Blut von meinem Blut: Thriller (German Edition)

Lobo’s Nod nicht so gut aus wie Jazz und Howie, aber Connies Handy war exzellent ausgerüstet. Ihr GPS führte sie aus dem Wald in eine Siedlung, wo sie hinter einem Schuppen versteckt stehen blieb, um zu verschnaufen und Howie eine SMS zu schreiben. Howie war zum Glück fertig in Jazz’ Haus und konnte sie ohne Probleme abholen, auch wenn er sich – natürlich – wegen der Schaufel und der Spitzhacke beschwerte.
    Er hörte auf, sich zu beschweren, als ihm Connie die Kassette und ihren Inhalt zeigte.
    Und die Geburtsurkunde.
    » Das ist der Hammer « , sagte sie. » Das ändert alles. «
    » Wieso? Das ist also Jazz’ Geburtsurkunde. Jetzt wissen wir, dass er nicht in Kenia zur Welt gekommen ist. Und wenn schon. «
    Sie zeigte auf eine bestimmte Stelle der Urkunde. Howie riss die Augen auf und gab einen Laut von sich, als wäre er geschubst worden.
    » O mein Gott. « Er starrte ungläubig auf das Papier. » Ist das wahr? «
    » Ja. «
    Die Geburtsurkunde war vollkommen normal und unauffällig. Bis auf eine Sache.
    Das Kästchen für VATER .
    Es war leer.
    » Der Name seiner Mutter ist aufgeführt « , stieß Howie hervor, » aber von seinem Dad steht nichts da … «
    » Und das bedeutet « , sprach es Connie endlich aus, » dass Jazz vielleicht gar nicht Billys Sohn ist. «
    Howie fuhr Connie nach Hause, in Gedanken immer noch bei dem, was er von ihr erfahren hatte. » Sieht aus, als hättest du Schwein gehabt « , sagte er, als er vor ihrem Haus hielt. In der Einfahrt standen keine Autos.
    » Mann, es fühlt sich an, als wäre ich tagelang weg gewesen «, sagte sie. » Dabei waren es nur ein paar Stunden. «
    » Vielleicht hat deine Mom beschlossen, in der Mall zu bleiben. Erledigungen zu machen oder so, während dein Bruder im Kino ist. «
    » Vielleicht. Ich hätte nichts gegen ein bisschen Dusel. « Sie stieg aus. » Kommst du ab jetzt allein klar? «
    » Ich bin keine komplette Niete « , erwiderte Howie gekränkt. » Ich kriege meinen Teil schon hin. Du musst es nur auf jeden Fall schicken. «
    Sie schwenkte ihr Handy. » Schon passiert. Sag mir Bescheid, was passiert. Und hey – sei vorsichtig. «
    Howie setzte rückwärts aus der Einfahrt und fuhr zurück zum Dent-Haus. Er gab sich Mühe, auf die Straße zu achten, aber eigentlich konnte er sich nur auf diesen einen Gedanken konzentrieren, den er nie für möglich gehalten hätte: Was, wenn Jazz nicht Billy Dents Sohn war? Was würde das für seinen besten Freund bedeuten? Es kam ihm unmöglich vor, aber diese leere Zeile in der Geburtsurkunde … Warum sollte sie leer bleiben, wenn der Vater bekannt war? Hatte Jazz’ Mom eine Affäre gehabt? Oder vielleicht einen One-Night-Stand mit einem Mann, den sie nicht einmal kannte?
    Ein weiterer Gedanke ging Howie durch den Kopf, einer, bei dem sich seine Eingeweide so zusammenzogen, dass er kurz stehen bleiben musste, ehe er weiterfahren konnte. Was, wenn Billy Dent eins seiner … nun, wenn er eins seiner männlichen Opfer zur Vergewaltigung seiner eigenen Frau gezwungen hatte, und wenn Jazz auf diese Weise empfangen wurde?
    Connie hatte Jazz auf der Stelle anrufen wollen. Um ihm die vielleicht beste Nachricht seines Lebens zu sagen. Und Howie konnte es verstehen. Nichts hätte ihm mehr Freude gemacht, als wenn er zu Jazz sagen könnte: Hey, Alter, du machst dir doch immer Sorgen, dass du als Billy Dents Sohn quasi genetisch zum Psycho disponiert sein könntest. Tja, da habe ich eine gute Neuigkeit für dich!
    Doch er hatte Connie davon abgehalten anzurufen, denn … war es tatsächlich eine gute Nachricht? Egal wer der Samenspender war, Jazz war immer noch von William Cornelius Dent aufgezogen worden, und das war auf jeden Fall schlecht. Und wäre es wirklich besser zu wissen, dass Billy nicht der Vater war – aber womöglich mit der Waffe in der Hand an der Zeugung teilgenommen hatte? Howie schauderte bei dem Gedanken und hätte sich beinahe übergeben müssen.
    Nachdem er seinen Magen und seine Nerven beruhigt hatte, fuhr er zum Dent-Haus zurück. Gramma lief in ihrer Unterwäsche umher, während Samantha sie mit einem Hauskleid verfolgte und anflehte, sich etwas anzuziehen. Howie wandte die Augen ab. Nicht aus Anstand, sondern um dem Anblick verrunzelter alter Haut zu entgehen. Igitt.
    Oben sah er auf Jazz’ Computer nach seinen E-Mails. Wie versprochen, hatte Connie ein Bild der Geburtsurkunde geschickt. Howie druckte es aus, faltete es und steckte es in die Tasche, dann ging er nach unten, um Sam