Brut des Teufels
war paranoid. Er hätte nicht gewollt, dass Leute von außen kommen.« Er zündete sich eine Zigarette an. » Okay, Eddie, Sie müssen da einsteigen und mich reinlassen. Dann können Sie Leine ziehen und mir die Sache überlassen.«
» Wohin soll ich denn Leine ziehen?«, fragte Morris. » Wir sind hier draußen im Nirgendwo.«
» Na gut, dann können Sie hier warten, und ich fahre Sie in die Zivilisation zurück«, sagte Nightingale.
Morris blickte auf das Tor und dann die Mauer entlang. » Wie soll ich denn da rüberkommen?«
Nightingale blies einen Rauchring, der schnell vom Wind davongeweht wurde. » Verdammt, Eddie, Sie sind doch der Einbrecher«, sagte er. » Angeblich.«
» Das Tor gefällt mir nicht«, erklärte Morris. » Helfen Sie mir mal die Mauer hinauf. Aber nicht im Blickfeld der Überwachungskameras. Ich hasse diese Dinger.«
54
Nightingale rauchte zwei Zigaretten, nachdem er Morris über die Mauer geholfen hatte. Er dachte gerade darüber nach, sich eine dritte anzustecken, als sein Handy läutete. Es war Morris. » Bitte sagen Sie mir nicht, dass Sie sich aus dem Staub gemacht haben, Eddie«, meinte Nightingale.
» Drücken Sie noch einmal auf die Klingel«, antwortete Morris.
Nightingale ging zum Tor und drückte auf den Klingelknopf.
» Wer ist da?«, fragte Morris über die Gegensprechanlage.
» Machen Sie keinen Quatsch, Eddie«, sagte Nightingale.
Vom Tor her ertönte ein Summen, dann ein lautes Klicken, und die Torflügel gingen auf. Nightingale stieg wieder in den MGB und fuhr über die eine Kurve beschreibende Zufahrt auf einen dreistöckigen, modernistischen Kubus aus Glas und Beton zu. Er parkte vor einer weißen Marmorfreitreppe, die zu einer schimmernd weißen, doppelt mannshohen Tür führte.
Morris öffnete die Tür und verbeugte sich vor Nightingale. » Willkommen, Mylord«, sagte er. » Würden Mylord gerne den Tee im Wintergarten einnehmen?«
» Irgendwelche Probleme?«, fragte Nightingale beim Aussteigen aus dem Wagen.
» Ein Kinderspiel«, antwortete Morris. » Die Anlage hat integrierte Alarmsirenen, aber es war noch die Stummschaltung des Herstellers eingestellt. Das machen die meisten Leute so.«
» Wie sind Sie reingekommen?«
» Durch die Küchentür«, antwortete Morris. » Ich habe das Schloss gepickt, es wird also keiner merken, dass wir hier waren.« Er zeigte zur Überwachungskamera hinauf, die auf die Haustür gerichtet war. » Die Kameras sind ausgeschaltet.«
» Danke, Eddie. Möchten Sie einen Abgang machen oder lieber im Auto warten?«
» Ich bleibe im Haus«, antwortete Morris und trat rückwärts in die Eingangshalle.
Nightingale eilte mit flatterndem Mantel die Stufen hinauf. » Sie spielen doch nicht etwa mit dem Gedanken, etwas mitgehen zu lassen, oder?«, fragte er.
» Ich möchte mich einfach nur mal umschauen«, erwiderte Morris. » Das hier ist wie aus so einer Schicker-Wohnen-Zeitschrift, oder?«
» Es ist wirklich ein verdammt schönes Haus«, stimmte Nightingale ihm zu. » Aber wir lassen alles genauso zurück, wie wir es vorgefunden haben. Sie lassen alle kleinen Souvenirs schön hier liegen.«
Er blickte sich in der Eingangshalle aus weißem Marmor um.
Morris zeigte auf zwei Edelstahl-Überwachungskameras, die die Eingangshalle abdeckten. » Er hatte es wirklich mit diesen Kameras, oder?«
» Wie schon gesagt, er war paranoid.«
» Tja, na ja, nur dass man paranoid ist, heißt noch lange nicht, das sie nicht hinter einem her sind. Wovor hatte er denn Angst?«
» Keine Ahnung«, log Nightingale.
» Weil nämlich mehr von diesen Kameras im Haus sind als draußen. Das ist wirklich sehr merkwürdig.«
» Der Typ, der hier gewohnt hat, war tatsächlich sehr merkwürdig«, stimmte Nightingale ihm zu.
» Wie ist er denn gestorben?«
» Wie schon gesagt, es spielt keine Rolle.«
Morris blickte zu einer Glaslampe hinauf, die in der Mitte der Halle von der Decke herabhing. Sie sah wie ein Wasserfall aus, der mitten in der Bewegung erstarrt war. » Hübsch«, sagte er. » Damit könnte man ein paar schöne Kröten machen.«
» Denken Sie nicht einmal daran, Eddie«, entgegnete Nightingale. Er ging durch die Eingangshalle zu einer tiefschwarzen Tür mit glänzend weißem Griff. » Dort entlang kam man zu ihm.« Er machte die Tür auf und trat in ein längliches Zimmer, das auf den parkähnlichen Garten hinter dem Haus hinausblickte. Wände und Decke waren weiß, und der Boden war mit demselben weißen Marmor ausgelegt wie die
Weitere Kostenlose Bücher