Blut soll fließen

Einsicht zerstören.« An: Specia l Agent (SA) Pwight C. Holly. Von: Reiseplanungsbüro, Kommunikationszentrale, Washington, D. C.
    Sir,
    unter Bezugnahme auf Ihre letzte telefonische Anfrage teile ich Ihnen mit, dass die Reisepläne des BETREFFENDEN wegen mehrmaligen schlechten Gesundheitszustandes eingeschränkt werden. Jetzigem Kenntnisstand zufolge wird der BETREFFENDE am 14.04.72 nach Miami, am 05.05.72 nach Cleveland und am 10.06.72 nach Los Angeles reisen. Weitere Veränderungen oder Aktualisierungen entsprechend Ihrer Anfrage. Wie immer ersuche ich höflich, vorliegendes Schreiben nach Lektüre zu vernichten.
    DOKUMENTENEINSCHUB : 04.12.71. Wörtliches FBI-Telefontran-skript. Bezeichnung: »Aufgenommen auf Anweisung des Dire kt ors.«/»Vertraulichkeitsstufe 1A: Darf nur vom Direktor eingesehen werden.« Am Apparat: Direktor Hoover, Special Agent Dwight C. Holly.
    JEH: Guten Morgen, Dwight. DH: Guten Morgen, Sir.
    JEH: (Hustenanfall: 12 Sekunden.) DH: Guten Morgen, Sir.
    JEH: Sie brauchen sich nicht zu wiederholen. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Ich weiß nicht, wieso ich weiterhin mit Ihnen rede. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Hören Sie auf, sich zu wiederholen. Ich bin nicht senil. Ich bin bei bester Gesundheit. DH: Jawohl, Sir.
    JEH: Schon wieder. Hören Sie damit auf. Ich weise Sie an, mir nicht zu antworten.
    (Schweigen: dreiundfünfzig Sekunden.)
    JEH: Der aalglatte Dick hat mich aufgefordert, einen illegalen Einbruch im Watergate Hotel zu arrangieren. Was ich ablehnte. Solange ich ihn am Wickel habe, behalte ich meinen Job. Ich bin zickig. Ich lasse den Schwanzlutscher nach der Wurst schnappen. Er hat mich als Tücke bezeichnet. Er hat meine Hä-morrhoidal-Operation eine »Hysterektomie« genannt. (Hustenanfall: neun Sekunden.)
    JEH: Ich habe eine Akte über den aalglatten Dick. Er hat mich als Tücke bezeichnet. Mein Keller ist mit Kryptonit verstärkt. Da bricht kein Akten-Dieb der Welt ein.
    (Hustenanfall: sechzehn Sekunden/Telefontranskript endet hier.)
    (Los Angeles, 05.12.71 )
    »Sal, du bist doch ein ansehnliches Mannsbild. Warum kriegst du den Kerl nicht auf die Matte?«
    Schwuchtel-Erpressungs-Gipfeltreffen Nr. 2. Sergeant Robert S. Bennett führt den Vorsitz. Außerdem anwesend: Sal, Fred O., Spanner Crutchfield.
    »Tja, manche Burschen beißen einfach nicht an. Manchmal stellen sie sich an, manchmal stehen sie schlicht nicht drauf.«
    Das Silver Star an der Western. Wo Scotty gratis speiste. Der Besitzer bekam es immer wieder mit Raubüberfällen zu tun. Er pflegte direkt bei Scotty anzurufen.
    Ein Kellner servierte Gin Fizz und Salzbrezeln. Die Nische befand sich gegenüber der Tür. Scotty hatte darauf bestanden. Er erkannte Gesichter blitzschnell. Er hatte ein fotografisches Bullen-Gedächtnis.
    Fred O. zupfte an einem Nagelhäutchen. Spanner kratzte sich an den Eiern. Sal der Seidenglatte war deprimiert. Er war ein Kohlenbrenner. Er begehrte Marshs tiefen Minenstollen.
    Der Kellner verschwand. »Ich bin Ihnen schon mal begegnet, Sergeant«, sagte Sal. »Bei Filmaufnahmen.«
    »Ich weiß. Zugriff in Southside. Ich hab meine Kinder ins Kino mitgenommen. Meine Tochter schwärmte für dich. Ich hab sie aufgeklärt: Der Bursche steht auf Jungs, du hast nicht den Schatten einer Chance.«
    Sal grunzte. Fred grunzte. Spanner nicht. Spanner war ständig woanders. Ständig beim nächsten verlockenden Fenster.
    Scotty verschlang Salzbrezeln. »Jetzt mal raus mit der Sprache. Wieso lässt sich der Dämlack nicht rumkriegen?«
    Sal zuckte mit den Schultern. »Marshlein-Klein ist ein zäher Brocken. Er hat sich in seiner engen kleinen Welt eingerichtet und will nicht gestört werden. Er hat seine Bullen-Nummer und seine Reden-Nummer und seine Kunst-Nummer. Und jetzt spricht er andauernd über seine Reisen nach Haiti.«
    Hal- lo. Klarer Fall. Klarer Hinweis, klar kapiert. Marsh hielt was vor ihm geheim. Haiti lag neben der DOM. Dort stammten die Smaragde her. Haiti bedeutete Reggie und die Edelsteine.
    Tücke Sal schwatzte weiter. Scotty blendete ihn aus. Spanner machte nervöse Gesten. Man beachte die schweißnassen Hände und den Hals.
    Scotty kippte den Drink auf einen Zug. »Du versuchst es weiter, Sal. Ich besorg dir ein paar Mandrax. Ein bisschen Soul Train aufgelegt und ka-bums-bums-bums.«
    Sal kicherte. »Nicht als ob ich nicht wollte. Marsh ist ein scharfer Kerl. Bei mir heißt er African Queen.«
    Fred O. hielt sich den Bauch. Spanner heulte vor Lachen. Brezelkrümel flogen durch den Raum.
    »Das bleibt