Broken (German Edition)

Huckabys Urne also noch, ja? Ich hab mich von einem Rottweiler belästigen lassen, um an diese Asche zu kommen.»
    «O ja. Wir haben die Probe noch. Aber sie sieht jetzt ganz anders aus.»
    «Was soll das heißen?» Ich verabschiedete mich von meiner Katze, schloss ab und strebte zu den Aufzügen.
    «Also, ich hab da so einen Laden gesehen, der allen möglichen Hobbykram vertickt. Modellflugzeuge und so. Und da hatte ich die Idee, dass ich die Asche doch mit ein bisschen Wasser verrühren und alles in eine Eiswürfelschale gießen könnte.»
    «Das darf doch wohl nicht wahr sein.» Dass Neil in seinem bekifften Kopf so eine behämmerte Idee in die Tat umgesetzt hatte, war bei weitem nicht so schockierend wie die Entdeckung, dass ich eine dressierte Katze hatte, aber extrem ärgerlich. Wieder überkam mich das unbändige Verlangen nach einem Drink. Außerdem hatte ich nächste Woche meinen Termin bei Dr. Shetty, wie mir einfiel. Seit vier Jahren ging ich an zwei Donnerstagen im Monat zu ihr. Mir ist schleierhaft, wie sie professionell bleiben kann, wenn sie sich wieder und wieder das gleiche Gejammer anhören muss. Für mich ist das ein klassisches Beispiel dafür, warum ich kein einziges Mal mit dem Gedanken gespielt habe, eine eigene Praxis aufzumachen. Wenn ich in ihrem Büro bin, will ich, dass sich alles nur um mich, mich, mich dreht. Ich würde Patienten irgendwann anschreien, sie sollen endlich die Schnauze halten . Aber anscheinend ist mein Wahnwitz ebenso grenzenlos wie Dr. Shettys Geduld. Ehrlich gesagt, ich benutze sie für vieles, als Kummerkasten, als Möglichkeit, trocken zu bleiben und weiterhin die AA-Treffen und den Betreuer zu meiden, der mich zu Beginn meiner nüchternen Zeit aufrecht gehalten hat. Dr. Shetty verlangt keine enge persönliche Bindung. Die Nähe zwischen uns entsteht durch den psychodynamischen Therapieprozess, bei ihr habe ich nicht das Gefühl zu ersticken. Sie blickt mich nicht gefühlig an oder will meine Hand halten, wie die AA-Leute. Das Programm hat mir das Leben gerettet. Aber manchmal kann ich es einfach nicht ertragen, wenn jemand lieb zu mir ist. Ich versuche nämlich, nach Möglichkeit die Fassung zu wahren. Dr. Shetty hält professionelle Distanz. Soweit ich das sagen kann, hat sie absolut keinerlei Gefühle. Das ist genau das richtige Rezept für uns beide.
    «Wann genau fandest du die Idee plausibel, Wasser über Huckabys Asche zu gießen?», fragte ich Neil.
    «Es war schließlich kein Beweismaterial, das die Cops hätten verwenden können», sagte er kleinlaut.
    «Worauf willst du eigentlich hinaus?», sagte ich, als ich durch die Türen der Lobby nach draußen trat und zum Parkhaus ging. Mikis Spitfire stand noch da, wo sie ihn abgestellt hatte. Direkt neben meinem Wagen. Ich stieg ein.
    «In dem Hobbyladen gibt’s so Zeug in kleinen Papierpackungen; sieht aus wie Mehl, nennt sich aber Zierbeton oder so. Davon hab ich was gekauft. Dann hab ich noch so eine Minieiswürfelschale besorgt und bin zurück ins Hotel. Und weißt du, was? Erstens, die Zementmischung aus dem Laden sieht im trockenen Zustand genauso aus wie das Zeug aus Huckabys Urne.»
    «Was du nicht sagst.» Ich winkte dem Parkhauswächter und bog mit heruntergelassenem Verdeck auf die Peachtree Street.
    «Ehrenwort, Keye, nebeneinander könntest du beides nicht unterscheiden. Deshalb hab ich beschlossen, Wasser zuzugießen. Das Labor hat bisher nicht auf meine E-Mails oder Anrufe reagiert. Ich fand, es war an der Zeit, Nägel mit Köpfen zu machen.»
    «Und?» Allmählich konnte ich Neils absonderlicher Genialität etwas abgewinnen.
    «Es ist fest geworden. Ich habe hier zwei steinharte Zementeiswürfel. Einer davon ist aus Huckabys Asche. Du kannst beide nicht unterscheiden.»
    Ich ließ das auf mich wirken. «Wieso in aller Welt sollte jemand eine Urne mit Zementmischung füllen?», fragte ich mich laut. «Es sei denn, er hat keine Asche. Ich bin in zwei Stunden da. Ich denke, wir sollten uns das Krematorium anschauen, bevor die Sonne untergeht.»

[zur Inhaltsübersicht]
    15
    D ie Familie Kirkpatrick gehörte zu Big Knob, seit Creeklaw County im Jahre 1823 erstmals auf einer Karte markiert worden war. Im Internet war jede Menge über sie zu finden, da Joe Ray Kirkpatricks Urgroßvater der erste Schwarze mit einem eigenen Unternehmen in Georgia gewesen war. Irgendwie hatten die Kirkpatricks es sogar in den Jahren mit den schlimmsten Rassenunruhen zu Wohlstand gebracht. Sie hatten ihre eigene kleine