Caravan

sie
     die ganze Zeit zusammenzuckt. Lass sie in Ruhe, Andrij. Sei ein Mann.
     
    ICH BIN HUND ICH LAUFE ICH FRESSE ZWEI TAUBEN MEIN MANN UND DÜMMER-ALS-SCHAF-FRAU SIND FORT ICH BIN HUND ALLEIN ZWEI MÄNNER
     KOMMEN NEHMEN RÄDERHAUS ICH BELLE ICH KNURRE ICH SPRINGE ICH BEISSE BÖSER HUND SAGT EIN MANN ER IST BÖSER MANN ICH BIN BÖSER
     HUND ICH BIN TRAURIGER HUND ICH BIN HUND ALLEIN RÄDERMASCHINE IST WEG RÄDERHAUS IST WEG BÖSER MANN PACKT MICH ZERRT MICH IN
     RÄDERKÄFIG MIT VIELEN TRAURIGEN HUNDEN WOHIN INS HUNDEHEIM SAGT TRAURIGER HUND HUNDEHEIM IST NICHT GUT SAGT TRAURIGER HUND
     ALLE HUNDE IM HEIM WOHNEN IN KÄFIGEN KLEINE KÄFIGE UND ALLES RIECHT NACH HUNDETRAUER NACHTS HEULEN TRAURIGE HUNDE SIE HABEN
     KEINEN MANN ICH WILL NICHT IN TRAURIGES HUNDEHEIM ICH BIN LAUFHUND MANN MACHT RÄDERKÄFIG AUF ICH SPRINGE ICH LAUFE MANN LÄUFT
     ICH LAUFE SCHNELLER ICH LAUFE WEG VOM RÄDERKÄFIG ICH LAUFE WEG VON HUNDE-TRAUER ICH SUCHE MEINEN MANN IN DER NÄHE VON TAUBENPLATZ
     ICH LAUFE ICH LAUFE ICH BIN HUND
     
    |288| Als er mich in der Speisekammer festhielt und mich an sich drückte und ich seine Arme um mich spürte, so stark und fürsorglich,
     da, in diesem Moment wusste ich, dass er der Richtige war. Es war dunkel. Ich konnte nichts sehen. Ich konnte nur riechen
     und fühlen. Ich roch Zwiebeln und Gewürze und ihn, als ich das Gesicht an seine Brust drückte, seinen warmen, nussigen Geruch,
     und ich spürte, wie unsere Herzen im Einklang schlugen. Bumm. Bumm. Bumm. Obwohl ich schreckliche Angst hatte, bei ihm fühlte
     ich mich geborgen. Es war wunderschön, wie die Stelle in
Krieg und Frieden
, als Natascha und Pierre endlich begreifen, dass sie füreinander bestimmt sind. Außer dass er es anscheinend noch nicht begriffen
     hatte.
    Später nahm er mich bei der Hand, als wir rannten, was zwar keine Geste der Leidenschaft war, aber romantisch war es doch.
     Und ich dachte, selbst wenn sie nicht immer ewig hielt, die Romantik zwischen Mann und Frau, man musste doch daran glauben,
     oder? Denn wenn man nicht an die Liebe glaubt, woran soll man sonst glauben? Und jetzt, wo ich den Richtigen gefunden hatte,
     war es nur noch eine Frage der Zeit bis zum ersten Mal. Vielleicht schon heute Nacht, nur er und ich in unserem kleinen Wohnwagen,
     eng umschlungen auf dem ausklappbaren Doppelbett. Okay, ich wusste, es war nicht alles wie in
Krieg und Frieden
, aber na und?
    Als wir merkten, dass der Wohnwagen weg war und wir keinen Zufluchtsort hatten, setzte er sich auf den Bordstein und ließ
     den Kopf hängen, und ich legte den Arm um ihn, weil ich dachte, er würde gleich weinen. Aber er sagte nur: »Hund! Sie haben
     sogar Hund mitgenommen!«
    Es ist so süß, wie er an diesem schrecklichen Köter hängt. Ich dachte daran, dass sie auch meine neue Dreißig-Pfund-Hose mitgenommen
     hatten, was zu dumm war, weil ich sie noch keinmal getragen hatte, aber das sagte ich nicht. |289| Außerdem war ich traurig, dass unser gemütlicher kleiner Wohnwagen weg war, vor allem, als mir klar wurde, dass heute wohl
     doch nicht das erste Mal stattfinden würde. Dann zeigte ich Andrij den gelbschwarzen Aufkleber von der Windschutzscheibe,
     und mit einem ziemlich hässlichen Unterton sagte er: »Warum hast du mir das nicht gleich gezeigt?« Aber im nächsten Moment
     entschuldigte er sich: »Tut mir leid, Irina. Ist nicht deine Schuld. Wahrscheinlich war es sowieso schon zu spät.«
    Es ist so süß, wenn er sich entschuldigt. Nicht viele Männer können das.
    Wir saßen nebeneinander auf dem Bordstein, mit nichts als dem, was in unseren Taschen war. Wir hatten noch nicht mal den Lohn
     für die erste Woche bekommen. Wenigstens hatte ich etwas Trinkgeld. Jetzt bereute ich, dass ich die Hose gekauft hatte. Andrij
     sagte, wir sollten London verlassen und direkt nach Sheffield fahren, und ich sagte, ich würde mit ihm kommen. Manchmal muss
     man dem Mann die Entscheidung überlassen.
    Wir verbrachten die Nacht im Freien, zusammengekuschelt auf einer Parkbank an einem Platz nicht weit von der Gasse, wo der
     Wohnwagen gestanden hatte, weil Andrij hoffte, der Hund würde vielleicht zurückkommen. Wir zogen alles an, was wir hatten,
     und dann suchten wir ein paar Zeitungen und Pappkartons zusammen, die wir uns unterlegten, und vor einem Laden fanden wir
     zwei unbenutzte schwarze Mülltüten, die wir als Schlafsäcke benutzten. Und obwohl es kalt wurde in der Nacht, war es, glaube
     ich, eine der glücklichsten Nächte meines Lebens,