Chanur-Zyklus 5 - Chanurs Legat

Titel: Chanur-Zyklus 5 - Chanurs Legat Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: C.J. Cherryh

Vom Netzwerk:

Docks war sonst niemand beim Entladen. Das 16-Container-Fahrzeug fuhr mit aufheulendem Motor davon, und das 14-Container-Fahrzeug rückte vor. Ein weiterer Sechzehner reihte sich in die Warteschlange ein, und die automatischen Greifer setzten einen Behälter nach dem anderen hinaus.
    Die Oberflächen überzogen sich sofort mit Rauhreif. Das Innere war beheizt, aber die Isolierung war so gut, daß sie in einer kalten Ladebucht stehen und die vorgeschriebenen Bedingungen innerhalb bestimmter Parameter halten konnten. Tarras war in dem Gitterwerk der Gehwege in der Ladebucht herumgeklettert und hatte die Verbindungen und die Schläuche von den temperaturkontrollierten Containern losgehakt. Allein, hatte die Kapitänin gesagt. Kein Wunder, daß sie außer Atem war.
    Wohin waren alle anderen gegangen? Hallan hatte keine Ahnung, wie spät es war. Er hielt es nicht für eine gute Idee, Fragen zu stellen, vor allem nicht über Kom, draußen – besser, er tat einfach seine Arbeit.
    Vielleicht war es für Tarras da drinnen eine Erleichterung.
    Inzwischen beriet er sich mit dem Mahe und gab Tarras’ Empfehlungen über die Aufeinanderfolge der auszuladenden Behälter an ihn weiter, mit denen das Umladen von Verlader-Arm zu Verlader-Arm auf ein Minimum beschränkt werden sollte. Er fror auch. Er mochte gar nicht daran denken, wie es für Tarras war.
    Klirr. Kr-r-r-r-r Tarras sagte ein Wort über Kom, das man normalerweise nicht über Kom sagte.
    Die Verladerkette war knirschend stehengeblieben. Der Verlader-Arm war halb ausgestreckt.
    »Können Sie ihn zurückziehen?« erkundigte sich Hallen bei Tarras. »Wenn Sie irgendwie daran wackeln könnten…«
    »Das
weiß ich!«
    »Es sind diese 14-Container-Fahrzeuge.«
    »Was?« schrie Tarras.
    »Die 14-Container…«
    »Was haben die mit der götterverlassenen Kette zu tun?«
    »Der Verlader-Arm. Wenn er sich voll ausstreckt.«
    »Was
hat das mit irgend etwas zu tun?«
    »Es muß damit zu tun haben. Die 14-Container-Fahrzeuge, die alten, sind ein bißchen niedrig. Der Verlader-Arm muß sich ganz ausstrecken, das engt die Führungen ein, und dann – bleibt er einfach stehen. Ziehen Sie den Verlader-Arm zurück.«
    »Meinst du das im Ernst?«
    »Bei dem Verlader der
Sonne
funktioniert das, Ker Tarras. Der Verlader-Arm sagt dem Mitnehmer, die Kette blockiere. Aber das stimmt nicht. Der Verlader denkt nur, sie blockiere. Ziehen Sie den Arm zurück und lassen Sie ihn um eine Handbreit weniger wieder hinunter. – Warten Sie eine Minute. Sie müssen…«
    Peng.
    In das Fahrerhaus des Lastwagens.
    »Nicht so weit«, sagte Hallan.
    »Der Wagen ist zu nahe herangefahren!«
    Der mahe Fahrer stieg aus, brüllte etwas in seiner eigenen Sprache, und wenn Leute das taten, bekam Hallan es mit der Angst zu tun, wie damals auf dem Treffpunkt, als es zu der Schlägerei gekommen war, und er wollte sich doch mit niemandem schlagen. Er ging schnell auf den Chef der Dockarbeiter zu, aber alle Mahendo’sat schrien, und der Chef kreischte: »Du verdammten Wagen wegfahren! Warum da parken?«
    Hallan glaubte, der Chef meine ihn. Er stand neben einem Ein-Container-Wagen, es war nicht mehr als eine Aufzugkabine, die sie benutzten, um die an Bord zu bringenden Behälter hochzuhieven, aber im Augenblick brauchten sie sie nicht.
    Hallan trat hinein und fuhr den kleinen Wagen zurück, dem Lastwagen aus dem Weg, damit der sich in die richtige Position für den Verlader-Arm manövrieren konnte.
    »Du bringen das verdammte Ding weg!« schrie der Fahrer des Lastwagens ihn an. »Verdammt dumm, da parken!«
    Er wußte nicht, wer das getan hatte. Er wollte nicht, daß man seinem Schiff einen Vorwurf machen konnte. Deshalb zog er das Fahrzeug scharf herum, und
Peng!…
    Ein Fahrzeug füllte sein Gesichtsfeld, das eben noch gar nicht dagewesen war, ein Fahrzeug mit flackernden gelben Lichtern und heulender Sirene, mit einer sich windenden Gestalt innerhalb der purpurn beleuchteten Glaswände.
    Ein Fahrzeug der
Methan-Atmer…
Explosiv wie die Hölle.
    Hallan versuchte, vorwärtszufahren. Die Stoßstangen hatten sich verhakt.
    Er stellte den Motor ab. Soviel Geistesgegenwart hatte er noch. Überall flackerten Lichter. Sirenen heulten. Die zehn Stockwerke hohen Abschnittstüren schlossen sich, riegelten das ganze Gebiet der Docks ab, auf dem Hallan sich befand.
    »Ker Tarras?« sagte er in den Korn. »Hilfe.«

    * * *

    »Käpt’n?«
kam es über die allgemeine Lautsprecheranlage des Schiffes.
    »Unterer