Casteel-Saga 03 - Gebrochene Schwingen

paßt doch, oder, Tony?«
    »Natürlich.« Er lachte, als hätte Logan gerade die beste Idee des Tages gehabt. »Das müssen wir feiern. Es ist schön, zur Abwechslung einmal eine gute Nachricht zu hören. Wird es nicht wunderbar sein, in den Hallen von Farthy wieder einmal ein Kind schreien und lachen zu hören? Die Tattertons werden tatsächlich fortbestehen.«
    »Ja«, sagte ich, und Furcht umkrampfte mein Herz. Vielleicht würde die Linie noch reiner fortbestehen, als er vermutete. Aber ich verdrängte diesen Gedanken. Statt dessen ließ ich mich von Logans Heiterkeit und Energie anstecken. Wir zogen uns elegant an, stiegen in die Limousine und fuhren los, um die Ankunft meines Kindes zu feiern. Wir waren schon angeheitert vor Glück, als wir das erste Glas Champagner auf die Zukunft tranken.
    Im Restaurant hatten wir viel Spaß. Tony und Logan tranken eineinhalb Flaschen Champagner. Jedesmal, wenn ich nach dem Glas griff, sagte entweder der eine oder der andere: »Halt, halt, du mußt jetzt vorsichtig sein, mit dem, was du ißt und trinkst kleine Mutter.« Aus irgendeinem Grund reichten diese Worte schon aus, um beide in ein hysterisches Gelächter ausbrechen zu lassen. Nach kurzer Zeit beobachteten uns alle Leute im Restaurant.
    Diese lockere, sorgenfreie Stimmung hielt den ganzen Abend und auch auf dem Weg nach Hause noch an. Wir hatten eine Gelegenheit, glücklich zu sein, und wir nutzten sie, um die Narben, die Trauer und Verlust hinterlassen hatten, zu heilen und zu bedecken. Eine Diskussion um den Namen für das Kind entbrannte. Tony beklagte sich, daß diese modernen Eltern für ihre Kinder keine würdigen Namen mehr suchten.
    »Heutzutage werden sie nach allem möglichen benannt, von Fernsehhelden bis zu Rennpferden. Wenn es ein Junge wird, wäre es schön, wenn du ihn Wilfried oder Horace nennst, nach meinem Ururgroßvater und meinem Urgroßvater. Er braucht natürlich auch einen entsprechenden mittleren Namen… sagen wir, Theodor oder…«
    »Oder Anthony?« unterbrach ich ihn.
    »Wäre gar nicht so schlecht«, meinte Tony und lächelte. Logan lachte nervös.
    »Wenn es ein Mädchen wird, möchte ich sie gerne nach meiner Großmutter nennen – Annie«, verkündete ich.
    »Annie? Solltest du sie nicht lieber Ann nennen?« fragte Tony. Logan nickte. Im Moment würde er allem zustimmen, dachte ich. Der Champagner war ihm zu Kopf gestiegen.
    »Nein, ich finde Annie passend«, betonte ich selbstbewußt.
    »Also gut, solange du sie nicht ›Zu spät zum Essen‹ nennst«, sagte Tony, und er und Logan brachen wieder in Gelächter aus.
    Wir waren noch immer in fröhlicher Festtagsstimmung, als wir Farthinggale Manor erreichten. Aber Curtis’ Gesicht ernüchterte uns alle augenblicklich. Er begrüßte uns mit einem formellen Nicken und schüttelte dann traurig den Kopf.
    »Was gibt es, Curtis?« fragte Tony, und eine sorgenvolle Ahnung vertrieb sein Lächeln.
    »Ein Telegramm für Sie, Sir. Und kurz darauf ein Telefonanruf von Mr…« – er sah auf seinen Notizblock hinunter – »von J. Arthur Steine, einem Anwalt von Mr. Luke Casteel.«
    »Luke Casteel!« Verwirrt blickte ich Tony an. Er war ganz bleich geworden, als er Curtis das Telegramm aus der Hand nahm. Was war los? In meinem Kopf tobten die Gedanken wie ein wildes Tier, das plötzlich erblindet nach etwas Bekanntem suchte. Warum sollte Vaters Anwalt ein Telegramm an Tony schicken? Logan ergriff meine Hand, und ich wartete neben ihm, während Tony den Umschlag aufriß und den Inhalt las. Alle Farbe wich aus seinem Gesicht, und es sah aus, als hätte er sich eine bleiche geisterhafte Maske übergezogen.
    »Mein Gott«, sagte er leise und reichte mir das Telegramm. Es war an Anthony Tatterton adressiert. Ich las es.
     
    SCHRECKLICHER AUTOUNFALL STOP LUKE UND STACIE CASTEEL TÖDLICH VERLETZT STOP NÄHERES FOLGT STOP. J. ARTHUR STEINE
     
    »Was ist los?« fragte Logan. Wortlos hielt ich ihm das Telegramm hin.
    »O mein Gott«, sagte er und legte den Arm um mich. »Heaven…«
    Ich hob die Hand, um zu zeigen, daß ich in Ordnung sei, und rannte direkt ins Wohnzimmer. Mein Herz schien nicht mehr zu schlagen, und mein Blut war wie eingefroren. Den Boden unter mir spürte ich nicht mehr.
    »Curtis, bringen Sie Mrs. Stonewall ein Glas Wasser«, befahl Logan. Er folgte mir, während Tony ins Büro ging, um J. Arthur Steine anzurufen. Ich saß auf dem Sofa und lehnte mich mit geschlossenen Augen zurück. Logan saß neben mir und hielt meine Hand.
    »Ich