Castle 2: Naked Heat - In der Hitze der Nacht (German Edition)

sein Haar zerzauste, und erinnerte sich an das Gefühl, mit ihrer Hand hindurchzufahren. Sie dachte daran, wie sie sein Haar in ihrer ersten gemeinsamen Nacht gepackt und ihn daran zu sich gezogen hatte. Sie konnte beinahe die Limetten schmecken, mit denen sie an diesem Abend in ihrem Wohnzimmer die improvisierten Margaritas gemacht hatten. Er drehte den Kopf und erwischte sie dabei, wie sie ihn anstarrte. Sie spürte, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss und wandte sich ab, damit er es nicht bemerken würde. Doch sie wusste, dass es dafür bereits zu spät war. Verdammt. Dieser verdammte Jameson Rook.
    „Was ist mit Raley los?“
    „Was meinst du?“ Gott, war sie froh, dass er das Thema wechselte und nicht mehr über sie beide sprach.
    „Habe ich ihn irgendwie verärgert? Deine Detectives reagieren beide seltsam auf mich, aber Raley hat mir eben einen wirklich bösen Blick zugeworfen.“
    Sie wusste woran es lag, sowohl bei ihr selbst als auch bei Roach. Seit Rooks Artikel über seine Erfahrungen mit ihrem Team in der Oktoberausgabe der
First Press
erschienen war, kämpfte Nikki mit der ungewollten Aufmerksamkeit, die er ihr verschafft hatte. Viele ihrer Kollegen fühlten sich hingegen übergangen und waren entweder eifersüchtig oder verletzt. Die Konsequenzen waren nicht besonders angenehm, und sie wurde jeden Tag aufs Neue mit ihnen konfrontiert. Selbst Raley und Ochoa, ihre engsten Verbündeten, hegten ihre eigenen verletzten Gefühle darüber, dass sie in dem Artikel, der sich unglücklicherweise als Liebesbrief an Heat herausgestellt hatte, nicht mehr als Fußnoten waren. Doch Nikki hatte keine Lust, sich in ihren Ärger über Rooks Artikel verwickeln zu lassen, und wollte auch nicht über ihre eigenen Probleme damit reden, die sehr viel persönlicher waren. „Frag Raley“, war alles, was sie sagte.
    Er ließ das Thema fallen und schrieb stattdessen eine SMS. Dann verkündete er: „Alles klar. Verlass den Highway an der Vierzehnten Straße und fahr dann auf der Tenth Avenue nach Süden.“
    „Danke für die frühzeitige Ankündigung.“ Sie befanden sich fast direkt vor der Ausfahrt. Sie sah über ihre Schulter und riss das Steuer herum, damit sie sie auf die Einfädelspur bringen konnte, bevor sie an der Ausfahrt vorbei waren.
    „Die Frau hat Talent“, kommentierte er.
    Als sie auf die Tenth Avenue fuhr, fragte sie: „Bist du sicher, dass diese Quelle, zu der du mich bringst, bereit ist, mit mir zu reden?“
    „Allerdings.“ Er hielt sein iPhone hoch. „Meine Quelle hat gerade geantwortet. Die Sache geht klar.“
    „Benötigen wir dafür ein spezielles Klopfzeichen? Ein Passwort? Einen geheimen Handschlag?“
    „Wissen Sie was, Detective Heat? Es schmerzt, wenn Sie sich über mich lustig machen.“
    „Jeder hat gewisse Talente“, erwiderte sie.
    Nur zwei Minuten später stiegen sie auf dem Parkplatz der Apple-Shine-24/7-Autowaschanlage aus dem Wagen. Rook kam um das Fahrzeug herum auf sie zu. Sie schob ihre Sonnenbrille ein Stück herunter und sah ihn über den Rand der Gläser hinweg an. „Das ist ein Scherz.“
    „Weißt du, wenn du rothaarig wärst, könntest du dieser Typ aus CSI sein.“
    „Ich schwöre dir, Rook, wenn du hiermit meine Zeit verschwendest …“
    „Hey, Jamie!“, rief eine Stimme hinter ihr. Sie drehte sich um und entdeckte Rooks Mafiakumpel Tomasso „Fat Tommy“ Nicolosi, der die Glastür des Warteraums der Waschanlage aufhielt und ihnen zuwinkte. Rook grinste selbstzufrieden und ging zu ihm hinüber. Sie folgte ihm und ließ den Blick unauffällig über den Parkplatz schweifen, um nach zwielichtigen Gestalten Ausschau zu halten. Im Inneren des Warteraums der Apple-Shine-Waschanlage umarmte Fat Tommy Rook überschwänglich und schlug ihm zweimal freundschaftlich auf den Rücken. Dann wandte er sich lächelnd Heat zu. „Schön, Sie wiederzusehen, Detective.“ Er streckte seine Hand aus, und sie schüttelte sie, während sie sich fragte, wie viele Menschen er damit in seinem Leben als Mafiosi wohl schon zusammengeschlagen hatte – oder Schlimmeres.
    Ein Fahrer von Livery Cabs, der leicht an seinem obligatorischen schwarzen Anzug und der roten Krawatte zu erkennen war, kam aus der Toilette und setzte sich hinter sie, um die
Post
zu lesen. Sie konnten sehen, wie sich Fat Tommys Gesicht anspannte. „Heute ist so ein schöner Tag“, sagte Rook. „Wollen wir uns nicht lieber draußen an einem der Tische unterhalten?“
    Der Gangster lugte vorsichtig in Richtung der