Bote des Todes

Astraella. Ganz sicher haben die Cops aus der Gegend hier Dienst.“
    „Ich wollte mit jemandem über Seamus sprechen“, sagte sie leise.
    „Der Autopsiebericht ist eben reingekommen. Genickbruch. Kowalski hatte einen Herzinfarkt. So wie die Cops es am Tatort auch gesehen haben.“
    „Also war es eine … natürliche Todesursache?“
    „Wenn Sie einen Genickbruch so bezeichnen wollen, dann ja.“
    „Ich habe Ihnen doch gesagt, dass mein Vater …“
    „Ihr Vater ist wahrscheinlich so unschuldig wie ein Neugeborenes“, sagte Kyle ungeduldig.
    „Was denn dann?“
    „Um die Ecke ist ein kleines Café. Wir sollten uns da hinsetzen.“
    Das Café war ein schmales, lang gestrecktes Lokal, und Kyle wählte den Tisch in der hintersten Ecke. Er setzte sich auf den Platz, von dem aus er die Eingangstür beobachten konnte. Bei der mürrischen Bedienung bestellten sie zwei Kaffee.
    Erst nachdem der serviert worden war, begann er zu reden. „Also, was wissen Sie?“ fragte er.
    „Mit Sicherheit viel weniger als Sie. Ich wollte mit jemandem von der Polizei reden, um sicher zu sein, dass Seamus wirklich einen Unfall hatte.“
    „Wieso? Hatte Seamus irgendwas getan?“
    „Getan hatte er nichts, aber er hatte geredet.“
    „Und worüber?“
    „Er hatte Leute im Pub tuscheln gehört. Gerüchte über eine Verschwörung. Ein Plan, ein Attentat auf Brolin zu verüben, wenn er in der Stadt ist. Und angeblich sollte Blackbird der Codename sein. Sie hatten einen Blackbird bestellt.“
    „Ich wollte die Reaktionen sehen, wenn das Wort fällt.“
    „Es ist ein Drink, und die Band heißt auch so.“
    „Ja, darum ist es ja ein so guter Codename. Völlig harmlos. Man muss ihn nur in eine Unterhaltung einbauen und die Reaktionen abwarten. Also: Wer ist daran beteiligt?“
    „Sie tun gerade so, als ob ich das wüsste.“
    „Sie müssen irgendetwas wissen. Ihr Bruder ist in letzter Zeit in einige Dinge verstrickt, die gegen die Union gerichtet sind.“
    „Er engagiert sich für einen Verein, der Waisenkinder unterstützen will. Das ist nun wirklich gegen niemanden gerichtet“, wandte sie ein. „Außerdem ist das Ganze doch völlig absurd. Jeder Verrückte kann bei der Parade eine Waffe ziehen …“
    „Aber dieser Verrückte müsste erst einmal nahe genug an sein Ziel kommen. Außerdem glaube ich nicht, dass der Schütze auf die Todesstrafe scharf ist.“
    „In Massachusetts gibt es keine Todesstrafe …“
    „Bei Verbrechen auf Bundesebene kann sie nach wie vor ausgesprochen werden“, erwiderte Kyle ungeduldig. „Aber ich nehme an, unser Mann will unbehelligt davonkommen.“
    „Indem er es nach einem Unfall aussehen lässt? So wie ein Genickbruch beim Sturz auf der Treppe?“
    Kyle machte eine viel sagende Kopfbewegung.
    „Und warum sollte man dann ein ‚Teil‘ benötigen?“
    „Ein Teil? Wer redet davon?“
    „Ich weiß nicht … ich habe es gehört.“
    „Denken Sie nach. Wer hat das gesagt?“
    „Ich weiß es nicht. Es war außerhalb des Pubs. Ein paar Leute haben sich unterhalten. Ich habe deren Gesichter nicht gesehen, weil sie im Schatten standen.“
    „Denken Sie doch nach. Was war mit den Stimmen? Was konnten Sie hören?“
    „Sie haben nur geflüstert.“
    „Sie müssen doch irgendetwas wiedererkannt haben.“
    „Nein.“
    „Hat man Sie gesehen?“
    „Ich … ich glaube ja. Ich glaube, einer von ihnen hat mich umgerannt und zu Boden geworfen.“
    „Davon abgesehen, haben Sie nichts gesehen oder gehört oder gemerkt?“
    „Ich habe den Schmerz gemerkt, als ich zu Boden ging.“
    „Und dann?“
    „Dann hat mir ein Freund aufgeholfen.“
    „Ein Freund? Wer?“
    „Dan O’Hara.“
    „Haben Sie gesehen, dass er aus dem Pub kam, um Ihnen zu helfen?“
    „Nein, ich …“ Sie hatte keine Ahnung, woher Danny an dem Abend gekommen war.
    Browne sah sie eindringlich an. „Sie wissen, dass Ihr Freund eine dubiose Vergangenheit hat?“
    „Ich weiß, dass …“
    „Und dass sein Vater erschossen wurde?“
    „Sind Sie hinter meinem Bruder oder hinter Danny her? Oder hinter einem anderen aus dem Pub?“
    „Den Mann aus der Band sollte man auch nicht aus den Augen lassen.“
    „Na ja, das kann wohl kaum passieren, wenn Sie im Pub sitzen und ihn beobachten.“
    „Miss Kelly, Sie scheinen nicht zu verstehen. Sie befinden sich möglicherweise in Gefahr. Es ist wichtig, dass Sie mir alles sagen, was Sie erfahren, ganz egal, was es ist.“
    Kyle sah zur Tür. Moira fühlte sich im Nachteil, da sie nicht