Champion Jack Barron

einer instinktiven Defensivreaktion. „Wer, glaubst du, bist ausgerechnet du, mir Lektionen im Aussteigen erteilen zu wollen? Und das nach dem Spiel, das du mit Howards über meinen Kopf hinweg gespielt hast!“ Und augenblicklich tat es ihm wieder leid.
    Denn auf ihre eigene dumme Weise hat sie ja recht, dachte Barron. Dieser Schwanzlutscher Howards! Sara ist nicht in seiner Größenordnungsklasse; er benützt die Leute, und dann wirft er sie weg wie vollgesogenes Kleenex, hat er mit Sara gemacht, wird er mit mir machen, wenn er die Gelegenheit bekommt, wird er auch mit dem ganzen verdammten Land machen. Darum geht’s doch nur: Howards verkauft dem Land einen Knaller, und der alte Jack Barron ist sein Händler, der den Machtjunk an vierfarbigen Hochschulstraßenecken für ihn verkauft. Genau das ist es, Barron, und du brauchst dir keinerlei Illusionen zu machen.
    „Ich hab’s verdient …“
    „Nein, das hast du nicht, Sara“, sagte Barron und zog sie asexuell zu sich, umschlang sie eng und absorbierte ihre menschliche Wärme, wobei er hoffte, ihr dasselbe geben zu können, denn, weiß Gott, sie konnte es brauchen ich kann es brauchen wir alle können es brauchen, das kleine bißchen menschliche Wärme, das bißchen Fleischrealität, während ein Freakmonster wie Howards Amok läuft und die Welt mit seinem lausigen paranoiden Wichs vergiftet. „Du hast mich nur ein wenig zu tief getroffen, das ist alles. Von Mut sprichst du, von Courage, und das ist augenblicklich auch nur so ein Wort …“
    Yeah, Courage, billige Ware, wenn man ein punkiger babybolschewikischer klugscheißerischer Bursche ist und nichts zu verlieren hat, dann kann man sich schon freiwillig auf die Schlachtbank legen und hoffen. Aber mit so einem Polster, vierhunderttausend pro Jahr und Unsterblichkeit und Gott weiß was noch alles … all das wegwerfen für ein paar abgewichste Worte, Worte, nicht mehr und nicht weniger, und das alles für zweihundertunddreißig Millionen Verlierer, die keine zehn Cent für Jack Barron riskieren würden. Mein Leben steht auf dem Spiel, mein ewiges Leben, und Howards hat was weiß ich was in der Rückhand, um mich in den Staub zu stampfen, und wofür, für die fragwürdige Chance, mir einen Blechorden an die Brust heften zu dürfen und ein schäbiges Kamikazebegräbnis zu bekommen? Du verlangst zuviel, Sara, ich bin kein Held, nur ein einfacher Typ, der dummerweise in einer Position ist, wo ihm alles auf dem Rücken liegt, irrer Kismet-Witz, mehr nicht, und ich kann nur versuchen, wieder aus diesem Trip rauszukommen mit soviel ich nur tragen kann und ohne mehr Menschen zu verletzen als nötig ist, das ist das Spiel, das Spiel des Lebens, nicht mehr und nicht weniger.
    „Ich will dir eines versprechen, Sara“, sagte er. „Ich werde weder Bennies noch sonst jemandes Spiel mitspielen, nur mein eigenes. Wir werden unsere Unsterblichkeit bekommen, und wir werden sie mit heiler Haut bekommen – das ist oberste Geschäftsregel. Aber wenn ich die Chance bekomme, Howards eins auszuwischen, ohne meinen eigenen Hals zu riskieren, dann werde ich sie beim Schopf packen. Darauf kannst du deinen süßen Arsch verwetten! Ich hasse diesen Wichser mehr als du – er versucht, mich zu benutzen, und mehr noch, er besitzt die Unverschämtheit, meine Frau gegen mich zu benutzen. Wir werden den Kopf oben behalten, das kannst du mir glauben, und wenn wir Bennie schlagen können, dann werden wir es versuchen. Aber mehr nicht.“
    „Jack …“
    Er hörte wieder Wärme in ihrer Stimme, aber auch immmer noch die alte verrückte Babybolschewikenberserkerdetermination, und aus irgendeinem Grund kapierte er sie dieses Mal, kapierte seine einfache, gutherzige Frau mit ihren schwarzweißen, dummen Idealen, die beschützt werden sollten und nicht vernichtet, und in einer gerechten Welt mochte das wohl so geschehen. Aber wir sind alle hier in dieser Welt gefangen, Sara, Baby, umgeben von Tigern.
    „Willst du noch etwas wissen?“ fragte er und spürte, wie sich die Kreise von seinem Kopf zum Körper öffneten und alle seine Säfte in die Kanäle der Denken/Fühlen-Integration flossen, die sich auf die warme Haut-an-Haut-Realität der Frau an seiner Seite konzentrierte. „In etwa fünf Minuten werde ich dich so besinnungslos vögeln, wie du deiner Lebtage noch nicht gefickt worden bist. Was auch immer sonst sein mag, tief in deinem Innern bist du gut, Mädchen, und du hast es verdient.“
    Wir alle haben es verdient.
     
    Gongingonging