiv.«
    »Was ich zu bezweifeln wage, aber für diesmal gelten lassen will.«
    Crutch wurde kratzbürstig. »Also, da hat jemand von Ihrer Telefonnummer aus Farrs Telefondienst angerufen. Ich will doch nur -«
    An der Tür erklang ein Glockenspiel. Eine alte Dame watschelte ins Geschäft, einen Chihuahua