Castle 3: Heat Rises - Kaltgestellt (German Edition)

Streichholz vor, dass Rooks Le-Cirque-Foto in Asche verwandelte.
    Nachdem Roxanne ihr den Namen und die Kontaktdaten der Domina genannt hatte, fragte Heat, wie es mit den Kunden aussah. „Das ist alles ihre Sache“, erwiderte die Geschäftsführerin. „Sie bezahlt mich, um die Räumlichkeiten benutzen zu dürfen. So ähnlich wie eine Friseurin. Um die Kundenbuchungen kümmert sie sich selbst.“
    „Nur fürs Protokoll, Roxanne, können Sie mir sagen, wo Sie gestern zwischen achtzehn und dreiundzwanzig Uhr waren?“ Nikki weitete den Zeitrahmen ein wenig aus, da sie noch keinen offiziellen Bericht von Lauren Parry erhalten hatte.
    „Ja, das kann ich. Ich war mit meinem Ehemann essen und danach im Kino.“
    Nachdem Heat sich den Namen des Restaurants und den Titel des Films notiert hatte, fragte sie: „Und Ihr Mann kann das bestätigen?“
    Simmy Paltz nickte. „Aber sicher kann ich das.“
    Nikki sah von dem alten Kauz zu Roxanne und machte sich eine weitere Notiz, dieses Mal jedoch nur im Geiste. Eine Erinnerung daran, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen. Nicht in New York City.
    Hatte sie diese schmerzhafte Lektion nicht gerade von Rook gelernt?
    Sie rief Detective Ochoa an und trug ihm auf, die Domina aufzuspüren, während Roxanne und ihr Ehemann noch im Vernehmungsraum saßen, damit sie keine Gelegenheit haben würden, sie vorzuwarnen. Heat hatte ihnen ein paar Fahndungsfotos von gewalttätigen Sexualverbrechern gegeben, die sie sich ansehen sollten. Sie wusste, dass das lediglich eine Beschäftigungstherapie war, aber auf diese Weise würden sie ihr nicht in die Quere kommen. Ochoa war nur ein paar Blocks von Andrea Boams Adresse in Chelsea entfernt. Bereits fünfzehn Minuten später rief er zurück, um zu berichten, dass ihre Mitbewohnerin behauptete, Ms. Boam sei seit dem Wochenende im Urlaub. „Hat die Mitbewohnerin gesagt, wo sie hingefahren ist?“, wollte Nikki wissen.
    „Nach Amsterdam“, sagte Ochoa. „Die Stadt, nicht die Straße.“
    „Was sagt man dazu? Amsterdam. Als Domina.“
    „Ja“, stimmte er zu. „Klingt nach einem Arbeitsurlaub, wenn Sie mich fragen.“
    „Kontaktieren Sie die Zollbehörde und lassen Sie ihren Pass überprüfen, nur um sicherzugehen, dass sie tatsächlich verreist ist“, sagte Heat. „Allerdings riecht das Ganze nach einem wasserdichten Alibi. Konnten Sie mit dem Bild des Priesters irgendetwas erreichen?“
    „
Nada
. Aber das Abklappern dieser Clubs hat auch sein Gutes. Ich habe hauptsächlich devote Personen befragt, was sich äußerst positiv auf mein Selbstwertgefühl auswirkt.“
    Heat war erpicht darauf, zu erfahren, was im Pfarrhaus vor sich ging. Allerdings informierte sie Lauren Parry per SMS, dass sie Pater Grafs Autopsie abgeschlossen hatte, also rief sie Hinesburg erst an, als sie sich bereits im Auto und auf dem Weg zur Gerichtsmedizin befand.
    „Was gibt’s, Nikki?“, fragte Hinesburg.
    „Ich fahre gerade zur Gerichtsmedizin und habe mich gefragt, was Sie in den letzten anderthalb Stunden herausgefunden haben.“ Heat gelang es nicht besonders gut, die Verärgerung aus ihrer Stimme herauszuhalten, aber die Tatsache, dass sie ihrer Mitarbeiterin wegen einer einfachen Berichterstattung hinterhertelefonieren musste, nervte sie eben. Eine von Sharon Hinesburgs zweifelhaften Qualitäten bestand darin, dass sie vieles gar nicht mitbekam, und falls Nikkis Kommentar ein wenig bissig geklungen hatte, schien sie es nicht bemerkt zu haben.
    „Was werden Sie diesem Journalistenmistkerl erzählen?“, fragte Hinesburg. „Wenn mich ein Kerl hintergeht, bekommt er keine Zugabe, verstehen Sie?“
    Heat wollte laut genug schreien, um ihre Ohren zum Bluten zu bringen. Stattdessen zählte sie bis drei und sagte ruhig: „Sharon. Die Haushälterin.“
    „Richtig. Mrs. …“ Seiten wurden umgeblättert.
    „Borelli“, half Nikki ihr auf die Sprünge. „Was hat Mrs. Borelli Ihnen über die fehlenden Gegenstände erzählt?“
    „Eine ganze Menge. Sie ist was Besonderes. Behandelt ihren Job wie eine Mission. Sie kennt jeden Zentimeter dieses Hauses, als ob sie hier ein Museum leiten würde.“ Hinesburg blätterte wieder Seiten um. „Unterm Strich geht es darum, dass eine Medaille aus einem Schmuckkästchen verschwunden ist.“
    „Was für eine Medaille?“
    „Irgendeine heilige Medaille.“ Gedämpftes Gemurmel erklang, als Hinesburg den Hörer mit der Hand bedeckte und sich dann wieder meldete. „Eine Medaille des heiligen Christophorus.“
    „Und