Callista 01 - Palpatines Auge

Luftzirkulation auf den hiesigen Decks und der in acht Monaten absehbare Verbrauch aller Sauerstoffreserven (auch unter Berücksichtigung der lediglich minimalen Photosynthese des Affytechanermetabolismus), die Anwesenheit von Sandleuten im Raumschiff durchaus nicht die Hauptursachen des von dem Ex-Sturmtruppler empfundenen Unbehagens verkörperten, obwohl es nach Auffassung des Droiden so hätte sein müssen.
    »Sicherlich wird sie doch einsehen, daß der Indoktrinationsprozeß, dem Sie unterworfen wurden, Sie der Möglichkeit zu eigenständigem Handeln ebenso beraubt hat, wie sie Nichos durch den Hemmbolzen unmöglich geworden war?« 3PO hielt seine Vocoderkapazität auf 18 Dezibel begrenzt, also unterhalb der Hörfrequenz sowohl der Gamorreaner wie auch der Sandleute; zudem hatte er die Schallwellenemissionen so adjustiert, daß sie genau zur Überwindung der 0,75 in bis zu Pothmans Ohr ausreichten.
    »Ich habe sie geschlagen… sie beleidigt… und Sachen gesagt… Normalerweise würde ich mir lieber die Zunge abbeißen, als so was zu einer jungen Dame zu sagen…«
    »Sie ist selbst zwangsindoktriniert gewesen und wird daher die nachteiligen Aspekte der durch die Programmierung induzierten standardisierten Sekundärpersönlichkeit kennen.«
    »3PO«, ertönte hinter dem Droiden Nichos' ruhige Stimme aus dem Dunkel, »manchmal spielt so etwas keine Rolle.«
    Voraus glomm schwaches Licht in der Dunkelheit, erhellte die Kantenumrisse eines Quergangs und den widerwärtigen Unrat, der den Fußboden bedeckte: Teller, ausgeschlachtete MSE- und SP-Droiden, Hülsen verschossener Granaten, Griffe zerbrochener Äxte, verschüttete Nahrungsmittel und ausgegossener Kaffee. Morrts flitzten durch den Dreck. Ihre süßlichen Ausdünstungen, die an Altkleider erinnerten, machten die allgemeine Scheußlichkeit der Zustände um so ekliger.
    Inzwischen hörte man wieder das gedämpfte Surren der Luftumwälzung. Allerdings unter der Voraussetzung, daß man – wie 3PO – das Vermögen hatte, es trotz des grauenhaften Krawalls zu unterscheiden, der aus dem Speisesaal scholl: Quieken, Gejohle und das Grölen trunkener Stimmen, die lauthals Wenn wir fröhlich Dörfer plündern sangen.
    In peinlichster Verlegenheit schloß Pothman die Augen. »Wie sich das anhört«, kommentierte Nichos, »ist das Gefecht wohl vorbei.«
    »Das Schaurige daran ist«, sagte Pothman, »höchstwahrscheinlich veranstalten Kinfarg und seine Kerle oben auf Deck neunzehn eine ähnliche Feier. Mugshub war reichlich verstimmt, weil sie nach ihrer Ansicht nicht ihre Pflicht taten, mit jedem, dem sie begegneten, einen Kampf anzuzetteln.«
    »Allmählich bezweifle ich wirklich«, meinte 3PO mit gezierter Mißbilligung, »ob ich organisch bedingte Denkprozesse jemals verstehen werde.«
    »Bleiben Sie besser im Korridor«, flüsterte Nichos dem Ex-Sturmtruppler zu. Im düsteren Lichtschein, der aus dem Eingang des Speisesaals glomm – auf Deck 12 hatte nur der Speisesaal noch Strom – schaukelte hinter ihnen der Antigravschlitten wie ein Dory am Kai. Infolge der Überlastung im Liftschacht war ein Stabilisator defekt geworden. Trotzdem war es noch immer einfacher, auf dem Schlitten zu transportieren, was Luke ins Fabrikationslabor geholt haben wollte, als es zu tragen.
    »3PO und ich werden als dumme Droiden betrachtet, also etwas, um das man sich keine Sorgen zu machen braucht.« Und weil die feinen Metallgeflechte, die an seinen Gelenken und am Hals angebracht worden waren, teils in Fetzen hingen, teils völlig fehlten, so daß man die darunter montierten Segmente und Servos sah, ähnelte Nichos tatsächlich mehr denn je einem Droiden. »Ich rechne nicht damit, daß irgendwer uns beachtet oder eventuell sogar fragt, was wir drinnen suchen. In Ihnen dagegen könnte man einen Klagg sehen.«
    Pothman nickte. In der weißen Sturmtruppenrüstung, mit dem Blaster an der Hüfte, hatte er selbst starke Ähnlichkeit mit einem glänzenden Roboter; nur das hagere, dunkle Gesicht mit den Altersfalten und dem grauen Haarflaum bezeugte sein Menschsein.
    »Ich gebe euch Rückendeckung«, sagte er, rang sich ein scheues Halblächeln ab. »Seid mir da drin auf der Hut, Jungs.«
    3PO, der sich schon in Bewegung gesetzt hatte, hielt an, scannte flugs den Ex-Sturmtruppler, um festzustellen, ob die gelinde Verärgerung, die er empfand, in Pothmans Haltung eine Berechtigung haben könnte. Nichos hingegen hatte eine seiner selten gewordenen Anwandlungen reiner Menschlichkeit und