Castle 3: Heat Rises - Kaltgestellt (German Edition)

Langhaarzwergdackelhündin zeigte sich von Rook vollkommen begeistert. Sie rollte sich im Wohnzimmer auf den Rücken, und er kniete sich auf den Teppich, um ihr den Bauch zu kraulen, während sie vor Verzückung dahinschmolz und ihren karamellfarbenen Schwanz wie eine Flagge schwenkte. „Ich bin als Nächste dran“, sagte Corrine und ließ ein tiefes Raucherlachen vernehmen.
    Als sie sich kurz entschuldigte und den Raum verließ, stand Rook auf und fragte Heat: „Also, wie sollen wir das anstellen? Benutzen wir ihren Balkon, um zu Montroses Wohnung rüberzuspringen wie Spider-Man? Ich meine den Film, nicht das Musical. Da geht es sechs Stockwerke tief runter, und ich habe meine Krankenversichertenkarte nicht dabei.“
    „Wie sollten wir denn durch seine Balkontür in die Wohnung kommen, wenn sie verschlossen ist, was sie definitiv sein wird, wie dir sicher klar ist?“
    „Hmm“, murmelte er, „hat Corrine einen Hammer? Ich könnte das Glas mit einem kräftigen Schlag zerbrechen.“
    „So, bitte sehr, Nikki“, sagte Corrine, als sie mit einem Schlüsselbund aus der Küche zurückkehrte. „Dieser hier ist für das Hauptschloss und der hier für den Riegel.“
    Rook runzelte die Stirn, als wäre er tief in Gedanken versunken, und sagte: „Ersatzschlüssel. Sehr schlau.“
    Vor Montroses Wohnungstür trat Rook vor Nikki und versperrte ihr den Weg. „Ich übernehme das.“ Er riss das Absperrband der Polizei von der Tür und trat einen Schritt zurück. „Wir wollen doch nicht, dass du Ärger mit der Polizei bekommst, haha.“
    Sobald sie in der Wohnung waren, überkam Nikki ein kalter Schauer, der nichts mit dem niedrig eingestellten Thermostat zu tun hatte. Sie drehten die Temperatur auf und schalteten sämtliche Lichter ein, doch die Wohnung fühlte sich nach wie vor so an, als würde sie für sie nie wieder warm werden. Sie behielt ihren Mantel an, stellte sich in die Mitte des Wohnzimmers und drehte sich langsam herum, während sie versuchte, die Erinnerungen an all die Abendessen zu verdrängen, die sie mit dem Captain und Pauletta genossen hatte, oder an die Super-Bowl-Party, zu der der Captain ihr Team vor drei Jahren eingeladen hatte, nachdem sie ihre Belobigung für die beste Verbrechensaufklärungsrate erhalten hatten. Sie sperrte diese Dinge so gut sie konnte aus und beobachtete einfach nur ihre Umgebung.
    Auf dem Weg über die Brücke nach Queens hatte sie Rook geraten, nicht zu viel zu erwarten, da die Dienstaufsichtsbehörde die Wohnung ebenso wie das Büro durchsucht haben würde. Sie sagte ihm, er solle sich auf Möbel einstellen, aber nicht auf Akten oder Ähnliches. Diese Dinge waren mit Sicherheit in Kisten gepackt, katalogisiert und zur Untersuchung eingeschickt worden. Als er sie fragte, wonach sie dann suchen würde, antwortete sie ihm, dass sie das finden würde, was die Dienstaufsichtsbehörde übersehen hatte, was immer das auch sein mochte. „Sie haben nur gegen ihn ermittelt. Ich werde ihn von jeglichem Verdacht freisprechen und seine Unschuld beweisen.“
    Sie arbeiteten zusammen, gingen methodisch vor, und Rook befolgte ihre Anweisungen. Zuerst nahmen sie das Badezimmer unter die Lupe. Polizisten wussten, dass die meisten Menschen dort ihre Wertsachen versteckten, weil dort so viel Kleinkram herumlag, den man durchsuchen musste, um etwas zu finden. Doch als sie die Schränke öffneten, erkannten sie, dass die Dienstaufsichtsbehörde eindeutig den gleichen Gedanken gehabt hatte, denn sämtliche Fächer in den Medizin- und Waschschränkchen in beiden Badezimmern waren leer. In der Küche war es fast das Gleiche. Auf den Regalbrettern waren ein paar Dinge zurückgelassen worden, doch die meisten hatten sie mitgenommen, und sie wurden nun zweifellos im Hauptquartier untersucht.
    Das zweite Schlafzimmer, das zu einem Arbeitszimmer umfunktioniert worden war, war ebenfalls leergefegt worden, wie Nikki bereits vermutet hatte. Sie konnten die Lücken in den Regalen ausmachen, wo Bücher und Videos herausgenommen worden waren. Die Schreibtischschubladen waren leer, und auf dem Teppich befanden sich Abdrücke an den Stellen, wo einst Aktenschränke gestanden hatten. Das große Schlafzimmer ließ sich leicht durchsuchen. Das Bett war abgezogen worden, und der Rahmen stand nackt da. Die Matratze und das Federgehäuse lehnten ordentlich an einer Wand. „Sieht nicht sehr vielversprechend aus“, meinte Rook.
    „Das tut es nie, bis man dann doch was findet.“ Doch auch sie spürte die