Boeses mit Boesem

einer Information daran, wie lange ihre blutüberströmte Quelle um ihr Leben gefleht hatte.
    Der Ägypter hatte gesagt, die Begegnung an der Kreuzung sei schon während einer vorangegangenen Vernehmung zur Sprache gekommen. Ich hätte bei allen Verhören zugegen sein sollen und ich konnte kein Protokoll darüber finden. Über alle Gespräche mit Gefangenen sollte Protokoll geführt werden, aber die Zentralbibliothek war ein großes, baufälliges Gebäude. Es gab massenhaft eingestürzte Räume und Treppen, die ins Nichts führten, ideale Orte, um weit weg von den neugierigen Ohren des internationalen Rechts ein unauffälliges Gespräch mit einem Gefangenen zu führen.
    Stonebridge hatte bestimmt nichts so Ungeschicktes getan, wie dem Ägypter vorzuschreiben, was er sagen sollte: Wahrscheinlich hatte er den Gefangenen einfach nur nackt so lange in einer schmerzhaften Haltung gefesselt, bis dieser eine Geschichte erfand, die zu Stonebridges Suggestivfragen passte. Aus Angst vor einer Neuauflage dieser Behandlung würde der Ägypter nun dabei bleiben, falls Stonbridge ihm keinen so schlimmen Schaden zugefügt hatte, dass er seine Lügen durcheinanderbrachte.
    »Nun, Stonebridge hat sich auch über Ihre Methoden beschwert.«
    Glass nahm ein Blatt Papier von seinem Schreibtisch.
    »In einem Bericht an seine Vorgesetzten bei Janus erklärt Stonebridge: ›Sergeant Strange hat bei verschiedenen Anlässen eine unnötige Sorge um die Gesundheit von Häftlingen zum Ausdruck gebracht und Befragungsweisen kritisiert, die ihm als zu aggressiv erschienen. Stranges unangemessenes |182| Interesse für das körperliche Wohlbefinden von Häftlingen hat die effiziente Arbeit des Tiger Teams beeinträchtigt und meine Autorität bei den Häftlingen untergraben.‹«
    Stonebridge war ein Auftragnehmer des Nachrichtendienstes Janus, also der Firma, die die Mehrzahl der Verhöre der Spezialeinheit erledigte. Manche Janus-Leute waren ehemalige Mitarbeiter der CIA und der Defense Intelligence Agency. Der Rest hatte sein Recht, Geheimnisträger zu sein, auf dem Boden einer Cornflakes-Schachtel gefunden. Diese Männer dürften noch nicht einmal für einen Drive-Through-Schalter eines Fastfoodrestaurants verantwortlich sein, geschweige denn für Häftlinge in einem Kriegsgebiet.
    »Stonebridge ist nicht der Einzige, der Bedenken über Ihre übertriebene Humanität äußert, Sergeant. Die anderen Janus-Vernehmungsspezialisten teilen seine Ansicht, dass Sie zu weich sind. Das Komische ist allerdings, dass die meisten der Spezialisten trotzdem mit Ihnen zusammenarbeiten wollen. Anscheinend sind sie wie ich bereit, sich aufgrund Ihrer anderen Gaben mit Ihrem merkwürdigen Mitgefühl abzufinden.
    Ihren Mut stelle ich nicht infrage; den haben Sie, lange bevor ich Sie gefunden habe, im Feld unter Beweis gestellt. Es ist die Tatsache, dass die Gefangenen Ihnen unbewaffnet und in Handschellen gegenüberstehen, die Ihnen an die Nieren geht, oder?«
    Er hob die Hand, bevor ich etwas erwidern konnte, zum Zeichen, dass das eine rhetorische Frage gewesen war.
    »Sie sehen viel Schmerz in diesen Vernehmungsräumen, viel Leiden und Flehen. Sie wären kein Mensch, wenn Ihnen das nicht zu schaffen machte. Was Sie nicht sehen, ist, wie viele von unseren Leuten, unseren Brüdern im Kampf, diese Menschen getötet haben, erschossen und zerfetzt. Sie schauen auf den Ägypter und sehen den gebrochenen Mann vor sich, nicht die Verbrechen, die auf seiner Seele lasten.
    |183| Ich denke, solche Unstimmigkeiten machen die Spezialeinheit stark, Sergeant, aber ich kann sie nicht ewig dulden. Janus hat empfohlen, die von dem Ägypter gewonnen Informationen nach oben weiterzuleiten. Ich brauche mehr als Mitgefühl, um mich vom Gegenteil zu überzeugen.«
    Wenn man diese Informationen die Kommandokette hinaufschickte, würde der Mann früher oder später folgen. Man würde ihn zwischen allen Stellen herumreichen, die ein Interesse an nachrichtendienstlicher Arbeit hatten, und mit den meisten von ihnen hatte Janus ebenfalls Verträge. Vielleicht würde man der Aussage des Ägypters glauben, vielleicht auch nicht. So oder so kämen am Ende eine Menge einträgliche Stunden für die Firma heraus.
    »Nichts in der Akte des Ägypters lässt vermuten, dass er Zugang zu der Art von Informationen haben könnte, die er laut Stonebridge besitzen soll.«
    »Sie meinen die Nukleartechnologie?«, fragte Glass. »Es ist unsere Aufgabe, die Massenvernichtungswaffen zu finden, Sergeant. Ich