Castle 3: Heat Rises - Kaltgestellt (German Edition)

Schultern, genug, um anzuerkennen, wie es passieren konnte. Doch in ihrem Hinterkopf formte sich der Gedanke, dass ein Detective Beweisen folgte und sie nicht führte, was vermutlich derselbe Gedanke war, der ihren Captain im Nachhinein wach gehalten hatte.
    „Wie wurde er ermordet?“, fragte Heat.
    „Einfacher Kopfschuss.“
    „Wie, ins Gesicht? Oder im Hinrichtungsstil in den Hinterkopf?“
    „Schläfe“, sagte Hawthorne.
    „Wie bei einem Verkauf am Autofenster, bei dem der Händler den schicken Wagen sieht, auf eine fette Brieftasche hofft und dem Käufer die Waffe … hierhin hält?“ Sie hielt ihren Zeigefinger wie eine Waffe an Rooks linke Schläfe.
    „Und genau das ist die Stelle, an der unsere Theorie nicht mehr funktionierte.“ Eddie legte einen Finger an seine eigene rechte Schläfe. „Die Eintrittswunde war auf dieser Seite. Der Beifahrerseite.“
    All diese Jahre später befand sich Heat mit ihren Gedanken bei Montrose und Hawthorne am Tatort und grübelte über diese erste einzelne Socke nach. „Sind Sie sicher, dass er im Auto erschossen wurde?“
    „Kein Zweifel. Auf der Fahrerseite befanden sich Gehirnmasse und zerbrochenes Glas.“
    „Das Fenster war geschlossen?“ Die zweite einzelne Socke für Nikki, nicht unbedingt von Bedeutung, einfach nur … seltsam. „Was war mit dem Beifahrerfenster? War es offen oder zu?“
    Eddies Augen verdrehten sich nach hinten, während er überlegte. „Zu, ja, ganz sicher, zu.“
    „Also befand sich der Mörder höchstwahrscheinlich mit dem Opfer im Auto“, schloss Heat.
    „Man soll eben keine Anhalter mitnehmen“, kommentierte Rook. Er sah ihre Gesichtsausdrücke, verschränkte die Arme vor der Brust und sagte: „Weitermachen.“
    „Ich gehe davon aus, dass es keine Fingerabdrücke gab?“, fuhr Nikki fort.
    „Keine, die uns weitergeholfen hätten. Nur die seiner Partykumpel und diverser Freundinnen, und jede Menge, die wir nicht zuordnen konnten.“ Was bedeutete, dass die Personen, zu denen die unbekannten Fingerabdrücke gehörten, kein Vorstrafenregister hatten. „Alle Personen, die wir über die Fingerabdrücke ausfindig machen konnten, hatten ein Alibi“, sagte er und kam damit Nikkis nächster Frage zuvor.
    „Gab es sonst noch etwas Auffälliges an der Leiche? Hinweise auf Schläge?“ Sie wollte herausfinden, ob Eddie von den TENS-Verbrennungen wusste.
    „Keine Schläge an sich. Aber an seinen Handgelenken befanden sich Spuren, die nahelegten, dass er gefesselt worden war.“
    „Womöglich mit Handschellen?“
    Er wurde nachdenklich. „Um ehrlich zu sein, habe ich nie an Handschellen gedacht, aber wir fanden etwas anderes. Wir überprüften natürlich die umliegenden Gebäude und entdeckten dabei diese leere Verladerampe in einer einstöckigen Industriehalle. Laut einem alten Schild handelte es sich um eine dieser Kleidungsverleihfirmen, die Hotels und Bauunternehmen mit Uniformen und Overalls ausstatten. Die Tür war unverschlossen, und im Inneren befand sich nichts bis auf diesen Holzrahmen, der mitten auf dem Betonboden lag.“
    Heat und Rook warfen sich einen Blick zu, und Nikki sagte: „Beschreiben Sie ihn mir, Eddie.“
    „Er war ganz einfach. Wie eine schlecht zusammengezimmerte Holzpritsche in der Form eines großen X – ungefähr zwei Meter hoch und einen Meter breit. Und das Auffällige daran war: An jeder Ecke befanden sich Gurte.“
    „Wie Fesseln“, sagte Heat.
    „Ja, aber improvisiert. Ich denke, das waren Verzurrungen, wie die, die man benutzen würde, um ein Kajak am Dachgepäckträger eines Autos zu befestigen. Das war natürlich der Moment, in dem Charles und ich die Idee mit dem schiefgelaufenen Drogenhandel am Autofenster komplett verwarfen. Jemand hatte den Jungen dort hereingebracht und an dieses Holzgerüst gefesselt.“ Hawthornes Gesicht verzog sich zu einer verbitterten Grimasse, als würde er genau in diesem Augenblick etwas Unangenehmes sehen anstatt Jahre zuvor. „Zusätzlich zu den Scheuerwunden an den Hand- und Fußgelenken hatte der junge Mann diese roten Stellen auf der Haut, die wie ein schlimmer Sonnenbrand aussahen, nur dass sie nicht den ganzen Körper bedeckten, sondern als einzelne Flecken auftraten. Auf seiner Brust, seinen Beinen, seiner … seiner Leistengegend …“ Eddie verzog das Gesicht und meinte: „Sie können es sich sicher vorstellen. Charles und ich bearbeiteten den Fall so gut wir konnten, aber angesichts der Drogenvergangenheit des Jungen sowie der Verhaftungen und