Brut des Teufels

der Welt geschlafen. Namen, die du kennst, Jack. Namen, bei denen du aus dem Staunen nicht mehr herauskämest. Das Buch, das ich hätte schreiben können, die Geschichten, die ich erzählen könnte.« Er schüttelte den Kopf. » Es gab natürlich einen Haken. Es gibt immer einen Haken. Frimost gab mir die Mittel, um an jede Frau heranzukommen, die ich haben wollte, aber er nahm mir die Leidenschaft. Sex wurde zu einer rein mechanischen Funktion. Ich konnte jede Frau bekommen, die ich wollte, aber in meinem tiefsten Inneren habe ich eigentlich gar keine mehr von ihnen begehrt.« Er grinste wild und entblößte dabei die gelben Zähne. » Darin sind sie gut, die Teufel«, sagte er. » Sie geben mit der einen Hand und nehmen mit der anderen.« Er legte beide Hände auf die Flinte. » Das ist einem natürlich nicht bewusst, wenn man sich auf die Sache einlässt. Sie wickeln dich ein, bieten dir die Welt an, bieten dir an, was immer du willst.« Er schloss die Augen und schüttelte den Kopf. » Ich war so dumm.«
    » Um Himmels willen, komm endlich zur Sache«, zischte Nightingale. » Sag mir endlich, was du mir sagen willst, was auch immer es ist.«
    Jenny zeigte auf den Bildschirm. » Jack, hör doch auf. Er bringt sich bald um, er hat Angst.«
    » Mir egal«, gab Nightingale kalt zurück. » Ich hoffe, dass er jetzt in der Hölle schmort.« Er zeigte auf den Bildschirm. » Das alles hat er angerichtet, Jenny. Erwarte nicht von mir, dass ich Mitleid mit ihm habe.«
    Gosling schlug die Augen auf. » Ich habe versucht, sie zu finden, Jack. Ich habe Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um sie zu finden, aber…« Er schüttelte den Kopf und seufzte. » Ich weiß ihren Namen nicht, ich weiß nicht einmal, ob sie noch im Land ist. Ich habe sie einem Mann gegeben, der mir gelegentlich geholfen hat. Er hieß Karl, Karl Wilson.«
    Nightingale griff nach einem Stift und schrieb den Namen auf.
    » Er ist tot«, fuhr Gosling fort. » Das habe ich vor zwei Jahren herausgefunden.«
    Nightingale warf den Stift weg. Gosling sprach weiter. » Er hat sich mit Benzin übergossen und in Brand gesteckt. Ich weiß nicht, warum. Vielleicht wollte er einfach ein Ende machen, oder vielleicht war es auch Frimost, der die Tür zugeworfen hat, aber was auch immer der Grund ist, er ist tot, und er war der Einzige, der wusste, wo sie war.« Er fuhr sich mit der Hand übers Gesicht. » Ich weiß nicht einmal, warum ich dir das erzähle, Jack. Was hat es für einen Sinn? Selbst wenn es dir gelungen sein sollte, dich selbst zu retten, gibt es nichts, was du für das Mädchen tun kannst.« Er seufzte und blickte auf die Flinte hinunter. » Es wird Zeit«, sagte er. » Es wird Zeit, dass ich tue, was getan werden muss.« Er stöhnte. » O Gott, o G ott, es tut mir so leid.«
    » Komm schon«, sagte Nightingale. » Gib mir etwas, was ich verwenden kann.«
    Gosling blickte wieder in die Kamera, fast so, als hätte er Nightingale gehört. » Ich habe mit Wilsons Sohn geredet, und er hat mir erlaubt, die Sachen seines Vaters durchzusehen, aber da war nichts zu finden, kein Hinweis auf das, was er mit dem Mädchen gemacht hat. Wie ich Wilson kenne, hat er den Säugling wahrscheinlich verkauft und das Geld für Koks ausgegeben. Er hat gerne einmal geschnupft.« Er zuckte mit den Schultern. » Vielleicht ist es besser, wenn du sie einfach vergisst. Wenn es dir irgendwie gelungen ist, Proserpina zu entkommen, solltest du vielleicht einfach dein Leben genießen. Deine Schwester war nie dein Problem, Jack. Sie war mein Problem, und ich muss mit den Konsequenzen leben.« Sein Gesicht war in Schweiß gebadet, und er wischte ihn mit der rechten Hand ab. » Du musst mit Alfie Tyler sprechen; er wird dich mit dem Orden der Neun Ecken in Kontakt bringen können. Er war viele Jahre lang mein Fahrer. Sag Alfie, dass ich dich geschickt habe. Und danke ihm dafür, dass er dir die erste DVD überbracht hat. Einmal angenommen, du hast damals den Umschlag bekommen: Den hat Alfie dir im Haus hinterlegt. Und ich schenke ihm meinen Bentley. Sag ihm, er soll ihn in Schuss halten.« Gosling fuhr sich mit der Hand über die Glatze. » Die Sache mit der Zeit bringt mich ganz durcheinander. Ich bin hier und erzähle dir das, aber als du die erste DVD bekommen hast, war ich schon tot. Inzwischen bin ich noch toter, aber falls du das hier siehst, weißt du, dass alles, was ich gesagt habe, wahr ist. Okay, ich höre jetzt auf. Alfie wird meine Leiche finden. Ich hinterlasse ihm eine