Blutiges Echo (German Edition)

purzelte auf der anderen Seite wieder runter.
    Tad humpelte um das Auto herum und ihm hinterher.
    Der Polizeichef sah aus, als bräuchte er eine Seilwinde, um sich zu erheben. Er stützte sich auf einem Autoreifen auf und schaffte es bis auf die Knie. Die Waffe hatte er immer noch in der Hand. Tad umrundete gerade die Motorhaube, und Harry schrie: »Pass auf, Tad! Er hat noch die Knarre!«
    Gerade rechtzeitig wich Tad aus, als der Polizeichef feuerte. Die Kugel traf ihn oben an der linken Schulter. Der Aufprall wirbelte ihn herum und ließ ihn zu Boden gehen.
    Jetzt war Harry oben angekommen und schien sein Gleichgewicht wiedergefunden zu haben. Schreiend rannte er auf den Polizeichef zu.
    Bedächtig zielte der auf Harry.
    Und schoss.
    Als Harry die auf ihn gerichtete Waffe sah, blieb er einen Moment reglos stehen, so wie Tad es vermutlich getan hätte, ließ sich auf alle viere fallen und raste wie ein großer Affe drauflos. Aus der Pistole kam eine große helle Explosion, und die Kugel pfiff an seinem Kopf vorbei. Inzwischen hatte er den Polizeichef fast erreicht, und nie und nimmer würde der Wichser ihn aus dieser Entfernung verfehlen, aber Harry konnte einfach nicht stehen bleiben, es ging nicht. Er war so sauer wie ein Schwein, das gerade erkannt hatte, dass seine Verwandten zu Wurst verarbeitet worden waren. Alle Angst war verflogen, er rannte weiter, und der Polizeichef stellte ein Bein vor, zielte sorgfältig, und …
    Kurz bevor er abdrückte, gelang es Tad – der immer noch am Boden lag und beinahe doppelt sah, während sich in seinem Kopf die schwarze, sternenübersäte Nacht drehte –, eine Handvoll Erde aufzuheben und dem Chief genau ins Gesicht zu schleudern. Der Chief zuckte zusammen, schoss …
    … und verfehlte, und da fiel Harry auch schon über ihn her.
    Tad lag auf der kalten Erde, rollte sich auf den Rücken und schaute hinauf in die Nacht und zu den Sternen, die sich da oben zu einem milchigen Wirbel verdichteten, immer und immer im Kreis, und ihm fiel auf, dass er den Boden unter sich gar nicht mehr spürte. Er spürte nur noch Kälte und hatte das Gefühl zu fallen, den einen Augenblick in eine bodenlose Grube, den nächsten hinauf in die sternengesprenkelte Ewigkeit des Alls. Dann spürte er gar nichts mehr.
    Harry und der Polizeichef wälzten sich hin und her, und als das Knäuel zur Ruhe kam, war die Pistole weg. Wankend stand der Polizeichef auf. Er sandte seine Rechte Richtung Harry, als der in Reichweite kam, und Harry dachte an das, was Tad ihm einmal gesagt hatte. Es ist völlig egal, was die anderen so tun. Mach’s wie der Affe. Sei egoistisch. Scheiß auf den Rest. Mach dein Ding.
    Und er entspannte sich, ohne sich um den Fausthieb zu scheren. Er zog sein Ding durch. Die Faust traf ihn, und er landete auf seinen vier Buchstaben.
    Autsch, dachte Harry. Das hat wehgetan. Vielleicht ist es doch nicht ganz egal, was die anderen treiben. Er stützte sich auf Hände und Knie, und der Polizeichef trat nach ihm. Ächzend steckte Harry den Tritt ein. Dann rollte er dem Polizeichef zwischen die Beine, warf sich mit seinem ganzen Gewicht gegen ihn und stieß ihn um.
    Blitzschnell kletterte Harry auf ihn drauf. Der Polizeichef versuchte, Harry die Daumen in die Augen zu drücken, aber der drehte sich weg und ließ sich rückwärts zwischen seine Arme fallen, wobei er ihm den Ellbogen ins Gesicht rammte.
    Der Polizeichef bellte wie ein Hund, verfügte plötzlich über gewaltige Kräfte und warf Harry von sich. Dann stand er auf und sah sich suchend nach der Pistole um.
    Harry rappelte sich ebenfalls auf, machte einen Satz auf ihn zu, packte ihn an den Oberschenkeln, rammte ihn und riss ihn um. Beide standen gleichzeitig wieder auf. Harry entdeckte die Waffe im selben Moment wie der Chief.
    Und der Chief war näher dran.
    So schnell er konnte, rannte Harry los. Er stieß mit ihm zusammen, und sie fielen beide hin. Harry war als Erster wieder auf den Beinen und trat mit aller Macht gegen die Pistole. Sie schlitterte über den Boden Richtung Felsabhang und blieb genau an der Kante liegen.
    Mist!
    Der Chief fing an zu rennen.
    Harry hastete auf den Abgrund zu, während der Polizeichef der Waffe immer näher kam, und dann legte Harry noch einen Zahn zu, und er spürte, wie der Wind um ihn pfiff und das trockene Laub umherwirbelte, er war eins mit ihnen, bewegte sich schnell und völlig gelassen, o ja, er war der Affe, und er war egoistisch, und er war nicht mehr zu bremsen, Baby. Gürte deine