Chanur-Zyklus 3 - Die Kif schlagen zurück

zurückhalten, bis sie einen direkten Befehl von Sikkukkut erhalten, oder bis Sikkukkut Gelegenheit findet, sich um sie zu kümmern; er ist im Moment wirklich sehr beschäftigt. Verlassen Sie sich darauf. Trinken Sie das aus. Mein diensthabender Offizier schickt nach der
Aja Jin.
Wir tun mehr, als es den Anschein hat. Aber wenn Sie mich für dumm verkaufen wollen, Dur, dann werde ich...«
    »Nein.« Dur Tahar nahm einen Schluck. Die Tasse zitterte in ihren Händen. »Sie fliegen in rauer Gesellschaft: Dieser
Hakkikt
von Ihnen...«
    »Er ist nicht meiner.«
    »...er ist dabei, zu gewinnen, sind Sie sich darüber im klaren? Die Kif denken, dass Akkhtimakt bereits verloren hat. Die Nachricht verbreitet sich... Wie gut kennen Sie die Kif?«
    »Ungefähr so gut, dass ich damit klarkomme, und besser, als mir angenehm ist.«
    »Ich
kenne sie, glauben Sie mir das!
Sfik.
Die götterverlassenen Kif wechseln die Seite so schnell wie Stsho, wenn sie sich einer solchen Situation gegenübersehen, wo zwei Kif ganz oben stehen und sich fast ebenbürtig sind: Sikkukkut und Akkhtimakt - sie beide dienten Akkukkak in verschiedenen Funktionen, bis er verschwand, und jetzt haben sie den ganzen Kif-Raum ins Chaos gestürzt. Die gewöhnlichen Kif erschnuppern jeden Lufthauch, jedes Flüstern, das des Weges kommt und ändern ihre Politik entsprechend. Und ganz plötzlich schrumpft Akkhtimakts Bedeutung zusammen. Sein Vorgehen gegen Kita war eine große Bedrohung; ihr Götter, er kommt von Akkht, ist dort ein großes Tier - verfügt über mächtige
Skkukun,
die auf der Heimatwelt alle seine Rivalen zur Strecke bringen, während Sikkukkut nur ein Emporkömmling ist, ein Provinzbos von Mirkti, um der Götter willen.
Aber die Mahendo‘sat kennen ihn!
Sikkukkut ist für sie ein seit langem vertrauter Nachbar, jemand, mit dem zu verhandeln sie gewöhnt sind. Und sie
verhandeln mit ihm!
Verstehen Sie? Ganz plötzlich sieht Akkhtimakt wie ein Kif aus, der weit von der Basis seiner Macht entfernt ist und sie verliert. Sikkukkut operiert in seinem Heimatterritorium und benutzt alte Verbindungen, und er hat Akkhtimakt einen schweren Schlag versetzt - dank Ihnen und den Mahendo‘sat. Einen wirklich schweren Schlag.«
    Pyanfar stützte sich mit den Ellbogen auf den Tisch. »Wie passt die
Menschheit
da hinein?«
    Weiße Ränder zeigten sich in Tahars Augen, und sie zuckten eine Idee weit in Tullys Richtung, aber Tahar wandte dazu nicht den Kopf, tat es nicht einmal dann, als Geran leise hereinkam, mit verschränkten Armen stehenblieb und mit einem Gesicht, das Unheil verkündete. »Menschen«, sagte Tahar, »sind im Anrücken. Sie dringen langsam vor - aber Ihr Verbündeter sollte in der Lage sein, Ihnen davon zu erzählen.«
    »Sikkukkut, meinen Sie?«
    »Dieser Mensch.
Oder
die Mahendo‘sat. Akkhtimakts Programm bestand darin, die Menschen aufzuhalten, sie aus dem Raum des Paktes fernzuhalten. Oder an den Grenzen einzeln auf sie Jagd zu machen. Die Menschen sind Verbündete der Mahe, so, wie die Kif es verstehen. Aber Sikkukkut hat die Mahendo‘sat dazu gebracht, mit
ihm
zusammenzuarbeiten. Er hat auch Sie überredet und obendrein die Augen des
Han.
Hat sich selbst einen Menschenliebling zugelegt. Wie bekämpft man eine solche Kombination?
    Kefk warf einen Blick auf die Situation, und schon sahen sich alle hiesigen Parteigänger Akkhtimakts ihre Nachbarn an und überdachten von neuem alle ihre Verbindungen... Ich hatte das schon früher miterlebt. Ein Kif besieht sich eine Situation, zählt sein
Sfik
zusammen und prüft, ob er einen Vorteil gegenüber der anderen Seite hat, und wenn das nicht der Fall ist, dann weiß er, dass seine Nachbarn auch alles addieren und einer von ihnen vielleicht versuchen wird, mehr
Sfik
zu erlangen, indem er ihn tötet. Falls er dann seinen Angreifer tötet, hat er selbst für den Augenblick mehr
Sfik,
aber falls er
zu viel
gewinnt, könnte er als Bedrohung erscheinen und alle Vorteile dadurch verlieren. Es ist ein blutiges Spiel, Chanur. Ich habe es zwei Jahre lang gespielt.«
    »Sieht so aus, als hätten Sie einen Schritt ausgelassen, nicht wahr?«
    »Oh, ich habe es versucht. Aber Kif begreifen Hani nicht, das ist alles. Sie wissen nicht, wie unser Denken funktioniert, nicht in Krisen - aber sie wissen wohl, dass wir anders sind, und dass die Art, wie wir uns für unsere Seite entscheiden, für sie weder vorhersagbar noch sinnvoll ist. Und genau das ist uns passiert. Wir bekamen nicht die Chance, die Seite zu