Castle 1 - Castle, R: Castle 1

Wetten und Schaschlikspieße boten. Der beißende Rauch des Grills stach ihnen in den Augen und folgte ihnen in alle Richtungen, während der Verkäufer angesichts der Überwachungsfotos die Stirn runzelte und schließlich mit den Schultern zuckte.
    „Willkommen bei der Polizeiarbeit, Rook. Ich nenne das hier gerne Straßen-Google. Wir sind die Suchmaschine, so läuft das Ganze.“
    Als sie zur nächsten Adresse fuhren, einem Laden für reduzierte Elektroartikel in der Einundfünfzigsten Straße, der eher auf Wetten als auf Gettoblaster spezialisiert war, sagte Rook: „Ich muss schon zugeben, wenn Sie mir vor einer Woche erzählt hätten, dass ich Schawarmaverkäufer fragen würde, ob sie Matthew Starrs Buchmacher kennen, hätte ich Ihnen niemals geglaubt.“
    „Sie meinen, es passt nicht zu Ihren Vorstellungen von Polizeiarbeit? Das ist der Punkt, in dem wir uns unterscheiden. Wenn Sie Ihre Zeitschriftenartikel schreiben, geht es nur darum, ein gewisses Bild zu vermitteln. Bei meinem Job geht es darum, die Fakten dahinter zu ermitteln. Ich werde regelmäßig enttäuscht, habe aber selten unrecht. Hinter jedem Bild verbirgt sich eine wahre Geschichte. Man muss nur bereit sein, richtig hinzusehen.“
    „Ja, aber dieser Typ war eine große Nummer. Vielleicht nicht die oberste Elite, aber er war zumindest so eine Art unsteter Donald Trump.“
    „Ich dachte immer Donald Trump wäre der unstete Donald Trump“, erwiderte sie.
    „Und wer ist dann Kimberly Starr? Tara Reid für Arme? Wenn sie das arme kleine reiche Mädchen ist, warum hat sie dann zehntausend Riesen für ihr Gesicht verschwendet?“
    „Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, dass sie es mit Barry Gables Geld bezahlt hat.“
    „Oder sie hat einen Tauschhandel mit ihrem neuen Freund dem Arzt gemacht.“
    „Glauben Sie mir, ich werde es herausfinden. Aber eine Frau wie Kimberly Starr wird nicht anfangen, Rabattcoupons für den Supermarkt aus der Zeitung zu schneiden und einmal die Woche Tütensuppe zu essen. Sie bereitet ihr Gesicht doch schon für die nächste Staffel von
Der Bachelor
vor.“
    „Wenn sie auf der
Insel des Doktor Moreau
gedreht wird, könnte sie damit Erfolg haben.“ Nikki musste gegen ihren Willen lachen. Das ermutigte ihn nur noch. „Sie könnte aber auch in einem Remake von
Der Elefantenmensch
mitspielen.“ Rook atmete kehlig und sprach undeutlich die Worte: „Ich bin keine Verdächtige, ich bin ein menschliches Wesen.“
    Der Ruf über Funk kam, als sie nach einem ergebnislosen Besuch des Elektroladens wieder ins Auto stiegen. Roach hatten Miric vor dem Off-Track-Wettbüro in der Zweiundsiebzigsten Straße West entdeckt. Nun wollten sie sich den Typen schnappen und forderten Verstärkung an.
    Heat befestigte schnell das magnetische Blaulicht auf dem Dach des Wagens und wies Rook an, sich anzuschnallen und festzuhalten.
    Er strahlte übers ganze Gesicht und sagte doch tatsächlich: „Darf ich die Sirene bedienen?“

FÜNF
    Mitten in Manhattan stehen die Chancen für eine Verfolgungsjagd mit hoher Geschwindigkeit auf so ziemlich jeder Straße schlecht. Detective Heat beschleunigte, bremste dann sofort wieder, fuhr langsam ein Stück vor, riss das Steuer hart nach rechts herum und beschleunigte erneut, bis sie nach ein paar Metern wieder zum Bremsen gezwungen war. Während sie auf diese Weise weiterfuhr und sich Richtung Uptown vorarbeitete, wirkte sie hoch konzentriert. Ihr Blick zuckte aufmerksam hin und her, zu den Spiegeln, zum Bürgersteig, zum Zebrastreifen und zu dem Lieferjungen, der in zweiter Reihe geparkt hatte, die Tür seines Wagens aufstieß und beinahe überfahren worden wäre. Sein Überleben verdankte er nur der Tatsache, dass Heat eine so erfahrene und fähige Fahrerin war. Die Sirene und das Blaulicht bedeuteten in diesem Verkehr nicht das Geringste. Vielleicht ließen sich die Fußgänger davon beeindrucken, aber die Hauptverkehrsstraßen waren so voll, dass selbst die Fahrer, die ausweichen und eine Durchfahrt bilden wollten, kaum Platz zum Manövrieren hatten.
    „Herrgott, komm schon, beweg dich!“, rief Rook vom Beifahrersitz in Richtung eines weiteren Taxikofferraums, der vor ihrer Windschutzscheibe stand. Seine Stimme war vor Aufregung ganz trocken, und seine Worte klangen abgehackt, weil der Sicherheitsgurt mit jedem neuen Bremsmanöver gegen seine Brust drückte und die Luft herauspresste.
    Heat behielt ihre angespannte Haltung bei. Dies war das Wirklichkeit gewordene Videospiel, das die