Bookman - Das ewige Empire 1

nur
vorübergehend. Obwohl das Wetter jetzt wieder schön ist und wir gut
vorankommen, hat Amerigo vorgeschlagen, einen Umweg zu machen. Er ist
entschlossen, diese Insel zu erforschen. Davor habe ich Angst, weiß aber nicht,
warum.
    Vor der Abreise aus Xaymaco hat Amerigo einen jungen
Arawak an Bord gebracht, der behauptet, die Insel schon einmal gesehen zu
haben. Wir haben Kurs nach [unleserlich] genommen, konnten die Insel bisher
aber noch nicht sichten. Für die Matrosen ist das nur ein weiteres Abenteuer,
und ich wünschte, sie könnten mir etwas von ihrer Unbeschwertheit abgeben. Doch
trotz meiner Bedenken zieht es auch mich zu dieser Insel hin: Auch ich möchte
herausfinden, was es mit diesem Besucher aus einer anderen Welt auf sich hat
und was hinter den alten Geschichten der Mexicaner steckt. Eine Aura des
Geheimnisses umgibt diese Insel, deren unwiderstehliche Anziehungskraft alles
übertrifft, was wir bisher entdeckt haben. Morgen …
    Wir haben sie gefunden! Während ich dies niederschreibe,
liegt die in Wolken gehüllte Insel im Licht der Abenddämmerung vor uns. Sie
scheint wunderschön zu sein, obwohl man jenseits des Ufers nicht viel zu
erkennen vermag. Jeder an Bord ist mucksmäuschenstill, da wir alle im Bann
dieser Insel stehen, die etwas Einladendes und Friedliches, zugleich jedoch
auch etwas Beunruhigendes, fast Unheimliches hat. Ich muss wissen, was sich
hinter den Wolken verbirgt. Die Gedichte, die ich bisher geschrieben habe,
kommen mir jetzt trivial und belanglos vor. Mein Meisterwerk wird ein Gedicht
über diese Insel sein, deren Geheimnisse ich in Versen einfangen werde, die so
schön sind, dass alle Damen in Tränen ausbrechen. Beim ersten Licht des
morgigen Tages wird eine Gruppe von uns an Land gehen, darunter Amerigo und
ich. Ich …
    An dieser Stelle brach das Tagebuch ab, das noch mehr Seiten
enthalten hatte, die aber irgendwann herausgerissen worden waren. Orphan
drückte das Buch fest an sich und legte sich auf das schmale Bett. Er dachte an
all die Menschen, die er verloren hatte, angefangen bei seinen Eltern, die er
nie kennengelernt hatte, bis hin zu Gilgamesch und Lucy, und der Schmerz, der
ihn erfüllte, steigerte sich ins Unerträgliche. Ich kann meine Eltern nicht
zurückholen, überlegte er, und ich kann Gilgamesch nicht zurückholen. Aber Lucy
… Und während er sich an ihr Lachen erinnerte und daran, wie sie ihn immer
angesehen hatte, schlief er, das alte Tagebuch an die Brust gepresst,
schließlich ein.

22
Piraten
    Letztlich ist das Verbrechen der Piraterie
beziehungsweise von Raub
und Brandschatzung auf hoher See ein Vergehen gegen die
    allgemeingültigen Regeln der menschlichen
Gesellschaft. Ein Pirat ist – in den Worten von Sir Edward Coke – hostis humani generis .
    Da er auf alle Segnungen der Gesellschaft
und der Regierung verzichtet
    und sich – infolge seiner Kriegserklärung
gegenüber der
    ganzen Menschheit – in den Naturzustand
zurückversetzt hat,
    muss die ganze Menschheit auch ihm den Krieg
erklären.
    William Blackstone, Kommentare zu den
Gesetzen Englands
    Volle zwei Wochen später erreichte die Nautilus jene Region, die man als Karibisches Meer bezeichnet. Am Horizont zogen
sich Unwetterwolken zusammen, die die untergehende Sonne in blutig rotes und
schmutzig gelbes Licht tauchte. Immer wieder flammten in der Ferne Blitze auf,
die die Wolkenformationen gleich silbernen Speeren durchschnitten. Die Luft war
heiß und schwül, die Matrosen hatten einen angespannten, fast gehetzten
Ausdruck in den Augen.
    Die Kanoniere befanden sich alle auf ihren Posten. Das Schweigen der
Mannschaft verlieh der Nautilus etwas von einem
Gespensterschiff, das auf einem unirdischen Meer kreuzte. Plötzlich drang in
der ringsum herrschenden Stille ein im Flüsterton gesprochenes Wort an Orphans
Ohr, das ihn aufmerken ließ: Piraten!
    Â»Was hat das zu bedeuten?«, fragte Orphan Verne mit leiser Stimme.
    Der Franzose wirkte nervös. »Dieser Sturm …«, setzte er an zu sagen,
doch bevor er weiterreden konnte, zerriss ein Schrei die Stille, und eine der
Kanonen wurde abgefeuert. Die Kugel sauste in hohem Bogen über das Wasser, um
dann mit einer Schaumfontäne im dunklen Meer zu landen.
    Â»Feuer einstellen!«, rief Kapitän Dakkar mit scharfer Stimme, die
die Kälte eines Eiszapfens hatte. Er stand am Bug und suchte mit seinem
Fernrohr den Horizont