Castle 3: Heat Rises - Kaltgestellt (German Edition)

ich dachte, ihr beiden hättet euch so gut verstanden.“
    Beide warfen einen Blick in den Seitenspiegel. Kein Zeichen von Martinez, obwohl sein Fahrer immer noch in zweiter Reihe vor dem Gebäude wartete. „Am 31. Mai 2004 war Memorial Day“, sagte Rook. „Unser fröhlicher Freund hat mir erzählt, dass Alan Barclay an einem gesetzlichen Feiertag gekündigt und ihn damit zu einer Zeit hängen gelassen hat, zu der alle Fernsehsender ihre Gewerkschaftsteams verkleinern und er die meiste Arbeit hat.“
    „Das ist zufälligerweise derselbe Tag, an dem Huddlestons Leiche in dem BMW entdeckt wurde“, sagte Nikki.
    „Ich habe mir über Folgendes Gedanken gemacht.“ Rook warf erneut einen Blick in den Spiegel und fuhr fort. „Die TENS-Verbrennungen auf Huddleston. Als sie Horst Müller und Pater Graf mit Elektroschocks bearbeiteten, wollten sie sie dazu bringen, ihnen das Video zu überlassen. Aber warum sollten die Täter Gene Huddleston jr. foltern?“
    Heat zuckte mit den Schultern. „Vielleicht hatte er irgendwas mit dem Video zu tun?“
    „Das gefällt mir“, sagte Rook. „Er war ein Kind Hollywoods, oder? Ist es möglich, dass er und Alan Barclay irgendein geheimes Enthüllungsvideo aufgenommen haben, um die Drogenhändler dranzukriegen?“ Als sie zweifelnd den Kopf hin- und herwiegte, fügte er hinzu. „Nicht um einen Dienst an der Öffentlichkeit zu leisten, sondern für eine Erpressung. Vielleicht wollten sie einen besseren Preis für die Ware herausschlagen, indem sie das Video als Druckmittel einsetzten.“
    „Solche Leute erpresst man nicht.“
    „Genau das meine ich ja“, stimmte Rook zu. „Ich denke, Huddleston hat das auf die harte Tour erfahren, und sein Videograf tauchte in der Zwischenzeit unter – mit dem Video als Sicherheit, falls er jemals gefunden werden sollte.“
    „Ich flippe hier gerade vollkommen aus“, sagte Heat. „Entweder werden deine Theorien besser, oder die Zusammenarbeit mit dir führt langsam dazu, dass ich den Verstand verliere.“
    Er hielt seine Hände vor seinen Mund und atmete wie Darth Vader. „Nikki … komm auf die dunkle Seite …“
    Sie zog ihr Handy heraus, ging das Adressbuch durch und fragte: „Wie sicher bist du dir, dass du unseren Freund im Auge behalten kannst?“
    „Hey, das sind meine zehntausend Dollar. Also bin ich mir äußerst sicher.“
    „Und meinst du, du kannst es schaffen, nicht in Schwierigkeiten zu geraten – und mich anzurufen, wenn er losfährt?“
    „Warum“, fragte er, „wo willst du hin?“
    „Ich werde ein wenig teilen und herrschen.“ Sie fand die Nummer, nach der sie gesucht hatte, und rief sie an. „Hallo, Petar? Hier ist Nikki, wie geht’s?“ Während sie zuhörte, wie ihr Exfreund sich darüber freute, von ihr zu hören, schaute sie in den Spiegel. Einmal erhaschte sie dabei einen kurzen Blick auf Rook und erkannte die Angst und die Verachtung in seinen Augen. Seit Rook ihrem ehemaligen Mitbewohner vom College bei den Ermittlungen an einem anderen Fall begegnet war, konnte er seine Eifersucht kaum im Zaum halten. Obwohl Nikki Petars Versuch einer Erneuerung der Beziehung letztendlich abgeblockt hatte, konnte sie sehen, dass das grünäugige Monster in Rook wütete. „Hör zu, Pet“, sagte sie, „ich muss dich um einen Gefallen bitten. Du hast doch irgendwann zwischen 2004 und 2005 mal freiberuflich für alle möglichen Klatschmagazine gearbeitet, oder? Wenn ich dich heute auf einen Kaffee einladen und dich etwas über Gene Huddleston jr. fragen würde, könntest du mir dann irgendwelche schmutzigen Details mitteilen?“
    Als sie auflegte, sagte Rook: „Dieser kroatische Schurke weiß bestimmt absolut nichts über Gene Huddleston jr. Der will doch nur Sex mit dir haben.“ Sie stieg aus dem Auto, und er rief: „Hey, du hast das hier vergessen.“ Er hielt ihr das neue Handy hin und fragte: „Rufst du mich nachher an?“
    Heat lehnte sich vor und nahm das Handy entgegen. „Würdest du dich besser fühlen, wenn ich eine Anstandsdame dabeihätte? Ich könnte ja Tam Svejda fragen.“
    Nikki grinste immer noch, als sie in Richtung U-Bahn-Station loslief.
    Neunzig Minuten später befand sich Rook nach wie vor auf seinem Beobachtungsposten in Spanish Harlem, als sein Telefon summte. „Irgendwas Neues?“, fragte Heat.
    „Nichts. Sein Fahrer hat sogar den Motor abgestellt. Das war aber ein schnelles Kaffeetrinken.“
    „Ich habe bekommen, was ich wollte, und Petar musste zurück zu einer